Traduzir "schlichte" para francês

DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste

• schwarze
• schlichte schwarze
• feste schwarze
• bandana
• grundmaske
• einfarbige
• einfache
• alles schwarze
• schwarz
• billige
• billigste

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

• elegante
• schlichte Ausführung

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

• elegante
• schlichte Ausführung

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

• elegante
• schlichte Ausführung

DE Eine elegante und schlichte Ausführung

• elegante
• schlichte Ausführung

DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.

• Einfache Namensgebung kehrt
• schlichte blaue Option
• Ordnung
• ganz so aufregend
• Blau

DE Die Bottega Veneta Suite reflektiert ruhigen Luxus und schlichte Eleganz und ist ein unvergessliches Erlebnis, von den schlanken Linien des exquisiten Dekors bis hin zum atemberaubenden Blick auf den Fluss Arno.

• Bottega Veneta Suite
• ruhigen Luxus
• schlichte Eleganz
• unvergessliches Erlebnis
• Dekors bis hin
• Fluss

DE Der Select Classic X-Large verfügt über neutrales Farb-Blocking und ein klassisches Streifendetail. Der schlichte Rucksack bietet erweiterten Stauraum und zwei Wasserflaschentaschen.

• Select Classic X-Large
• neutrales Farb-Blocking
• klassisches Streifendetail
• schlichte Rucksack bietet
• Stauraum
• zwei

DE Dieses schlichte Alltagsdesign wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.

• Dieses schlichte Alltagsdesign
• recycelten Stoffen
• branchenführenden recycelten Materialien
• neu

DE Das schlichte, aber gemütliche Restaurant bietet eine Vielzahl an veganen Menüs an. Bekannt ist es aber vor allem für das leckere vegane Eis!

• schlichte
• gemütliche Restaurant bietet
• Vielzahl an veganen
• vegane Eis

DE Obwohl sich die ThinkPad-Linie in den Jahren, seit Lenovo das Laptop-Geschäft von IBM gekauft hat, weit verzweigt hat, erhalten Sie immer noch das gleiche schlichte Design und den TrackPoint in der Mitte der Tastatur.

• Jahren
• erhalten Sie immer
• gleiche schlichte Design

DE Die schlichte Eleganz eines Fächers wird durch den Swan Retro verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist – schwarz, blau, rot oder creme.

• schlichte Eleganz eines
• Swan Retro verstärkt
• verschiedenen Farben erhältlich
• schwarz
• blau
• rot

DE Sie erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz

• erfüllen höchste Anforderungen
• gefallen durch schlichte

DE Das geschichtsträchtige Haus wurde sanft renoviert und verfügt über 15 schlichte Zimmer, teils mit eigenem Bad

• renoviert
• verfügt über schlichte
• teils mit eigenem

DE Schlichte Zimmer mit Bad und WC auf der Etage, ausserdem diverse Gruppenzimmer mit 4 bis 14 Betten

• ausserdem diverse Gruppenzimmer
• Betten

DE 36 moderne, schlichte und überdurchschnittlich grosse Zimmer

• moderne
• schlichte
• überdurchschnittlich grosse Zimmer

DE Schlichte Cabins im nordischen Stil mit viel Naturholz und grossen Panoramafenstern samt Blick übers Dorf und in die Berge

• Stil mit viel
• grossen Panoramafenstern samt
• übers Dorf
• Berge

DE Wenn du wenig Zeit hast und lieber eine schlichte E-Mail versenden möchtest, kannst du auch mit Schritt 6 fortfahren

• wenig Zeit hast
• lieber eine schlichte
• versenden möchtest
• Schritt fortfahren

DE Du kannst Life Is Strange auf fast jedem modernen Mac oder PC spielen. Es hat sehr schlichte Systemanforderungen und einen niedrigen Preis pro Episode.

• kannst Life Is
• fast jedem modernen
• PC spielen
• sehr schlichte Systemanforderungen
• niedrigen Preis pro

DE Doch schlichte Parkas in Schwarz oder Blau eignen sich auch fürs Büro: Mit Bindegürtel und glänzenden Knöpfen schaffen sie eine klare, elegante Silhouette

• Doch schlichte Parkas
• Schwarz
• fürs Büro
• Bindegürtel
• glänzenden Knöpfen schaffen
• klare
• elegante Silhouette

DE OMEGA ist stolz, dass alle Uhren der Marke das Swiss Made-Label tragen. Dieser schlichte Schriftzug garantiert einen Qualitätsstandard, der über viele Jahrhunderte hinweg etabliert wurde, und ist heute ein weltbekanntes Symbol für Exzellenz.

• OMEGA ist stolz
• Uhren der Marke
• Swiss Made-Label tragen
• schlichte Schriftzug garantiert
• Qualitätsstandard
• viele Jahrhunderte hinweg
• heute ein weltbekanntes

DE Doch ganz gleich, ob Sie sich für eine charmante oder eine eher schlichte Ausstrahlung entscheiden: All unsere Pagodenzelte sind für Ihre Veranstaltung geeignet

• Doch ganz gleich
• charmante
• eher schlichte Ausstrahlung
• All unsere Pagodenzelte
• Veranstaltung geeignet

DE Das schlichte Kleidungsstück war das perfekte Beispiel für eine optische Täuschung, die keine Illusion war

• schlichte Kleidungsstück war
• optische Täuschung
• Illusion war

DE Schlichte silberne Tapeten sind ideal für alle vier Wände, während eine Tapete, die stark reflektierende metallische Elemente mit anderen Farben mischt, sich perfekt für eine Akzentwand in Ihrem Wohnzimmer oder Schlafzimmer eignet.

• Schlichte silberne Tapeten
• Wände
• während eine Tapete
• stark reflektierende metallische
• anderen Farben mischt
• Ihrem Wohnzimmer
• Schlafzimmer

DE Das beliebte Zehentrenner-Modell MAYARI vereint Design mit Komfort. Denn die Sandale besticht nicht nur durch ihre filigrane Note und das schlichte Design, sondern ebenso durch ihren ausgesprochenen Tragekomfort.

• beliebte Zehentrenner-Modell MAYARI
• Design mit Komfort
• Denn die Sandale
• filigrane Note
• schlichte Design
• ausgesprochenen

DE Jetzt dreht sich alles um schlichte Eleganz und Materialeinsatz

• dreht sich alles
• schlichte Eleganz
• Materialeinsatz

DE Dieses ultraleichte Garn mit angenehmer Textur und einem gebürsteten Aussehen ist perfekt für schlichte Maschen oder komplexere Muster und lässt sich einfach verarbeiten.

• Dieses ultraleichte Garn
• angenehmer Textur
• schlichte Maschen
• komplexere Muster
• lässt sich einfach

DE Es sind die bewusst gewählten Gegensätze, die der solpuri Kollektion ihren eigenen Charakter verleihen – massive Leichtigkeit, zeitlose Moderne, kühle Gemütlichkeit und schlichte Eleganz.

• bewusst gewählten Gegensätze
• solpuri Kollektion ihren
• Charakter verleihen
• massive Leichtigkeit
• zeitlose Moderne
• kühle Gemütlichkeit
• schlichte

DE Schlichte Multitalente – in den neuen Beuteln finden allerlei Alltagsgegenstände und Accessoires ihren Platz. Bedrucken Sie die gesamte Oberfläche und beide Seiten mit einem persönlichen Foto.

• Schlichte Multitalente
• Alltagsgegenstände
• Accessoires ihren Platz
• Oberfläche
• persönlichen

DE Ob Hingucker oder schlichte Ergänzung zu deinem Outfit – mit diesen Uhren wirst du garantiert Aufsehen erregen.

• Ob Hingucker
• Outfit
• diesen Uhren wirst
• garantiert Aufsehen

DE Du bist noch nicht bereit, um eine Website zu erstellen? Keine Sorge. Du kannst dir trotzdem deine Domain sichern und über Squarespace registrieren. Während du noch an deiner Idee tüftelst, richten wir dir eine schlichte, spamfreie Warteseite ein.

• Website zu erstellen
• Sorge
• kannst dir trotzdem
• Domain sichern
• Squarespace registrieren
• deiner Idee tüftelst
• richten wir dir
• schlichte
• spamfreie Warteseite

DE Das schlichte, ärmellose Oberteil aus geschmeidigem Satin Stoff zeigt sich mit wundervollem Perlenbesatz am U-Ausschnitt vorne und V-Ausschnitt hinten.

• schlichte
• Satin Stoff zeigt
• vorne
• V-Ausschnitt

DE Dieses schlichte knielange Brautkleid in A-Linie eignet sich durch der weichem Chiffon sehr gut für die Hochzeit in Frühling, Sommer und Herbst

• Dieses schlichte knielange
• weichem Chiffon sehr
• Hochzeit in Frühling
• Sommer
• Herbst

DE Ebenso geeignet für deinen Business-Look sind schlichte Ballerinas oder Loafer

DE Durch Statements und Muster kann das schlichte Top zum Hingucker werden, der jedes Outfit auffrischt

• Statements
• Top zum Hingucker
• jedes Outfit auffrischt

DE schlichte T-Shirt für das minimalistischen Outfit 

• minimalistischen Outfit

DE T-Shirt: Schlichte in unauffälligen Farben sorgen für einen nahtlosen Übergang zwischen Oberweite und Körper, sodass der Büstenhalter trotz engem Oberteil nicht sichtbar ist.  

• T-Shirt
• unauffälligen Farben sorgen
• nahtlosen Übergang zwischen
• Körper
• sodass der Büstenhalter

DE Ebenso geeignet für deinen Business-Look sind schlichte Ballerinas oder Loafer

DE Durch Statements und Muster kann das schlichte Top zum Hingucker werden, der jedes Outfit auffrischt

• Statements
• Top zum Hingucker
• jedes Outfit auffrischt

DE schlichte T-Shirt für das minimalistischen Outfit 

• minimalistischen Outfit

DE T-Shirt: Schlichte in unauffälligen Farben sorgen für einen nahtlosen Übergang zwischen Oberweite und Körper, sodass der Büstenhalter trotz engem Oberteil nicht sichtbar ist.  

• T-Shirt
• unauffälligen Farben sorgen
• nahtlosen Übergang zwischen
• Körper
• sodass der Büstenhalter

DE Obwohl es ein einzigartiges Design ist, lässt es sich durch die schlichte Farbe leicht in jede Innendekoration integrieren.

• schlichte Farbe leicht
• jede Innendekoration

DE Beutegreifer beeinflussen ihre Beutetiere nicht nur durch direkte Nachstellung, sondern auch durch ihre schlichte Präsenz

• direkte Nachstellung
• schlichte Präsenz

DE RAW ist bekannt für hochwertiges Raucherzubehör, aber mit dieser Drehunterlage haben sie sich selbst übertroffen! Das schlichte Äußere könnte den Unwissenden denken lassen, dass es ein tragbares Backgammon oder Schachspiel ist

• RAW ist bekannt
• hochwertiges Raucherzubehör
• selbst übertroffen
• schlichte Äußere könnte
• Unwissenden denken lassen
• tragbares Backgammon

DE Das schlichte, strukturierte Design sieht toll aus und nimmt nicht viel Rechenleistung in Anspruch.

• schlichte
• strukturierte Design sieht
• nimmt nicht viel

DE Das schlichte Design und die Ähnlichkeit machen diese Figur zu einer perfekten Wahl.

• schlichte Design
• perfekten

DE Es verleiht der Interaktion mehr Realismus und gibt Ihnen etwas mehr zu tun, als nur eine einfache, schlichte virtuelle Puppe zu ficken.

• verleiht der Interaktion
• Realismus
• tun
• einfache
• schlichte virtuelle Puppe

DE Das Hotel bietet 134 große und komfortable Zimmer mit stilvoller Einrichtung. Schlichte Linien und moderne Möbel sorgen für einen eleganten Look. 

• Hotel bietet große
• Einrichtung
• Schlichte Linien
• moderne Möbel sorgen
• eleganten Look

DE Genau wie die Lederwaren zeichnen sich auch die Körperpflegeprodukte durch ihre hervorragende Qualität und schlichte Eleganz aus

• Qualität

DE Auch lautere und expressivere Farbtöne und Texturen mit Naturstein betonen die schlichte aber eindrucksvolle Präsenz von MEM.

• lautere
• expressivere Farbtöne
• Texturen mit Naturstein
• schlichte aber eindrucksvolle