DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert
Traduzir "national telecom regulatory" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national telecom regulatory" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de national telecom regulatory
alemão
francês
FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)
| alemão | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| blockiert | bloqué |
| lokalen | local |
| in | en |
| websites | sites |
| oder | ou |
| vergangenheit | par |
DE Hunderte von Websites wurden in Ägypten von der lokalen Regulierungsbehörde, der National Telecom Regulatory Authority (NTRA), blockiert oder wurden in der Vergangenheit blockiert
FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)
| alemão | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| blockiert | bloqué |
| lokalen | local |
| in | en |
| websites | sites |
| oder | ou |
| vergangenheit | par |
DE Free.fr (Free Telecom) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Free.fr (Free Telecom) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Free.fr (Free Telecom) fournit un accès IMAP à votre compte Free.fr (Free Telecom), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| free | free |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Avetta hat FastTrac Telecom Services mit USA Telecom verbunden, das exklusive Tarife für Avetta-Kunden im Telekommunikationsbereich anbietet
FR Avetta a mis FastTrac Telecom Services en relation avec USA Telecom, qui offre des tarifs exclusifs aux clients d’Avetta dans le secteur des télécommunications
| alemão | francês |
|---|---|
| usa | usa |
| exklusive | exclusifs |
| tarife | tarifs |
| avetta | avetta |
| kunden | clients |
| im | dans le |
| mit | avec |
| anbietet | offre |
| services | services |
| hat | a |
| das | le |
DE Free.fr (Free Telecom) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Free.fr (Free Telecom) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Free.fr (Free Telecom) fournit un accès IMAP à votre compte Free.fr (Free Telecom), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| alemão | francês |
|---|---|
| free | free |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Das Sicherheitsteam der Financial Industry Regulatory Authority nutzt Splunk zur Analyse von Daten aus 170 unterschiedlichen Anwendungen und AWS-Services.
FR L’équipe de sécurité de FINRA utilise Splunk pour analyser les données de 170 applications différentes et des services AWS.
| alemão | francês |
|---|---|
| splunk | splunk |
| analyse | analyser |
| unterschiedlichen | différentes |
| aws | aws |
| nutzt | utilise |
| anwendungen | applications |
| services | services |
| und | et |
| daten | données |
DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.
FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| solutions | solutions |
| endbenutzer | utilisateurs |
| oberfläche | interface |
| syntax | syntaxe |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| berichte | rapports |
| oder | ou |
| ab | de |
| erstellen | créer |
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion eines Altova Regulatory Solution-Produkts!
FR Télécharger une version d'essai gratuite de 30 jours des produits de Solution de Régulation Altova !
| alemão | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| kostenlose | gratuite |
| altova | altova |
| solution | solution |
| tage | jours |
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| rechtlichen | légales |
| direkt | directement |
| finanz | financières |
| apps | applis |
| und | et |
| verwendet | utiliser |
| in | dans |
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| release | publication |
| cloud | cloud |
| neuen | nouvelle |
| bereitstellung | fournir |
| saas | saas |
| modells | modèle |
| rechts | juridiques |
| finanz | financières |
| plattform | plateforme |
| service | service |
| apps | applis |
| software | logiciel |
| und | et |
| a | une |
DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Regulatory Solutions bekanntgegeben
FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| desktop | desktop |
| solutions | solutions |
| server | serveur |
| tools | outils |
| und | et |
| software | logiciels |
| version | version |
| produkte | produits |
| ihrer | de |
DE Wir haben unsere Vorhersagen in vier Kategorien eingeteilt: Next Normal, Regulatory Changes, Top Fraud Threats und New Cybersecurity Strategies sowie Technology Frontiers
FR Nous avons regroupé nos prévisions en quatre catégories: la prochaine normalité, les changements réglementaires, les principales menaces de fraude et les nouvelles stratégies de cybersécurité et les frontières technologiques
| alemão | francês |
|---|---|
| vorhersagen | prévisions |
| in | en |
| vier | quatre |
| kategorien | catégories |
| next | prochaine |
| fraud | fraude |
| threats | menaces |
| technology | technologiques |
| cybersecurity | cybersécurité |
| und | et |
| wir | nous |
| haben | les |
| unsere | nos |
| wir haben | avons |
| sowie | de |
DE Die Communications Regulatory Commission (CRC) ist die wichtigste Telekommunikationsbehörde, obwohl es keine offiziellen staatlichen Beschränkungen für den Internetzugang und die Aktivitäten gibt.
FR La Commission de réglementation des communications (CRC) est la principale autorité en matière de télécommunications, bien qu’il n’y ait pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès et l’activité Internet.
| alemão | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| commission | commission |
| wichtigste | principale |
| obwohl | bien |
| offiziellen | officielles |
| staatlichen | gouvernement |
| beschränkungen | restrictions |
| und | et |
| es | quil |
DE Am 27. November 2017 hat die Europäische Kommission ihr Finale veröffentlicht Regulatory Technical...
FR Le 27 novembre 2017, la Commission européenne a publié ses normes techniques réglementaires finales (RTS)...
| alemão | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| europäische | européenne |
| kommission | commission |
| technical | techniques |
| veröffentlicht | publié |
| hat | a |
| die | la |
DE Bevor sie zu RedBrick kam, verbrachte Kim acht Jahre bei der Capella Education Company in Minneapolis, Minnesota, zuletzt als Assistant General Counsel und Senior Director of Regulatory Affairs
FR Avant de rejoindre RedBrick, Kim a passé huit ans chez Capella Education Company à Minneapolis, au Minnesota, plus récemment en tant que conseillère juridique adjointe et directrice principale des affaires réglementaires
| alemão | francês |
|---|---|
| kim | kim |
| education | education |
| company | company |
| minneapolis | minneapolis |
| minnesota | minnesota |
| zuletzt | récemment |
| director | directrice |
| jahre | ans |
| of | de |
| und | et |
| zu | à |
| acht | huit |
| in | en |
| als | tant |
DE Lesen Sie hier, wie sich das Coronavirus auf das medizinische Wörterbuch für Aktivitäten im Rahmen der Arzneimittelzulassung (Medical Dictionary for Regulatory Activities, MedDRA) auswirkt und wie Lionbridge sämtliche MedDRA-Sprachen unterstützt.
FR Découvrez ici les effets du coronavirus sur le dictionnaire médical des affaires réglementaires (MedDRA) et la façon dont Lionbridge prend en charge...
| alemão | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| wörterbuch | dictionnaire |
| medizinische | médical |
| und | et |
| hier | ici |
| auf | sur |
DE 49% FDI an Strombörsen erlaubt, die gemäß der Central Electricity Regulatory Commission (Power Market) Regulations, 2010, unter automatischer Route registriert sind
FR 49 % d'IDE autorisés dans les bourses d'électricité enregistrées en vertu des règlements de la Commission centrale de réglementation de l'électricité (marché de l'électricité), 2010 selon la voie automatique
| alemão | francês |
|---|---|
| central | centrale |
| commission | commission |
| automatischer | automatique |
| market | marché |
| registriert | enregistré |
| erlaubt | autorisé |
| gemäß | selon |
| unter | de |
DE Altova Regulatory Solutions schirmen Endbenutzer von den Komplexitäten der XML- oder XBRL-Syntax ab, sodass diese XBRL-Berichte über eine benutzerfreundliche Oberfläche erstellen können.
FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| solutions | solutions |
| endbenutzer | utilisateurs |
| oberfläche | interface |
| syntax | syntaxe |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| berichte | rapports |
| oder | ou |
| ab | de |
| erstellen | créer |
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion eines Altova Regulatory Solution-Produkts!
FR Télécharger une version d'essai gratuite de 30 jours des produits de Solution de Régulation Altova !
| alemão | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| kostenlose | gratuite |
| altova | altova |
| solution | solution |
| tage | jours |
DE Die Weisung befasst sich bereits mit den Erwartungen auf Ebene 1, und Vontobel wird im Laufe des Jahres 2021 beurteilen, wie nachfolgende technische Regulierungsstandards (Regulatory Technical Standard, RTS) integriert werden können
FR Elle aborde déjà les attentes de niveau 1 et Vontobel déterminera, au cours de l’année 2021, comment intégrer les normes techniques de réglementation (NTR) ultérieures
| alemão | francês |
|---|---|
| erwartungen | attentes |
| laufe | cours |
| integriert | intégrer |
| vontobel | vontobel |
| ebene | niveau |
| und | et |
| bereits | déjà |
| wird | elle |
| technical | techniques |
| mit | de |
DE Lesen Sie hier, wie sich das Coronavirus auf das medizinische Wörterbuch für Aktivitäten im Rahmen der Arzneimittelzulassung (Medical Dictionary for Regulatory Activities, MedDRA) auswirkt und wie Lionbridge sämtliche MedDRA-Sprachen unterstützt.
FR Découvrez ici les effets du coronavirus sur le dictionnaire médical des affaires réglementaires (MedDRA) et la façon dont Lionbridge prend en charge...
| alemão | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| wörterbuch | dictionnaire |
| medizinische | médical |
| und | et |
| hier | ici |
| auf | sur |
DE Über die Altova Cloud können die rechtlichen Apps, Finanz-Apps und Regulatory Apps von Altova direkt in der Cloud getestet, erworben und verwendet werden
FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| rechtlichen | légales |
| direkt | directement |
| finanz | financières |
| apps | applis |
| und | et |
| verwendet | utiliser |
| in | dans |
DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben
FR Altova a annoncé la publication d’Altova Cloud, une nouvelle plateforme pour fournir un logiciel en tant que modèle d’abonnement de service (SaaS) pour ses applis juridiques, financières et régulatoires
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| release | publication |
| cloud | cloud |
| neuen | nouvelle |
| bereitstellung | fournir |
| saas | saas |
| modells | modèle |
| rechts | juridiques |
| finanz | financières |
| plattform | plateforme |
| service | service |
| apps | applis |
| software | logiciel |
| und | et |
| a | une |
DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Regulatory Solutions bekanntgegeben
FR Altova a annoncé la publication de la Version 2020r2 des outils de développement desktop MissionKit d’Altova, des produits de logiciels de serveur, et des solutions de réglementation
| alemão | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| desktop | desktop |
| solutions | solutions |
| server | serveur |
| tools | outils |
| und | et |
| software | logiciels |
| version | version |
| produkte | produits |
| ihrer | de |
DE Über den Spezialisierung Regulatory Compliance
FR À propos du Spécialisation Regulatory Compliance
| alemão | francês |
|---|---|
| den | du |
| spezialisierung | spécialisation |
DE Die Communications Regulatory Commission (CRC) ist die wichtigste Telekommunikationsbehörde, obwohl es keine offiziellen staatlichen Beschränkungen für den Internetzugang und die Aktivitäten gibt.
FR La Commission de réglementation des communications (CRC) est la principale autorité en matière de télécommunications, bien qu’il n’y ait pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès et l’activité Internet.
| alemão | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| commission | commission |
| wichtigste | principale |
| obwohl | bien |
| offiziellen | officielles |
| staatlichen | gouvernement |
| beschränkungen | restrictions |
| und | et |
| es | quil |
DE Wie man bei Global Regulatory Whack-a-Mole gewinnt | Workiva
FR Comment gagner au jeu du chat et de la souris sur la réglementation mondiale | Workiva
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| services | services |
| state | state |
| building | building |
| das | le |
| zur | à |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| sammlung | collection |
| basiert | basé |
| ist | est |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| portrait | portrait |
| museum | museum |
| culture | culture |
| american | american |
| und | et |
| liste | un |
| and | and |
| sollten | le |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| american | american |
| museum | musée |
| befindet | trouve |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| besuch | visiter |
| museum | museum |
| american | american |
| und | et |
| an | au |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| portrait | portrait |
| museum | museum |
| culture | culture |
| american | american |
| und | et |
| liste | un |
| and | and |
| sollten | le |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| american | american |
| museum | musée |
| befindet | trouve |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| besuch | visiter |
| museum | museum |
| american | american |
| und | et |
| an | au |
DE 31 Angestellte bei City National Bank haben City National Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
FR 31 des employés de chez City National Bank ont examiné City National Bank dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
| alemão | francês |
|---|---|
| angestellte | employés |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| hinweg | sur |
DE Mitarbeiter bei City National Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei City National Bank. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à City National Bank sont satisfaits de leur rémunération totale à City National Bank , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| alemão | francês |
|---|---|
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| glücklich | satisfaits |
| beinhaltet | comprend |
| kombination | combinaison |
| mitarbeiter | employés |
| bei | et |
| ihrer | de |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.
| alemão | francês |
|---|---|
| erkunden | découvrez |
| geographie | géographique |
| national | national |
| esri | esri |
| gis | sig |
| bessere | meilleur |
| zukunft | avenir |
| und | et |
| in | dans |
| videos | vidéos |
| reihe | un |
| mithilfe | par |
DE Das National Constitution Center in Philadelphia ist sieben Tage die Woche geöffnet, außer an wichtigen Feiertagen. Die offiziellen Öffnungszeiten des National Constitution Centers sind auf der Webseite angeführt.
FR Le National Constitution Center de Philadelphie est ouvert sept jours par semaine, à l'exception des jours fériés importants. Les horaires officiels du National Constitution Center sont indiqués sur le site Internet.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| philadelphia | philadelphie |
| woche | semaine |
| wichtigen | importants |
| offiziellen | officiels |
| center | center |
| sieben | sept |
| ist | est |
| feiertagen | fériés |
| die | à |
| geöffnet | ouvert |
| des | du |
| webseite | le site |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| island | island |
| museum | musée |
| statue | statue |
| symbol | symbole |
| amerikanischen | américaine |
| park | parcs |
| service | service |
| liberty | liberté |
| of | de |
| national | national |
| und | et |
| ist | est |
| teil | partie |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| basieren | basés |
| des | du |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| basieren | basés |
| des | du |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| sammlung | collection |
| basiert | basé |
| ist | est |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| basieren | basés |
| des | du |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| sammlung | collection |
| basiert | basé |
| ist | est |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
FR Un symbole de l'immigration américaine, le musée de l'immigration Ellis Island fait partie du monument national de la Statue de la Liberté et est sous la garde du Service des parcs nationaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| island | island |
| museum | musée |
| statue | statue |
| symbol | symbole |
| amerikanischen | américaine |
| park | parcs |
| service | service |
| liberty | liberté |
| of | de |
| national | national |
| und | et |
| ist | est |
| teil | partie |
DE Das Empire State Building wird vom „National Parks Services“ zur „National Historic Landmark“ gekürt.
FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| services | services |
| state | state |
| building | building |
| das | le |
| zur | à |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
FR Découvrez notre collection de papiers peints contemporains anglais issus du National Trust, une association visant à conserver et à mettre en valeur le patrimoine anglais.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| die | à |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
FR National Trust Papers II “ est une collection éclectique de dessins basés sur des motifs originaux provenant du portefeuille des plus célèbres propriétés du National Trust.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| sammlung | collection |
| basiert | basé |
| ist | est |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
FR Découvrez notre collection de papiers peints contemporains anglais issus du National Trust, une association visant à conserver et à mettre en valeur le patrimoine anglais.
| alemão | francês |
|---|---|
| national | national |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| die | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
telecom china telecom free telecom regulatory spezialisierung spezialisierung regulatory national australian national university national geographic zentralverband national national system integrator national constitution center yosemite valley national yosemite national park national defense national association of banff national park english national laufnähe zum national webseite des national besuch im national national constitution centerund beispielsweise national constitution erweckt das national national bank trossachs national park the trossachs national reef national park devils tower national national park heißt national park entfernt canyonlands national park staatsangehörigkeit welt national arbeit von national national geographic zusammengetan national semiconductor gearbeitet national security senior
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe