DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern
Traduzir "paginierung" para francês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "paginierung" de alemão para francês
Traduções de paginierung
"paginierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| paginierung | pagination |
Tradução de alemão para francês de paginierung
alemão
francês
FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs
| alemão | francês |
|---|---|
| browsern | navigateurs |
| wirklich | vrai |
| wysiwyg | wysiwyg |
| in | en |
| und | lecture |
| allen | de |
DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
| alemão | francês |
|---|---|
| angezeigt | afficher |
| leistungsstarke | puissantes |
| paginierung | pagination |
| ajax | ajax |
| listen | liste |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| nutzen | utilisez |
| genau | précis |
| wählen | choisissez |
| sie | souhaitez |
| inhalte | contenu |
| aller | des |
| zu | à |
| art | type |
| sollen | vous |
| erstellen | créer |
DE Sie können Artikel, Produkte oder Beiträge finden, die nicht auf Seitenebene 2 passen, die von der Paginierung aus verlinkt sind.
FR Vous pouvez trouver des articles, des produits ou des messages qui ne correspondent pas au niveau de page 2, liés à partir de la pagination.
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouver |
| paginierung | pagination |
| oder | ou |
| verlinkt | lié |
| produkte | produits |
| nicht | pas |
| die | à |
DE Unterkategorie-Seiten zur Paginierung.
FR Sous-catégorie pages sur la pagination.
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| seiten | pages |
| zur | la |
DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:
FR L'API utilise la pagination basée sur le curseur. Tous les appels de type liste prennent les paramètres supplémentaires:
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| paginierung | pagination |
| aufrufen | appels |
| parameter | paramètres |
| die | liste |
| allen | de |
DE Paginierung Best Practices für SEO im Jahr 2021
FR Comment utiliser les balises d'en-tête pour le référencement
| alemão | francês |
|---|---|
| seo | référencement |
| practices | utiliser |
| für | pour |
DE Die Paginierung hilft Ihnen, dem Inhalt Ihrer Website Struktur und Hierarchie zu geben, was für Ihre...
FR Les balises d'en-tête sont l'un des éléments du référencement qui peuvent avoir un impact significatif lors du positionnement d'une page, bien qu'elles soient...
| alemão | francês |
|---|---|
| website | page |
| dem | du |
DE Wir sprechen davon, wenn Suchparameter, Paginierung, Sitzungs-IDs, Filterung oder Klassifizierung zu URLs hinzugefügt werden
FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| filterung | filtrage |
| klassifizierung | classification |
| urls | url |
| sitzungs | session |
| oder | ou |
| davon | de |
| wir | nous |
| zu | aux |
DE Paginierung Best Practices für SEO im Jahr 2021 - FandangoSEO
FR Pagination des meilleures pratiques pour le référencement en 2021 - FandangoSEO
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| seo | référencement |
| fandangoseo | fandangoseo |
| für | pour |
DE Paginierung hilft Ihnen, dem Inhalt Ihrer Website Struktur und Hierarchie zu geben, was für Ihren SEO äußerst vorteilhaft sein kann
FR La pagination vous aide à donner une structure et une hiérarchie au contenu de votre site web, ce qui peut être extrêmement bénéfique pour votre référencement
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| hilft | aide |
| struktur | structure |
| hierarchie | hiérarchie |
| seo | référencement |
| äußerst | extrêmement |
| vorteilhaft | bénéfique |
| und | et |
| kann | peut |
| inhalt | contenu |
| website | site |
| zu | à |
DE Was Sie bei der Verwendung der Paginierung beachten müssen
FR Ce que vous devez garder à l'esprit lorsque vous utilisez la pagination
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendung | utilisez |
| paginierung | pagination |
| der | la |
| sie | vous |
| bei | à |
DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden
FR La pagination d'un site web est le processus par lequel plusieurs pages contenant des informations connexes sont regroupées
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| prozess | processus |
| verwandten | connexes |
| informationen | informations |
| website | site |
| seiten | pages |
| ist | est |
| der | la |
| werden | sont |
| in | par |
DE Ein weiteres häufiges Beispiel für die Paginierung sind die Produktkategorie-Seiten in E-Commerce-Geschäften
FR Un autre exemple fréquent de pagination est celui des pages de catégories de produits dans les magasins de commerce électronique
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| seiten | pages |
| e | électronique |
| commerce | commerce |
| weiteres | un autre |
| in | dans |
| beispiel | exemple |
| für | de |
DE Google selbst verwendet die Paginierung in Web-Suchergebnissen.
FR Google lui-même utilise la pagination dans les résultats de recherche sur le web.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| paginierung | pagination |
| web | web |
| in | dans |
| selbst | même |
DE Beispiel für die Paginierung in Google-Suchergebnissen
FR Exemple de pagination dans les résultats de recherche Google
| alemão | francês |
|---|---|
| beispiel | exemple |
| paginierung | pagination |
| in | dans |
| für | de |
DE Eine Paginierung ist erforderlich, wenn Sie das Scrollen auf unbestimmte Zeit vermeiden wollen.
FR La pagination est nécessaire lorsque vous voulez éviter de faire défiler indéfiniment
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| erforderlich | nécessaire |
| vermeiden | éviter |
| scrollen | défiler |
| ist | est |
| sie | voulez |
| wenn | lorsque |
| wollen | vous |
DE Mit dieser Methode können Sie die Paginierung vermeiden, aber Sie müssen herausfinden, welche für Ihre Zwecke die richtige ist.
FR Vous pouvez éviter d'utiliser la pagination avec cette méthode, mais vous devez trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
| alemão | francês |
|---|---|
| methode | méthode |
| paginierung | pagination |
| vermeiden | éviter |
| die | à |
| ihre | vos |
| mit | avec |
| herausfinden | trouver |
| aber | mais |
| sie | vous |
| für | le |
DE Im Gegenteil, die Verwendung der Paginierung kann das Auffinden der Informationen erleichtern.
FR Au contraire, l'utilisation de la pagination peut être plus facile pour localiser les informations.
| alemão | francês |
|---|---|
| gegenteil | contraire |
| paginierung | pagination |
| informationen | informations |
| erleichtern | facile |
| verwendung | lutilisation |
| kann | peut |
| der | de |
DE Haben Sie nicht mehr Seiten als nötig paginiert und halten Sie auf den ersten Seiten der Paginierung immer die aktuellsten oder spannendsten Informationen für Ihr Ziel bereit.
FR N'ayez pas plus de pages paginées que nécessaire, et gardez toujours les informations les plus récentes ou les plus intéressantes pour votre cible sur les premières pages de la pagination.
| alemão | francês |
|---|---|
| nötig | nécessaire |
| paginierung | pagination |
| informationen | informations |
| oder | ou |
| und | et |
| immer | toujours |
| nicht | pas |
| seiten | pages |
| mehr | plus |
| ihr | de |
DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt
FR L'année dernière, Google a annoncé qu'il n'utilisait plus le paramètre rel=prev/next pour savoir comment un groupe de pages est interconnecté ou crée une pagination
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| erzeugt | crée |
| next | next |
| oder | ou |
| es | quil |
| seiten | pages |
| ist | est |
| an | a |
| mehr | plus |
| gruppe | groupe |
| von | de |
| letztes | dernière |
| jahr | un |
DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.
FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.
| alemão | francês |
|---|---|
| festzustellen | déterminer |
| paginierung | pagination |
| unendliche | infini |
| informationen | informations |
| bewerten | évaluez |
| verwenden | utiliser |
| bedürfnisse | besoins |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| möchten | souhaiter |
| konsumieren | consommer |
| oder | ou |
| website | site |
| um | pour |
| ihrer | de |
DE Beachten Sie bei der Verwendung der Paginierung die Kriechtiefe.
FR Lorsque vous utilisez la pagination, gardez à l'esprit la profondeur du crawl.
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendung | utilisez |
| paginierung | pagination |
| die | à |
| der | la |
| sie | vous |
DE Mauerwerk: Die Produkte werden basierend auf der Größe des Bildes angeordnet - normalerweise abwechselnd kleiner und größer. Die Paginierung wird bei Bedarf unten angezeigt.
FR Maçonnerie: Les produits sont disposés en fonction de la taille de l'image - généralement en alternance plus petit et plus grand. La pagination s'affiche en bas si nécessaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| angeordnet | disposés |
| paginierung | pagination |
| größer | plus grand |
| und | et |
| größe | taille |
| normalerweise | généralement |
| produkte | les |
DE Wirklich WYSIWYG + 100% korrekte Wiedergabe beim Anzeigen, Drucken und Paginierung in allen Browsern
FR Vrai WYSIWYG + 100% fidélité d’affichage lors de la lecture, l’impression, la mise en page dans tous les navigateurs
| alemão | francês |
|---|---|
| browsern | navigateurs |
| wirklich | vrai |
| wysiwyg | wysiwyg |
| in | en |
| und | lecture |
| allen | de |
DE Wählen Sie genau aus, welche Inhalte und wie diese angezeigt werden sollen. Nutzen Sie leistungsstarke Funktionen wie Paginierung und AJAX, um Listen aller Art zu erstellen.
FR Choisissez le contenu précis à afficher et comment vous souhaitez l?afficher. Utilisez des fonctionnalités puissantes telles que la pagination et AJAX pour créer tout type de liste.
| alemão | francês |
|---|---|
| angezeigt | afficher |
| leistungsstarke | puissantes |
| paginierung | pagination |
| ajax | ajax |
| listen | liste |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| nutzen | utilisez |
| genau | précis |
| wählen | choisissez |
| sie | souhaitez |
| inhalte | contenu |
| aller | des |
| zu | à |
| art | type |
| sollen | vous |
| erstellen | créer |
DE Klicken Sie auf Anwenden, um die Bates-Paginierung hinzuzufügen.
FR Cliquez sur Appliquer pour ajouter la numérotation Bates.
| alemão | francês |
|---|---|
| anwenden | appliquer |
| hinzuzufügen | ajouter |
| auf | sur |
| klicken | cliquez |
| um | pour |
DE Die Paginierung hilft Ihnen, dem Inhalt Ihrer Website Struktur und Hierarchie zu geben, was für Ihre...
FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....
| alemão | francês |
|---|---|
| hilft | aident |
| und | et |
| website | site |
| zu | à |
DE Sie können Artikel, Produkte oder Beiträge finden, die nicht auf Seitenebene 2 passen, die von der Paginierung aus verlinkt sind.
FR Vous pouvez trouver des articles, des produits ou des messages qui ne correspondent pas au niveau de page 2, liés à partir de la pagination.
| alemão | francês |
|---|---|
| finden | trouver |
| paginierung | pagination |
| oder | ou |
| verlinkt | lié |
| produkte | produits |
| nicht | pas |
| die | à |
DE Unterkategorie-Seiten zur Paginierung.
FR Sous-catégorie pages sur la pagination.
| alemão | francês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| seiten | pages |
| zur | la |
DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:
FR L'API utilise la pagination basée sur le curseur. Tous les appels de type liste prennent les paramètres supplémentaires:
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilise |
| paginierung | pagination |
| aufrufen | appels |
| parameter | paramètres |
| die | liste |
| allen | de |
DE Beispiel 2: Wenn es eine Paginierung für dieselbe Kategorie gibt und Sie nicht wollen, dass die Nummern 2, 3, 4 usw
FR Exemple 2 : Lorsqu'il y a une pagination pour la même catégorie et que vous ne voulez pas que les numéros 2, 3, 4, etc
DE Wir sprechen davon, wenn Suchparameter, Paginierung, Sitzungs-IDs, Filterung oder Klassifizierung zu URLs hinzugefügt werden
FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL
DE Best Practices für die Paginierung bei SEO - FandangoSEO
FR Meilleures pratiques de pagination pour le référencement - FandangoSEO
DE Paginierung hilft Ihnen, dem Inhalt Ihrer Website Struktur und Hierarchie zu geben, was für Ihren SEO äußerst vorteilhaft sein kann
FR La pagination vous aide à donner une structure et une hiérarchie au contenu de votre site web, ce qui peut être extrêmement bénéfique pour votre référencement
DE Was Sie bei der Verwendung der Paginierung beachten müssen
FR Ce que vous devez garder à l'esprit lorsque vous utilisez la pagination
DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden
FR La pagination d'un site web est le processus par lequel plusieurs pages contenant des informations connexes sont regroupées
DE Ein weiteres häufiges Beispiel für die Paginierung sind die Produktkategorie-Seiten in E-Commerce-Geschäften
FR Un autre exemple fréquent de pagination est celui des pages de catégories de produits dans les magasins de commerce électronique
DE Google selbst verwendet die Paginierung in Web-Suchergebnissen.
FR Google lui-même utilise la pagination dans les résultats de recherche sur le web.
DE Beispiel für die Paginierung in Google-Suchergebnissen
FR Exemple de pagination dans les résultats de recherche Google
DE Eine Paginierung ist erforderlich, wenn Sie das Scrollen auf unbestimmte Zeit vermeiden wollen.
FR La pagination est nécessaire lorsque vous voulez éviter de faire défiler indéfiniment
DE Mit dieser Methode können Sie die Paginierung vermeiden, aber Sie müssen herausfinden, welche für Ihre Zwecke die richtige ist.
FR Vous pouvez éviter d'utiliser la pagination avec cette méthode, mais vous devez trouver celle qui convient le mieux à vos besoins.
DE Im Gegenteil, die Verwendung der Paginierung kann das Auffinden der Informationen erleichtern.
FR Au contraire, l'utilisation de la pagination peut être plus facile pour localiser les informations.
DE Haben Sie nicht mehr Seiten als nötig paginiert und halten Sie auf den ersten Seiten der Paginierung immer die aktuellsten oder spannendsten Informationen für Ihr Ziel bereit.
FR N'ayez pas plus de pages paginées que nécessaire, et gardez toujours les informations les plus récentes ou les plus intéressantes pour votre cible sur les premières pages de la pagination.
DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt
FR L'année dernière, Google a annoncé qu'il n'utilisait plus le paramètre rel=prev/next pour savoir comment un groupe de pages est interconnecté ou crée une pagination
DE Um festzustellen, ob Sie die Paginierung oder die unendliche Bildlaufleiste verwenden möchten, bewerten Sie die Bedürfnisse Ihrer Website und wie Ihre Benutzer die von Ihnen angebotenen Informationen konsumieren möchten.
FR Pour déterminer s'il faut utiliser la pagination ou le défilement infini, évaluez les besoins de votre site web et la manière dont vos utilisateurs pourraient souhaiter consommer les informations que vous proposez.
DE Beachten Sie bei der Verwendung der Paginierung die Kriechtiefe.
FR Lorsque vous utilisez la pagination, gardez à l'esprit la profondeur du crawl.
DE Suchergebnisse, Filter und Paginierung.
FR Résultats de la recherche, filtres et pagination.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe