DE Wenn Sie nicht wissen, was der Skill ist, versuchen Sie, Alexa mitzuteilen, was Sie tun möchten, und sie schlägt möglicherweise den Skill vor oder bittet darum, den Skill zu aktivieren.
"skill an alexa" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
skill | compétence compétences |
alexa | alexa dalexa echo show |
DE Wenn Sie nicht wissen, was der Skill ist, versuchen Sie, Alexa mitzuteilen, was Sie tun möchten, und sie schlägt möglicherweise den Skill vor oder bittet darum, den Skill zu aktivieren.
FR Si vous ne savez pas ce quest la compétence, essayez de dire à Alexa ce que vous voulez faire, et elle pourrait suggérer la compétence ou demander à activer la compétence.
alemão | francês |
---|---|
versuchen | essayez |
alexa | alexa |
aktivieren | activer |
oder | ou |
was | quest |
wissen | savez |
zu | à |
und | et |
skill | compétence |
wenn | si |
nicht | pas |
sie | voulez |
DE Wenn Sie nicht wissen, was der Skill ist, versuchen Sie, Alexa mitzuteilen, was Sie tun möchten, und sie könnte den Skill vorschlagen oder bitten, den Skill zu aktivieren.
FR Si vous ne savez pas ce quest la compétence, essayez de dire à Alexa ce que vous voulez faire, et elle pourrait suggérer la compétence ou demander dactiver la compétence.
alemão | francês |
---|---|
versuchen | essayez |
alexa | alexa |
vorschlagen | suggérer |
oder | ou |
was | quest |
wissen | savez |
zu | à |
und | et |
skill | compétence |
wenn | si |
nicht | pas |
könnte | pourrait |
sie | voulez |
bitten | vous |
der | de |
DE Alexa hat dann eine native Steuerung „Alexa setze meine Heizung auf 21 Grad“ oder eine Skill-spezifische Steuerung „Alexa, sag Hive, dass ich meine Heizung auf 21 Grad einstellen soll“
FR Alexa aura alors des commandes natives "Alexa règle mon chauffage à 21 degrés" ou des commandes spécifiques à la compétence "Alexa, dis à Hive de régler mon chauffage à 21 degrés"
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
native | natives |
heizung | chauffage |
grad | degrés |
oder | ou |
skill | compétence |
einstellen | régler |
hat | aura |
auf | à |
dann | alors |
ich | mon |
spezifische | spécifiques |
DE Alexa hat dann eine native Steuerung „Alexa setze meine Heizung auf 21 Grad“ oder eine Skill-spezifische Steuerung „Alexa, sag Hive, dass ich meine Heizung auf 21 Grad einstellen soll“
FR Alexa aura alors des commandes natives "Alexa règle mon chauffage à 21 degrés" ou des commandes spécifiques à la compétence "Alexa, dis à Hive de régler mon chauffage à 21 degrés"
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
native | natives |
heizung | chauffage |
grad | degrés |
oder | ou |
skill | compétence |
einstellen | régler |
hat | aura |
auf | à |
dann | alors |
ich | mon |
spezifische | spécifiques |
DE Richten Sie Ihr Amazon Alexa-Gerät ein > Geben Sie Ihre Sonos-Kontoinformationen ein > Öffnen Sie die Alexa-App > Tippen Sie auf Skills > Wählen Sie Sonos-Skill > Aktivieren.
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez les informations de votre compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activer.
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
skills | compétences |
sonos | sonos |
skill | compétence |
tippen | appuyez |
app | lapplication |
gerät | appareil |
alexa | alexa |
ein | saisissez |
aktivieren | activer |
wählen | sélectionnez |
DE Richten Sie Ihr Amazon Alexa-Gerät ein > Geben Sie Ihre Sonos-Kontoinformationen ein > Öffnen Sie die Alexa-App > Tippen Sie auf Skills > Wählen Sie einen Sonos-Skill aus > Aktivieren.
FR Configurez votre appareil Amazon Alexa > Saisissez vos informations de compte Sonos > Ouvrez l'application Alexa > Appuyez sur Compétences > Sélectionnez la compétence Sonos > Activez.
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
skills | compétences |
sonos | sonos |
skill | compétence |
tippen | appuyez |
app | lapplication |
gerät | appareil |
alexa | alexa |
ein | saisissez |
wählen | sélectionnez |
aktivieren | activez |
DE Zuallererst benötigen Sie ein Ring-Gerät und ein Amazon-Konto, um Alexa zu nutzen. Sie müssen alles eingerichtet und mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden haben und Sie müssen den Ring Skill in Ihrer Alexa-App aktiviert haben.
FR Tout d'abord, vous devez disposer d'un appareil Ring et d'un compte Amazon pour utiliser Alexa. Vous devrez avoir tout configuré et connecté à votre réseau domestique, et vous devrez activer le Ring Skill dans votre application Alexa.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
ring | ring |
aktiviert | activer |
amazon | amazon |
eingerichtet | configuré |
gerät | appareil |
und | et |
app | application |
konto | compte |
verbunden | connecté |
nutzen | utiliser |
zu | à |
den | le |
um | pour |
in | dans |
sie | vous |
alles | tout |
sie müssen | devrez |
DE Mit Alexa Answers ermöglicht Amazon jetzt allen Alexa-Benutzern, diese Fragen über die Alexa Answers-Website zu beantworten
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
amazon | amazon |
jetzt | désormais |
benutzern | utilisateurs |
alexa | alexa |
beantworten | répondre |
fragen | questions |
website | site |
allen | de |
diese | ces |
zu | à |
DE Auf diese Optionen kann über die Alexa-App im Alexa-Datenschutzbereich zugegriffen werden, jedoch unter dem Abschnitt Ihre Alexa-Daten verwalten.
FR Ces options sont accessibles via lapplication Alexa dans la zone de confidentialité Alexa, mais sous la section Gérer vos données Alexa.
alemão | francês |
---|---|
optionen | options |
abschnitt | section |
verwalten | gérer |
app | lapplication |
alexa | alexa |
daten | données |
jedoch | mais |
diese | ces |
im | dans |
unter | de |
DE In diesem Sinne ist Alexa ein großartiger Smart-Home-Controller – und einmal mit Alexa verbunden, kann über alles, was Alexa-Sprachbefehle unterstützt, darauf zugegriffen werden.
FR En ce sens, Alexa est un excellent contrôleur de maison intelligente - et une fois lié à Alexa, il est accessible via tout ce qui prend en charge les commandes vocales Alexa.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
controller | contrôleur |
smart | intelligente |
einmal | fois |
verbunden | lié |
und | et |
in | en |
ein | un |
alles | tout |
mit | via |
sinne | sens |
ist | est |
was | qui |
home | maison |
DE Alexa verwendet das Adressbuch Ihres Telefons, um Personen zu finden, die Sie kennen, die die Amazon Alexa-App mit aktiviertem Alexa Calling haben, sodass Sie sie auch auf diese Weise anrufen können.
FR Alexa utilise le carnet dadresses de votre téléphone pour trouver des personnes que vous connaissez qui ont lapplication Amazon Alexa avec Alexa Calling activée, afin que vous puissiez également les appeler de cette façon.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
kennen | connaissez |
amazon | amazon |
weise | façon |
app | lapplication |
telefons | téléphone |
personen | personnes |
finden | trouver |
verwendet | utilise |
auch | également |
um | afin |
anrufen | appeler |
ihres | de |
DE Mit Alexa Answers ermöglicht Amazon jetzt allen Alexa-Benutzern, diese Fragen über die Alexa Answers-Website zu beantworten
FR Désormais, avec Alexa Answers, Amazon permet à tous les utilisateurs dAlexa de répondre à ces questions via le site Web Alexa Answers
alemão | francês |
---|---|
ermöglicht | permet |
amazon | amazon |
jetzt | désormais |
benutzern | utilisateurs |
alexa | alexa |
beantworten | répondre |
fragen | questions |
website | site |
allen | de |
diese | ces |
zu | à |
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
alemão | francês |
---|---|
zuerst | dabord |
gerät | lappareil |
einzurichten | configurer |
skill | compétence |
alexa | alexa |
erlebnis | expérience |
smart | intelligente |
immer | toujours |
entsprechende | approprié |
entsprechenden | appropriée |
jedoch | cependant |
beste | meilleure |
an | à |
DE Um zu beginnen, müssen Sie nur auf Skill aktivieren tippen, wenn Sie einen für Sie geeigneten gefunden haben - oder Sie können Alexa bitten, Skills per Sprache zu aktivieren.
FR Pour commencer, il vous suffit dappuyer sur Activer les compétences lorsque vous en avez trouvé une qui vous convient - ou vous pouvez demander à Alexa dactiver les compétences via la voix.
alemão | francês |
---|---|
beginnen | commencer |
alexa | alexa |
sprache | voix |
gefunden | trouvé |
oder | ou |
aktivieren | activer |
für | pour |
wenn | lorsque |
bitten | vous |
DE Verwenden Sie Alexa Skill, um Ihre Produkte über Sprache zu steuern.
FR Obtenez la skill Alexa plus amusante que le minuteur, et tout aussi gratuite.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
sprache | et |
DE Richten Sie den Alexa Skill auf dem Gerät ein, das Sie am häufigsten zur Steuerung Ihrer Nanoleaf Leuchten verwenden.
FR Configurez la skill Alexa sur l’appareil que vous utilisez le plus souvent pour contrôler vos lumières Nanoleaf.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
gerät | lappareil |
steuerung | contrôler |
nanoleaf | nanoleaf |
leuchten | lumières |
verwenden | utilisez |
auf | sur |
sie | vous |
DE Der Met Office Skill ist für verschiedene Standorte im Vereinigten Königreich verfügbar, also stellen Sie sicher, dass Sie den für Sie spezifischen herunterladen. Sie können dann Alexa nach detaillierten Wettervorhersagen fragen.
FR La compétence Met Office est disponible pour divers endroits au Royaume-Uni, alors assurez-vous de télécharger celle qui vous est spécifique. Vous pouvez ensuite demander à Alexa des prévisions météo détaillées.
alemão | francês |
---|---|
office | office |
vereinigten | uni |
königreich | royaume |
alexa | alexa |
herunterladen | télécharger |
met | met |
verschiedene | des |
standorte | endroits |
verfügbar | disponible |
ist | est |
spezifischen | de |
detaillierten | détaillé |
DE BMW Connected ist als Skill verfügbar, mit dem Benutzer Alexa nach einem Update zu ihrem Kraftstoff- und Batteriestand fragen und sie bitten können, ihr Auto aus der Ferne zu verriegeln.
FR BMW Connected est disponible en tant que Skill, permettant aux utilisateurs de demander à Alexa une mise à jour sur leurs niveaux de carburant et de batterie, ainsi que de lui demander de verrouiller leur voiture à distance.
alemão | francês |
---|---|
bmw | bmw |
benutzer | utilisateurs |
alexa | alexa |
update | mise à jour |
ferne | distance |
connected | connected |
kraftstoff | carburant |
und | et |
zu | à |
verfügbar | disponible |
mit | mise |
ist | est |
als | tant |
auto | voiture |
ihrem | en |
ihr | de |
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
FR Cependant, la meilleure expérience de maison intelligente consiste toujours à configurer dabord lappareil concerné, puis à le présenter à Alexa avec la compétence appropriée.
alemão | francês |
---|---|
zuerst | dabord |
gerät | lappareil |
einzurichten | configurer |
skill | compétence |
alexa | alexa |
erlebnis | expérience |
smart | intelligente |
immer | toujours |
entsprechende | approprié |
entsprechenden | appropriée |
jedoch | cependant |
beste | meilleure |
an | à |
DE Der Alexa-Skill der BBC hat einige neue Fähigkeiten erhalten: Sie können jetzt Podcasts und andere On-Demand-Sendungen auf einem Gerät mit der BBC Sou...
FR La compétence Alexa de la BBC a reçu de nouveaux pouvoirs - vous pouvez désormais mettre en pause les podcasts et autres émissions à la demande sur
alemão | francês |
---|---|
bbc | bbc |
podcasts | podcasts |
alexa | alexa |
sendungen | émissions |
neue | nouveaux |
und | et |
jetzt | désormais |
demand | demande |
einige | les |
DE Der Wahnsinn geht weiter: Erlebe LOL: Last One Laughing bei Prime Video und den dazugehörigen Alexa-Skill
FR Amazon, n°1 du Podium de la relation client 2022 pour la 4ème année
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging
alemão | francês |
---|---|
drop | drop |
kontakten | contacts |
amazon | amazon |
mobilgerät | mobile |
herunterzuladen | télécharger |
messaging | messaging |
alexa | alexa |
in | in |
app | lapplication |
gerät | appareil |
echo | echo |
und | et |
verwenden | utiliser |
anzumelden | inscrire |
and | and |
zu | à |
ihr | de |
DE Alexa hört immer zu: So löschen Sie Ihre Alexa-Sprachaufzeichnungen
FR Alexa est toujours à lécoute : comment supprimer vos enregistrements vocaux Alexa
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
hört | écoute |
löschen | supprimer |
zu | à |
so | comment |
ihre | vos |
immer | toujours |
DE Zuerst müssen Sie jedoch ein Alexa-Sprachprofil über die mobile Alexa-App einrichten.
FR Mais, vous devez dabord configurer un profil vocal Alexa via lapplication mobile Alexa.
alemão | francês |
---|---|
mobile | mobile |
einrichten | configurer |
alexa | alexa |
app | lapplication |
zuerst | un |
sie | vous |
über | via |
DE Alexa-Sprachprofile sind jetzt über die Alexa-App für iOS- und Android-Benutzer verfügbar.
FR Les profils vocaux Alexa sont désormais disponibles via lapplication Alexa pour les utilisateurs iOS et Android.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
app | lapplication |
benutzer | utilisateurs |
ios | ios |
android | android |
und | et |
jetzt | désormais |
verfügbar | disponibles |
DE Die Funktionalität dieser beiden Geräte ist ähnlich. Beide bieten Alexa-Sprachsteuerung sowie einen physischen Touchpoint für den Zugriff auf Alexa-Dienste, einschließlich der Smart-Home-Steuerung.
FR Les fonctionnalités de ces deux appareils sont similaires. Les deux offrent la commande vocale Alexa ainsi quun point de contact physique pour accéder aux services Alexa, y compris le contrôle de la maison intelligente.
alemão | francês |
---|---|
geräte | appareils |
bieten | offrent |
physischen | physique |
alexa | alexa |
steuerung | contrôle |
smart | intelligente |
funktionalität | fonctionnalité |
dienste | services |
ähnlich | similaires |
touchpoint | point de contact |
einschließlich | compris |
beide | les |
beiden | les deux |
DE Besitzen Sie ein Alexa-Gerät? Dann benötigen Sie diese App, um sie einzurichten, Ihr Profil zu verwalten, Fähigkeiten zu finden und fast alles zu tun, was mit Alexa zu tun hat.
FR Posséder un appareil Alexa? Ensuite, vous avez besoin de cette application pour la configurer, gérer votre profil, trouver des compétences et faire à peu près tout ce qui concerne Alexa.
alemão | francês |
---|---|
profil | profil |
fähigkeiten | compétences |
verwalten | gérer |
alexa | alexa |
gerät | appareil |
und | et |
app | application |
einzurichten | configurer |
zu | à |
finden | trouver |
benötigen | besoin |
ihr | de |
fast | près |
DE Was die Alexa-App für Alexa-Geräte ist, ist die Google Home-App für Google Home- und Chromecast-Geräte. Es ist ein Muss für Assistant-Benutzer.
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
alemão | francês |
---|---|
app | lapplication |
alexa | alexa |
geräte | appareils |
benutzer | utilisateurs |
assistant | lassistant |
und | et |
home | home |
es | cest |
ist | est |
DE Verknüpfen Sie Alexa mit Ihrem Findmyshift-Benutzerkonto, und fragen Sie: „Alexa, wann ist meine nächste Schicht?“.
FR Associez Alexa à votre compte Findmyshift et demandez-lui : « Alexa, quand est-ce que je travaille à nouveau ? ».
alemão | francês |
---|---|
verknüpfen | associez |
alexa | alexa |
benutzerkonto | compte |
und | et |
wann | quand |
sie | votre |
DE Steuern Sie Ihre Reolink Sicherheitskameras hands-free mit Amazon Alexa! Lassen Sie Alexa es machen, die Live-Ansicht Ihrer Kameras auf dem Echo Spot, Echo Show oder Fernseher (Fire TV Stick) zu zeigen, und bleiben Sie einfach auf dem Laufenden.
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
alemão | francês |
---|---|
steuern | contrôler |
amazon | damazon |
kameras | caméra |
spot | spot |
show | show |
fernseher | tv |
alexa | alexa |
echo | echo |
oder | ou |
einfach | simplement |
und | et |
zeigen | montrer |
sie | demandez |
ihrer | de |
zu | à |
lassen | est |
laufenden | sur |
DE Wenn Sie beispielsweise Alexa auf Englisch eingestellt haben, aber eine Frage auf Spanisch stellen, antwortet Alexa entweder auf Spanisch.
FR Par exemple, si Alexa est réglé sur langlais, mais que vous posez une question en espagnol, Alexa répondra soit en espagnol.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
eingestellt | réglé |
spanisch | espagnol |
frage | question |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
auf | sur |
aber | mais |
DE Im Jahr 2019 kündigte Amazon Alexa Answers an, mit dem Ziel, Alexa dabei zu helfen, schwierige Fragen zu beantworten, die den Assistenten normalerweise verblüfft hätten
FR En 2019, Amazon a annoncé Alexa Answers, dans le but daider Alexa à répondre à des questions difficiles qui auraient normalement déconcerté lassistant
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ziel | but |
schwierige | difficiles |
assistenten | lassistant |
normalerweise | normalement |
im | dans le |
beantworten | répondre |
fragen | questions |
zu | à |
hätten | auraient |
an | a |
DE Das Potenzial von Alexa Answers ist leicht zu erkennen. Wir können uns jedoch auch vorstellen, dass Alexa zu etwas wird, das Fake News verbreitet und dem nicht völlig vertraut werden kann.
FR Il est facile de voir le potentiel dAlexa Answers ; Cependant, nous pouvons nous aussi imaginer quAlexa se transforme en quelque chose qui diffuse de fausses nouvelles et auquel on ne peut pas faire totalement confiance.
alemão | francês |
---|---|
alexa | dalexa |
vorstellen | imaginer |
news | nouvelles |
völlig | totalement |
vertraut | confiance |
potenzial | potentiel |
leicht | facile |
und | et |
jedoch | cependant |
etwas | chose |
nicht | pas |
kann | peut |
wir können | pouvons |
wir | nous |
DE Amazon debütierte 2014 mit Alexa in den USA (Großbritannien war 2016) und veröffentlichte 2018 die erste Version von Alexa für Kinder. Der Einzelhande...
FR Amazon a fait ses débuts avec Alexa aux États-Unis en 2014 (le Royaume-Uni était en 2016) et a sorti la première version dAlexa pour les enfants en
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
veröffentlichte | sorti |
kinder | enfants |
alexa | alexa |
und | et |
in | en |
war | était |
version | version |
mit | avec |
DE Sie können Alexa schon lange bitten, Ihnen Dinge von Amazon zu kaufen. Aber wie verhindern Sie mit Alexa versehentliches Bestellen auf Ihrem Amazon
FR Vous pouvez depuis longtemps demander à Alexa de vous acheter des choses sur Amazon. Mais comment arrêter les commandes accidentelles sur votre
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
amazon | amazon |
kaufen | acheter |
lange | longtemps |
dinge | choses |
zu | à |
aber | mais |
bitten | vous |
DE Diese Tablets nutzen auch die Fähigkeiten von Alexa. Sie können Ihr Zuhause steuern und über Ihr Tablet Fragen an Alexa stellen und die Antworten als Karten oder per Spracheingabe erhalten.
FR Ces tablettes exploitent également les compétences dAlexa. Vous pourrez contrôler votre maison et poser des questions à Alexa via votre tablette et obtenir les réponses sous forme de cartes ou via la voix.
alemão | francês |
---|---|
steuern | contrôler |
antworten | réponses |
karten | cartes |
alexa | alexa |
und | et |
tablet | tablette |
oder | ou |
tablets | tablettes |
auch | également |
die | à |
fähigkeiten | compétences |
fragen | questions |
diese | ces |
sie | pourrez |
zuhause | les |
ihr | de |
DE Alexa und Google Assistant sind nicht integriert, aber Sie können einen Alexa- oder Google-Lautsprecher eines Drittanbieters verwenden, um den Sonos One SL per Sprache zu steuern
FR Alexa et Google Assistant ne sont pas intégrés, mais vous pouvez utiliser un haut-parleur Alexa ou Google tiers pour contrôler le Sonos One SL via la voix
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
assistant | assistant |
steuern | contrôler |
verwenden | utiliser |
und | et |
lautsprecher | haut-parleur |
sonos | sonos |
integriert | intégré |
oder | ou |
one | one |
nicht | pas |
einen | un |
aber | mais |
sie | vous |
DE Wenn Sie ein Alexa-fähiges Gerät wie einen Echo oder Echo Dot fragen, „Alexa, was sind Ihre Angebote?“, erhalten Sie Stunden früher Zugang zu Prime Day-Angeboten sowie Zugang zu exklusiven Schnäppchen.
FR Si vous demandez à un appareil compatible Alexa, tel quun Echo ou Echo Dot, "Alexa, quelles sont vos offres?", vous avez accès aux offres Prime Day des heures plus tôt ainsi quà des offres exclusives.
alemão | francês |
---|---|
gerät | appareil |
angebote | offres |
zugang | accès |
früher | tôt |
exklusiven | exclusives |
oder | ou |
alexa | alexa |
echo | echo |
day | day |
stunden | heures |
wenn | si |
zu | à |
sowie | ainsi |
sind | sont |
sie | demandez |
ihre | vos |
ein | un |
DE Alexa für Windows 10: Was Sie mit Alexa auf dem PC machen können und was nicht
FR Alexa pour Windows 10 : ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire avec Alexa sur PC
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
pc | pc |
windows | windows |
und | et |
sie | vous |
mit | avec |
auf | sur |
können | pouvez |
nicht | pas |
DE Amazon testet eine neue Alexa-Funktion in den USA, mit der Sie Alexa-Befehle eingeben können, anstatt sie laut zu fragen.
FR Amazon teste une nouvelle fonctionnalité Alexa aux États-Unis qui vous permettra de taper des commandes Alexa - plutôt que de les demander à voix
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
neue | nouvelle |
laut | voix |
funktion | fonctionnalité |
alexa | alexa |
befehle | commandes |
zu | à |
anstatt | que |
DE Wenn Google Home geöffnet ist, ist es leicht zu identifizieren (obwohl es hier nicht direkt steuerbar ist, da Alexa den Weg regelt), sodass Spotify gut spielt - und Sie können Alexa per Stimme bitten, Ihre Favoriten zu laden.
FR Avec Google Home ouvert, il est facilement identifiable (bien que pas directement contrôlable ici, car Alexa règle le chemin), donc Spotify joue bien - et vous pouvez demander à Alexa par la voix de charger vos favoris.
alemão | francês |
---|---|
home | home |
alexa | alexa |
spotify | spotify |
spielt | joue |
stimme | voix |
favoriten | favoris |
laden | charger |
leicht | facilement |
und | et |
obwohl | bien que |
direkt | directement |
gut | bien |
es | il |
nicht | pas |
geöffnet | ouvert |
ist | est |
zu | à |
hier | ici |
da | car |
bitten | vous |
DE Es wird auch mit Alexa verbunden sein - und enthält Alexa Voice Control - für ein sehr vollständiges Paket.
FR Il sinterfacera également avec Alexa - et comprendra Alexa Voice Control - pour un package très complet.
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
voice | voice |
control | control |
vollständiges | complet |
paket | package |
und | et |
es | il |
auch | également |
sehr | très |
ein | un |
mit | avec |
DE "AT&T Calling with Alexa" kann unter Ihrem Alexa-Konto eingerichtet werden.
FR "AT&T appeler avec Alexa" peut être configuré sous votre compte Alexa.
alemão | francês |
---|---|
t | t |
alexa | alexa |
eingerichtet | configuré |
konto | compte |
unter | sous |
ihrem | votre |
kann | peut |
werden | être |
DE Weitere Möglichkeiten zum Anrufen von Personen mit Alexa finden Sie in unserem Leitfaden: So verwenden Sie Amazon Alexa zum Tätigen und Senden von Anrufen.
FR Découvrez dautres façons dappeler des personnes à laide dAlexa, via notre guide : Comment utiliser Amazon Alexa pour passer et envoyer des appels.
alemão | francês |
---|---|
möglichkeiten | façons |
anrufen | appels |
personen | personnes |
finden | découvrez |
leitfaden | guide |
amazon | amazon |
weitere | dautres |
alexa | alexa |
verwenden | utiliser |
und | et |
senden | envoyer |
in | à |
DE In Wahrheit sind Alexa-Routinen einfacher als Bixby-Routinen. Wenn Sie also gerade ein System auswählen, ist Alexa möglicherweise die bessere Wahl.
FR En vérité, les routines Alexa sont plus faciles que les routines Bixby, donc si vous êtes en train de choisir un système, Alexa pourrait être un meilleur pari.
alemão | francês |
---|---|
system | système |
alexa | alexa |
wahrheit | vérité |
routinen | routines |
in | en |
die | train |
bessere | meilleur |
wenn | si |
auswählen | choisir |
einfacher | un |
sind | êtes |
DE Alexa hört immer zu: So löschen Sie Ihre Alexa-Sprachaufzeichnu
FR Alexa est toujours à lécoute : comment supprimer vos enregistre
alemão | francês |
---|---|
alexa | alexa |
hört | écoute |
löschen | supprimer |
zu | à |
so | comment |
ihre | vos |
immer | toujours |
DE Das sind alle richtigen Dinge, die Alexa gehört hat, sowie andere Trigger, die als "Text nicht verfügbar" gekennzeichnet sind, wo die Stimme nicht für Alexa gedacht war, aber trotzdem aufgenommen wurde.
FR Ce sont toutes les bonnes choses quAlexa a entendues, ainsi que dautres déclencheurs marqués comme "Texte non disponible", cest là que la voix nétait pas destinée à Alexa, mais a quand même été enregistrée.
alemão | francês |
---|---|
richtigen | bonnes |
alexa | alexa |
andere | dautres |
trigger | déclencheurs |
stimme | voix |
gedacht | destiné |
dinge | choses |
wo | que |
aufgenommen | enregistré |
text | texte |
verfügbar | disponible |
wurde | été |
alle | toutes |
die | à |
als | comme |
nicht | pas |
aber | mais |
hat | a |
sowie | ainsi |
gekennzeichnet | marqué |
DE Um die Verwaltung Ihrer aufgezeichneten Sprachdaten zu vereinfachen, müssen Sie die Alexa-App nicht verwenden, da es immer mehr Möglichkeiten gibt, diese Aufzeichnungen über einen Sprachbefehl an Alexa zu löschen
FR Pour faciliter la gestion de vos données vocales enregistrées, vous navez pas besoin dutiliser lapplication Alexa - car il existe de plus en plus doptions pour supprimer ces enregistrements via une commande vocale à Alexa
alemão | francês |
---|---|
aufgezeichneten | enregistrées |
alexa | alexa |
löschen | supprimer |
app | lapplication |
nicht | pas |
verwenden | dutiliser |
vereinfachen | faciliter |
aufzeichnungen | enregistrements |
verwaltung | gestion |
ihrer | de |
zu | à |
mehr | plus |
diese | ces |
da | car |
DE Auch dies ist eine allgemeine Alexa-Kontoeinstellung. Öffnen Sie daher die Alexa-App und das Menü. Gehen Sie dann zu Einstellungen> Kontoeinstellungen> Sprachkauf.
FR Encore une fois, il sagit dun paramètre de compte Alexa général, alors ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu. Ensuite, allez dans Paramètres> Paramètres du compte> Achat vocal.
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | général |
menü | menu |
alexa | alexa |
app | lapplication |
einstellungen | paramètres |
und | et |
dies | sagit |
dann | de |
DE Play: 1 und Sonos One SL verfügen zwar nicht über eine integrierte Sprachsteuerung, die Sprachsteuerung über Alexa zu Google Assistant ist jedoch möglich, wenn Sie über ein mit Alexa oder Google Assistant kompatibles Gerät wie Sonos One,
FR Le Play: 1 et Sonos One SL quant à eux, ne disposent pas de commande vocale intégrée, mais le contrôle vocal via Alexa vers Google Assistant est possible si vous avez un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, comme le Sonos One,
alemão | francês |
---|---|
play | play |
sonos | sonos |
sprachsteuerung | vocal |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
gerät | appareil |
und | et |
oder | ou |
one | one |
wenn | si |
nicht | pas |
möglich | possible |
wie | quant |
ist | est |
zu | à |
Mostrando 50 de 50 traduções