Traduzir "strömen" para francês

FR Derrière la façade Art déco de cet hôtel de 69 chambres se retrouvent les personnalités créatives du quartier au sein d?un restaurant et d?un bar sur le toit-terrasse surplombant les quartiers de Wicker Park et Bucktown.

• Derrière la façade
• déco de cet
• chambres se retrouvent
• restaurant
• surplombant les quartiers
• Wicker Park

FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope

• s'y pressent
• ville de New
• via un télescope

FR Le lèche-vitrines en version numérique : les acheteurs misent sur le shopping en ligne pour découvrir de nouveaux produits au lieu de se rendre dans les magasins physiques

• lèche-vitrines en version
• shopping en ligne
• découvrir de nouveaux
• magasins physiques

FR Avec NVIDIA Metropolis et le SDK Deepstream, Esri aide les villes à optimiser la mobilité et la planification urbaine en extrayant des informations clés sur les modes de circulation à partir de flux massifs de données non structurées.

• NVIDIA Metropolis
• SDK Deepstream
• optimiser la mobilité
• modes de circulation
• partir de flux

FR Les flux de données doivent s'écouler tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des dispositifs

• flux de données

FR « Cela nous permet de déterminer où nous devons proposer davantage de nourriture, d’analyser la circulation des visiteurs, la manière dont ils consomment les expériences. »

• Cela nous permet
• circulation des visiteurs
• expériences

FR Si vous disposez d’un aquarium ou d’un terrarium avec un couvercle fait de grillage favorisant un approvisionnement d’air à l’intérieur, utilisez-le à la place du récipient

• disposez
• aquarium
• récipient

FR Le jour le plus chargé pour Tany est le dimanche, lorsque les familles locales affluent sur les plages publiques pour partager nourriture, rires et musique

• chargé pour Tany
• dimanche
• lorsque les familles
• publiques pour partager
• rires
• musique

FR Deux endroits où vous pouvez égayer la saison sombre qui approche, reliés par une courte promenade en ville, en grande partie à travers le flux principal (de circulation).

• égayer la saison
• approche
• promenade en ville
• flux principal
• circulation

FR Créez une ambiance chaleureuse et laissez la douce lumière des Elements suivre le rythme de la musique grâce à la fonction réactive Rythm

• Créez une ambiance
• laissez la douce
• fonction réactive Rythm

FR Une fois que l’on retire le doigt du trou d’air, la fumée restante se précipitera hors du dispositif et les orbes redeviendront translucides

• retire le doigt
• trou
• hors du dispositif
• orbes redeviendront translucides

FR Ce contenant permet à l’air de circuler librement tout en conservant une bonne humidité du substrat

• conservant une bonne
• substrat

FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions

• pièce
• canaux vous plongent
• hémisphère de sons
• deffets fluides
• fluides en trois

FR En combinant cela avec des fonctionnalités telles que le contrôle des applications, les écrans tactiles intégrés et la possibilité dutiliser un flash RVB haute vitesse, il commence à devenir clair pourquoi les gens affluent vers cette campagne

• contrôle des applications
• écrans tactiles intégrés
• RVB haute vitesse
• commence à devenir
• pourquoi les gens
• vers cette campagne

FR Derrière la façade Art déco de cet hôtel de 69 chambres se retrouvent les personnalités créatives du quartier au sein d?un restaurant et d?un bar sur le toit-terrasse surplombant les quartiers de Wicker Park et Bucktown.

• Derrière la façade
• déco de cet
• chambres se retrouvent
• restaurant
• surplombant les quartiers
• Wicker Park

FR Bazaarvoice Stories, le podcast du social commerce – épisode 3 avec Courir

• Bazaarvoice Stories
• podcast du social
• épisode avec Courir

FR Des visiteurs du monde entier s'y pressent et payent 10 cents pour admirer la ville de New York via un télescope

• s'y pressent
• ville de New
• via un télescope

FR Les familles et les couples affluent vers la plage de sable blanc de La Pirogue, à la recherche d’une atmosphère tranquille et du charme typiquement mauricien

• familles
• couples affluent vers
• plage de sable
• Pirogue
• recherche
• atmosphère tranquille
• charme typiquement mauricien

FR Les jeux d'argent étant interdits en Chine et à Hong Kong, environ 3 millions de touristes affluent dans ce petit pays..

• jeux d'argent étant
• Chine
• Hong Kong

FR La partie orientale, au contraire, est caractérisée par des reliefs dont l'altitude ne dépasse pas 1300 mètres, avec des montagnes au profil rond et des vallées profondément creusées par des torrents

• partie orientale
• contraire
• l'altitude ne dépasse
• mètres
• montagnes au profil
• vallées profondément creusées
• torrents

FR Ici, le halo coule à flots dans les bars clandestins, et les assassinats sous contrat sont monnaie courante

• Ici
• bars clandestins
• assassinats sous contrat
• monnaie courante

FR Le rôle clé que joue la visibilité sur les données dans la transformation des flux d'intégration en valeur métier

• transformation des flux
• valeur métier

FR Ainsi, le lait de vache peut s'écouler librement dans la tétine lorsque le veau tire dessus

• lait de vache
• tire dessus

FR « Cela nous permet de déterminer où nous devons proposer davantage de nourriture, d’analyser la circulation des visiteurs, la manière dont ils consomment les expériences. »

• Cela nous permet
• circulation des visiteurs
• expériences

FR Tout comme les habitants de Washington, D.C., affluent à la 14ème rue pour profiter de la vie nocturne amusante, ici vous pouvez vous diriger vers Clematis Street dans le centre-ville de West Palm Beach

• habitants de Washington
• nocturne amusante
• ici vous pouvez
• diriger vers Clematis
• centre-ville de West
• Beach

FR La montée des eaux a coûté la vie à au mois 12 personnes et incité les autorités à évacuer près de 4 000 touristes du site antique de Petra.

• montée des eaux
• incité les autorités