DE Das neueste Resident Evil-Spiel ist ein absoluter Knaller, egal ob es dir die Hose aus der Hose macht oder dich mit einem breiten Arsenal an Waffen zerreißen lässt
"hose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
hose | jean les pantalons pantalon pantalons |
DE Das neueste Resident Evil-Spiel ist ein absoluter Knaller, egal ob es dir die Hose aus der Hose macht oder dich mit einem breiten Arsenal an Waffen zerreißen lässt
FR Le dernier jeu Resident Evil est une explosion absolue, quil sagisse de vous effrayer ou de vous laisser déchirer avec un large arsenal darmes
alemão | francês |
---|---|
neueste | dernier |
breiten | large |
arsenal | arsenal |
spiel | jeu |
oder | ou |
es | quil |
ist | est |
einem | un |
DE Wie eine Hose, besser als jede Hose
FR Comme un pantalon, supérieur à tout autre pantalon
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
eine | un |
als | comme |
DE Nimm eine Hose, die dir gut passt, und miss vom Schritt bis zum Beinende der Hose. Alle Hosen haben einen umgenähten Saum.
FR Prendre un pantalon qui vous va bien et mesurer de l'entrejambe au bas de la jambe. cTous les pantalons ont un ourlet au bas.
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
und | et |
nimm | prendre |
hosen | pantalons |
einen | un |
vom | de |
DE Achte auf die Proportionen: Trage eine Skinny oder Slim Fit Hose zu einer weiten Strickjacke oder einem Strickmantel. Eine weite Hose, wie etwa im Boyfriend Fit, passt zu einem taillierten Modell.
FR Faites attention aux proportions : Portez un pantalon mince ou ajusté avec un cardigan large ou un manteau tricoté. Les pantalons larges, comme ceux de la coupe Boyfriend fit, se marient bien avec un modèle cintré.
alemão | francês |
---|---|
proportionen | proportions |
fit | fit |
strickjacke | cardigan |
modell | modèle |
oder | ou |
hose | pantalon |
einem | un |
weite | larges |
DE Noch keine passende Hose gefunden? Deine neue Hose könnte aus weichem Cord sein
FR Pas encore trouvé le pantalon qu’il vous faut ? Votre nouveau pantalon pourrait-être en doux velours côtelé
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
gefunden | trouvé |
neue | nouveau |
deine | votre |
noch | encore |
könnte | pourrait |
aus | le |
keine | pas |
DE Achte auf die Proportionen: Trage eine Skinny oder Slim Fit Hose zu einer weiten Strickjacke oder einem Strickmantel. Eine weite Hose, wie etwa im Boyfriend Fit, passt zu einem taillierten Modell.
FR Faites attention aux proportions : Portez un pantalon mince ou ajusté avec un cardigan large ou un manteau tricoté. Les pantalons larges, comme ceux de la coupe Boyfriend fit, se marient bien avec un modèle cintré.
alemão | francês |
---|---|
proportionen | proportions |
fit | fit |
strickjacke | cardigan |
modell | modèle |
oder | ou |
hose | pantalon |
einem | un |
weite | larges |
DE Noch keine passende Hose gefunden? Deine neue Hose könnte aus weichem Cord sein
FR Pas encore trouvé le pantalon qu’il vous faut ? Votre nouveau pantalon pourrait-être en doux velours côtelé
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
gefunden | trouvé |
neue | nouveau |
deine | votre |
noch | encore |
könnte | pourrait |
aus | le |
keine | pas |
DE Füße Fleece Damen Lässige Hose Zum Binden Dünne Lockere Hose Nhfad566568
FR Pieds En Molleton Pantalon Décontracté Décontracté À La Taille Pour Femmes Nhfad566568
alemão | francês |
---|---|
füße | pieds |
fleece | molleton |
damen | femmes |
hose | pantalon |
DE Sommer 2020 Herren Cargo Shorts Halbe Hose Gerade Herren Casual Baumwolle Gestickte Hose Shorts
FR Pantalons d'Outillage Décontractés à Multi-poches de Couleur Unie de Printemps et d'Automne pour Homme
alemão | francês |
---|---|
herren | homme |
hose | pantalons |
gerade | pour |
casual | décontracté |
DE Mann Lose Strand Shorts Sommer Große Größe Männliche Schnell Trocknende Hose Lässige Fünf Punkte Hose
FR Shorts d'Eté Décontractés de Sport de Basket-ball Pantalons à Cinq Points à la Mode pour Homme
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalons |
punkte | points |
shorts | shorts |
fünf | cinq |
mann | homme |
DE Nimm eine Hose, die dir gut passt, und miss vom Schritt bis zum Beinende der Hose. Alle Hosen haben einen umgenähten Saum.
FR Prendre un pantalon qui vous va bien et mesurer de l'entrejambe au bas de la jambe. cTous les pantalons ont un ourlet au bas.
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
und | et |
nimm | prendre |
hosen | pantalons |
einen | un |
vom | de |
DE Wie eine Hose, besser als jede Hose
FR Comme un pantalon, supérieur à tout autre pantalon
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
eine | un |
als | comme |
DE Tasche Charakter Kleider Mantel Schuhe Modell- Sammlung Deckel Stoff Booten Jacke Hemd Hose Bluse Hose Sandale
FR sac personnage vêtements manteau chaussures modèle casquette tissu Démarrage veste chemise un-pantalon chemisier pantalon sandale modèles-d'archives évermotion
alemão | francês |
---|---|
tasche | sac |
stoff | tissu |
booten | démarrage |
hemd | chemise |
hose | pantalon |
bluse | chemisier |
jacke | veste |
mantel | manteau |
charakter | personnage |
schuhe | chaussures |
modell | modèle |
DE Schwarze und rote Cosplay-Hose Leggings
FR Pantalon de cosplay noir et rouge Legging
alemão | francês |
---|---|
schwarze | noir |
leggings | legging |
hose | pantalon |
cosplay | cosplay |
und | et |
rote | rouge |
DE Hose mit Double Traber 3156-04 Khaki Grün
FR Pantalon Double Ourlets 3156-03 Noir
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
grün | noir |
mit | double |
DE Hose mit elastische Taille 1983-01 Schwarz
FR Pantalon Taille Élastique 1983-01 Noir
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
taille | taille |
schwarz | noir |
DE Speedtour Alpine Damen Hose (Regular) - AW21
FR HeatGear Armour Hi-Rise Femmes Ankle Leggings - AW21
alemão | francês |
---|---|
damen | femmes |
DE Dynamo Damen Hose (Regular Leg) - AW21
FR Terrex Zupahike Femmes Pantalons - AW21
alemão | francês |
---|---|
damen | femmes |
hose | pantalons |
DE Wir führen eine große Auswahl an Montane-Produkten von der beliebten Prism Jacke über die Terra Hose bis hin zu der ultraleichten, wasserdichten Minimus-Jacke
FR Nous avons en stock une vaste sélection de produits, y compris la veste Prism et le pantalon Terra très populaires, ainsi que les vestes et blouses Minimus ultralégères et imperméables
alemão | francês |
---|---|
große | vaste |
auswahl | sélection |
beliebten | populaires |
jacke | veste |
hose | pantalon |
wir | nous |
DE Wenn du obenrum einen Blazer oder ein anderes elegantes Kleidungsstück trägst, musst du dir keine Sorgen machen, ob deine Hose etwa zu leger ist.[4]
FR En portant un blazer ou un veste habillée en haut, vous n’aurez pas à vous soucier que le bas de votre corps ne soit pas suffisamment élégamment vêtu [4]
alemão | francês |
---|---|
sorgen | soucier |
oder | ou |
zu | à |
etwa | en |
einen | un |
keine | ne |
DE Die slim-fit Hose, perfekt für jede Gelegenheit. Genießen Sie eine äußerste Freiheit: mit dem speziellen Jersey-Gewebe, 100% bi-elastisch, gibt es keine #IMPOSSIBLEMOVEMENTS mehr, auch nicht beim Training
FR Le pantalon ajusté slim, parfait pour toute occasion. Bougez-vous avec la plus grande liberté : grâce au tissu spécial jersey 100% bi-élastique il n’y a plus de #IMPOSSIBLEMOVEMENTS, même pas lorsque vous vous entraînez.
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
perfekt | parfait |
gelegenheit | occasion |
speziellen | spécial |
freiheit | liberté |
gewebe | tissu |
jersey | jersey |
nicht | pas |
mehr | plus |
die | grâce |
DE WR.UP® ist die am meisten imitierte modellierende Hose der Welt, das einzige Original, patentiert und entworfen in Italien
FR WR.UP® : le pantalon galbant le plus imité au monde, le seul original breveté, conçu et dessiné en Italie
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
welt | monde |
original | original |
entworfen | conçu |
italien | italie |
in | en |
und | et |
DE Leichte Hose (schnell trocknendes Material für Sonnenschutz)
FR Pantalon léger (matériau à séchage rapide pour la protection solaire)
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
material | matériau |
leichte | léger |
schnell | rapide |
für | pour |
DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen
FR Alors que les garçons portent les longues chaussettes discrètement sous leur pantalon, les filles peuvent également combiner leurs jolis motifs avec des robes ou des jupes
alemão | francês |
---|---|
socken | chaussettes |
hose | pantalon |
tragen | portent |
hübschen | jolis |
designs | motifs |
jungen | garçons |
unter | sous |
mädchen | filles |
auch | également |
oder | ou |
gut | les |
die | alors |
können | peuvent |
mit | longues |
DE Die Chino Hose für Frauen zeichnet sich durch einen maskulinen und formellen Schnitt in Verbindung mit einer bequemen Passform aus, wodurch sie sowohl in den elegantesten Situationen als auch in Deiner Freizeit sehr leicht zu tragen ist
FR Le pantalon chino pour femme se caractérise par une coupe masculine et classique alliée à un ajustement confortable, ce qui le rend très facile à porter dans les situations les plus élégantes ainsi que pendant ton temps libre
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
situationen | situations |
bequemen | confortable |
und | et |
sehr | très |
passform | ajustement |
deiner | les |
schnitt | coupe |
frauen | femme |
in | dans |
den | le |
zu | à |
tragen | porter |
ist | rend |
einer | une |
DE Finde jetzt Deine neue Chino Hose TALLY WEiJL!
FR Trouve ton nouveau pantalon chino maintenant TALLY WEiJL !
alemão | francês |
---|---|
finde | trouve |
deine | ton |
hose | pantalon |
jetzt | maintenant |
neue | nouveau |
DE Erhältlich in verschiedenen Größen und Farben, finde die perfekte gestreifte Hose für Dich bei TALLY WEiJL.
FR Disponibles en différentes coupes et couleurs, trouve le pantalon rayé parfait pour toi chez TALLY WEiJL.
alemão | francês |
---|---|
erhältlich | disponibles |
finde | trouve |
hose | pantalon |
verschiedenen | différentes |
und | et |
perfekte | parfait |
in | en |
farben | couleurs |
DE Culottes sind wie ein Cheat-Code für deine Garderobe: Kein Zögern mehr zwischen Rock und Hose, ihre losen Beine und der etwas kürzere Culottes-Schnitt verleihen deinem Outfit einen lässigen, schicken Look
FR La jupe culotte, c'est un peu comme la carte joker de ton dressing : Plus besoin d'hésiter entre la jupe et le pantalon, les jambes amples et la coupe courte de la jupe culotte donnent à ton look un côté chic décontracté
alemão | francês |
---|---|
rock | jupe |
hose | pantalon |
beine | jambes |
kürzere | courte |
verleihen | donnent |
schicken | chic |
look | look |
schnitt | coupe |
und | et |
mehr | plus |
einen | un |
zwischen | de |
DE Bei TALLY WEiJL findest du die perfekte Khaki-Hose für dich.
FR Trouve le pantalon kaki parfait pour toi chez TALLY WEiJL.
alemão | francês |
---|---|
findest | trouve |
hose | pantalon |
khaki | kaki |
perfekte | parfait |
für | pour |
du | toi |
DE Zurück in die 90er! Zerrissene Hosen sind in die Modewelt zurückgekehrt und bleiben hier! Entscheide dich für eine zerrissene Röhrenjeans oder eine lockere Hose mit zerrissenen Knien, um sofort einen coolen Look zu erhalten
FR Donne un coup de boost à ta tenue avec un pantalon rouge ! Look décontracté ou looké pour une occase, ton pantalon rouge te garantira un look affirmé et carrément stylé
alemão | francês |
---|---|
look | look |
dich | ta |
hose | pantalon |
und | et |
oder | ou |
einen | un |
zu | à |
DE Kaufe Deine zugeschnittene oder 7/8 lange Hose bei TALLY WEiJL.
FR Trouve ton pantalon crop 7/8 chez TALLY WEiJL.
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
bei | chez |
oder | ton |
DE Harter Junger Mann Passt Seine Hose An Und Freut Sich, Während Er Eine Schwarze Lederjacke Trägt Und Auf Grauem Studiohintergrund Steht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133299719.
FR Jeune Homme Difficile Ajustant Son Pantalon Et Impatient Tout En Portant Une Veste En Cuir Noir, Debout Sur Fond Gris Studio Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133299719.
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
schwarze | noir |
grauem | gris |
stock | fond |
trägt | portant |
und | et |
mann | homme |
steht | son |
image | photos |
DE Standard-Bild — Harter junger Mann passt seine Hose an und freut sich, während er eine schwarze Lederjacke trägt und auf grauem Studiohintergrund steht
FR Banque d'images — Jeune homme difficile ajustant son pantalon et impatient tout en portant une veste en cuir noir, debout sur fond gris studio
DE Harter junger Mann passt seine Hose an und freut sich, während er eine schwarze Lederjacke trägt und auf grauem Studiohintergrund steht
FR Jeune homme difficile ajustant son pantalon et impatient tout en portant une veste en cuir noir, debout sur fond gris studio
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
schwarze | noir |
grauem | gris |
trägt | portant |
und | et |
mann | homme |
eine | une |
auf | sur |
seine | en |
steht | son |
DE Burton GORE-TEX 2L Breaker Hose für Herren
FR Burton - Pantalon GORE-TEX 2 L Breaker homme
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
herren | homme |
DE Wenn eine Jacke oder eine Hose weniger wasserdicht zu werden scheint, kann eine einfache Wäsche die Imprägnierung häufig wieder herstellen
FR Lorsqu'une veste ou un pantalon semble avoir perdu de son étanchéité, un simple lavage peut souvent régler le problème
alemão | francês |
---|---|
jacke | veste |
hose | pantalon |
scheint | semble |
häufig | souvent |
wasserdicht | étanchéité |
wenn | lorsquune |
oder | ou |
kann | peut |
zu | avoir |
einfache | un |
eine | de |
DE Sie spielen als eine von BJ Blazkowicz Zwillingstöchtern, treten Nazi-Hose und nehmen sich Namen
FR Vous incarnez lune des filles jumelles de BJ Blazkowicz, donnant des coups de pied aux fesses nazies et prenant des noms
alemão | francês |
---|---|
namen | noms |
von | de |
DE Modifizierte Scaeva-Hose der Magie
FR Pantalon d'incantateur Scaeva amélioré
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
DE Außerdem ist die Hose, aufgrund des hohen Baumwollanteils besonders hautfreundlich und bietet, durch das bi-elastische Gewebe einen perfekten Tragekomfort
FR En outre, ce pantalon est particulièrement doux sur la peau en raison de sa teneur élevée en coton et offre un confort parfait grâce au tissu bi-élastique
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
gewebe | tissu |
perfekten | parfait |
besonders | particulièrement |
bietet | offre |
und | et |
ist | est |
aufgrund | de |
hohen | élevée |
einen | un |
DE Durch den Materialmix aus Polyamid, Cotton und Elasthan ist die Hose besonders langlebig und bleibt formstabil.
FR Grâce au mélange de polyamide, coton et élasthanne, ce pantalon est particulièrement durable et indéformable.
alemão | francês |
---|---|
polyamid | polyamide |
cotton | coton |
hose | pantalon |
besonders | particulièrement |
langlebig | durable |
und | et |
bleibt | est |
DE Die Hose hat zwei Reißverschlusstaschen an den Seiten und eine Reißverschluss-Kartentasche am rechten Oberschenkel
FR Ce pantalon est doté de deux poches zippées sur les côtés et d'une poche pour carte zippée sur la cuisse droite
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
rechten | droite |
und | et |
DE Dank des einzigartigen "Triple Action" Systems wirkt die Hose dreifach gegen Cellulite
FR Grâce au système unique « Triple Action », le pantalon a une triple action contre la cellulite
alemão | francês |
---|---|
action | action |
systems | système |
hose | pantalon |
einzigartigen | une |
triple | triple |
die | grâce |
DE Von der Innenseite ist die Hose mit weichem, hautsympathischem Lyocell plattiert
FR Ce pantalon est doublé par une couche de lyocell souple et doux sur la peau
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
lyocell | lyocell |
ist | est |
DE Taillierte Hose mit weiten, ausgestellten Beinen und komfortablem, elastischem Hosenbund
FR Pantalon ajusté à la taille aux jambes évasées avec une taille élastiquée confortable
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
beinen | jambes |
mit | avec |
und | aux |
DE Benutzen Sie einen Gürtel als Kontrast oder passen Sie ihn farblich an Ihre Hose an
FR Portez votre ceinture comme contraste coloré ou combinez avec votre pantalon
alemão | francês |
---|---|
gürtel | ceinture |
kontrast | contraste |
hose | pantalon |
oder | ou |
als | comme |
ihre | votre |
DE Die Angelegenheit mag simpel scheinen und vielleicht stecken Sie, ohne viel darüber nachzudenken, Ihr Hemd einfach jeden Tag in die Hose
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
alemão | francês |
---|---|
scheinen | sembler |
hemd | chemise |
und | et |
simpel | simple |
ohne | sans |
die | à |
sie | vous |
ihr | que |
DE Dieser Guide hilft Ihnen bei der Entscheidung, ob Sie Ihr Hemd in die Hose stecken sollten oder lieber nicht.
FR Ce guide vous aidera à décider si vous devez porter votre chemise rentrée dans le pantalon ou non.
alemão | francês |
---|---|
guide | guide |
hilft | aidera |
entscheidung | décider |
hemd | chemise |
hose | pantalon |
oder | ou |
ob | si |
dieser | ce |
die | à |
in | dans |
sie | vous |
sollten | le |
ihr | votre |
DE 15.1.7. Sie tragen während des Unterrichts angemessene Kleidung, d.h. ein Hemd, eine Hose oder andere angemessene Kleidung.
FR 15.1.7 Vous portez une tenue appropriée en classe, c?est-à-dire une chemise, un pantalon ou d?autres vêtements convenables
alemão | francês |
---|---|
hemd | chemise |
hose | pantalon |
andere | autres |
kleidung | vêtements |
d | c |
angemessene | approprié |
oder | ou |
sie | vous |
ein | un |
eine | une |
DE Herren Anonym FUTURELIGHT™ Hose
FR Pantalon Anonym FUTURELIGHT™ pour homme
alemão | francês |
---|---|
herren | homme |
hose | pantalon |
DE Powderflo FUTURELIGHT™ Hose für Herren
FR PANTALON POWDERFLO FUTURELIGHT™ POUR HOMME
alemão | francês |
---|---|
hose | pantalon |
für | pour |
herren | homme |
Mostrando 50 de 50 traduções