DE Sweatshirt- und Hoodie-Design, das Ihre Marke in den Fokus rückt
Traduzir "hoodie" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoodie" de alemão para francês
Traduções de hoodie
"hoodie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| hoodie | sweat sweat à capuche |
Tradução de alemão para francês de hoodie
alemão
francês
FR Un design de sweatshirt pour être à la pointe de la mode
| alemão | francês |
|---|---|
| design | design |
| marke | pour |
| in | à |
| ihre | de |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| designer | designers |
| design | design |
| unsere | nos |
DE Boston Terrier in einem roten Hoodie Acrylblock
FR Boston Terrier dans un sweat à capuche rouge Bloc acrylique
| alemão | francês |
|---|---|
| boston | boston |
| einem | un |
| in | dans |
| hoodie | sweat à capuche |
DE "Griechische Statue, die Hoodie trägt" iPhone-Hülle von shop4fun | Redbubble
FR Coque iPhone « Statue grecque portant un sweat à capuche », par shop4fun | Redbubble
| alemão | francês |
|---|---|
| griechische | grecque |
| statue | statue |
| hülle | coque |
| trägt | portant |
| die | à |
| iphone | iphone |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio
FR Une jeune fille hipster joyeuse avec un maillot de bain en queue de cheval porte des lunettes de soleil hoodie écouter de la musique pop dj dans un studio de lumière néon violet
| alemão | francês |
|---|---|
| tragen | porte |
| popmusik | pop |
| lila | violet |
| studio | studio |
| hipster | hipster |
| dj | dj |
| mädchen | fille |
| sonnenbrille | lunettes de soleil |
| in | en |
DE Portrait von glücklich jungen Mädchen blonde in Airpoden in stylische Sonnenbrillen, roten Hoodie lächeln, Tänze, rhythmisch zittern seine Kopfkamera auf gelbem Hintergrund Zeitlupe. Gefühle von Menschen. Mädchentanz
FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas
| alemão | francês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| lächeln | souriant |
| mädchen | femme |
| menschen | une |
| in | en |
| von | de |
DE Happy hipster Teenager Mädchen mit Pferdeschwanz tragen Kopfhörer Hoodie Sonnenbrille hören dj Popmusik in lila neonenbeleuchtung Studio. Lächelndes gen z Teenager Modell tanzend allein Blick auf Kamera. Langsame Bewegung.
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| lila | rose |
| allein | un |
DE Dieser isolierte Hoodie ist genau das Richtige für Abenteuer im Freien
FR Parcourez les grands espaces dans ce sweat à capuche isolé
| alemão | francês |
|---|---|
| isolierte | isolé |
| dieser | ce |
| im | dans |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Wenn du entspannten Komfort brauchst, dann mach es dir in dieser weichen Jogginghose, die perfekt zu unserem Scuba Hoodie passt, gemütlich.
FR Pour un confort simple et décontracté, enfilez ce pantalon de jogging doux comme tout qui va parfaitement avec notre sweat à capuche Scuba.
| alemão | francês |
|---|---|
| komfort | confort |
| weichen | doux |
| perfekt | parfaitement |
| unserem | notre |
| dann | de |
| zu | à |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Machen Sie es sich mit unserem superweichen Moodle Hoodie gemütlich! Du wirst es niemals ausziehen wollen.
FR Installez-vous confortablement avec notre sweat à capuche Moodle super doux! Vous ne voudrez plus jamais l'enlever.
| alemão | francês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| gemütlich | confortablement |
| mit | avec |
| niemals | ne |
| hoodie | sweat à capuche |
| unserem | vous |
DE Kombiniere sie mit einem edlen weißen Hemd oder einem bunten Hoodie für einen schicken Wochenend-Look
FR Associe-le à une chemise blanche pour un style élégant, ou à un sweat à capuche coloré pour ton look chic du week-end
| alemão | francês |
|---|---|
| hemd | chemise |
| bunten | coloré |
| oder | ou |
| hoodie | sweat à capuche |
| für | pour |
| weiß | blanche |
DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank
FR Destiné à devenir un incontournable de votre garde-robe, le sweat fermé à capuche pour homme est confectionné dans un tissu éponge de coton français de première qualité, confortable et durable
| alemão | francês |
|---|---|
| hoodie | sweat |
| herren | homme |
| baumwoll | coton |
| und | et |
| in | dans |
| der | français |
DE Der Pullover Hoodie für Herren ist aus ebenso komfortablem wie strapazierfähigem Baumwoll-French-Terry gefertigt und gehört in jeden Kleiderschrank
FR Destiné à devenir un incontournable de votre garde-robe, le sweat fermé à capuche pour homme est confectionné dans un tissu éponge de coton français de première qualité, confortable et durable
| alemão | francês |
|---|---|
| hoodie | sweat |
| herren | homme |
| baumwoll | coton |
| und | et |
| in | dans |
| der | français |
DE Fertig mit einem intensiven Workout? Ziehe dir einen schweißabweisenden Fleece-Hoodie an und fühl dich gut während du abkühlst
FR Vous avez terminé un entraînement intense ? Enfilez un sweat en molleton, qui évacue la sueur, pour rester à l'aise après l'effort
| alemão | francês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| workout | entraînement |
| fleece | molleton |
| schweiß | sueur |
| fertig | terminé |
| an | à |
| während | en |
| und | avez |
DE Kundenspezifischer Hoodie für menschliches Design
FR Sweat à capuche personnalisé pour la conception humaine
| alemão | francês |
|---|---|
| menschliches | humaine |
| design | conception |
| für | pour |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Unerreichter Tragekomfort. Einzigartiger Stil. Ein atmungsaktiver Hoodie mit ultimativem Schutz für Outdoor-Aktivitäten.
FR Confort inégalé. Style unique. Un sweat à capuche respirant qui offre une protection maximale pour les activités en plein air.
| alemão | francês |
|---|---|
| stil | style |
| schutz | protection |
| aktivitäten | activités |
| für | pour |
| einzigartiger | un |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Auch der Hoodie ist zusammen mit Leggings und Sneakers nicht nur fürs Workout geeignet – selbst im Alltag überzeugt der Kapuzenpullover durch coole Muster und einen bequemen Sitz
FR Un cardigan douillet rayé ou un long cardigan qui, de par sa forme allongée, dissimule rapidement une zone problématique par-ci par-là s’y prêtent aussi magnifiquement
| alemão | francês |
|---|---|
| einen | un |
| nur | une |
| mit | long |
| und | aussi |
DE In den kühleren Jahreszeiten steht deinem Minirock ein Sweatshirt oder ein Hoodie
FR Pendant les saison plus fraîches, votre mini-jupe s’accorde avec un sweatshirt ou un sweat à capuche
| alemão | francês |
|---|---|
| jahreszeiten | saison |
| oder | ou |
| ein | un |
| sweatshirt | sweat |
| deinem | les |
| in | à |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Ein Sweater oder Hoodie mit auffälligem Printmotiv wird kombiniert mit einem glänzenden Plissee Rock und High Heels
FR Un pull ou un sweat à capuche avec imprimés tape-à-l'œil, se combine avec une jupe plissée brillante et des talons hauts
| alemão | francês |
|---|---|
| rock | jupe |
| high | hauts |
| und | et |
| oder | ou |
| wird | il |
| hoodie | sweat à capuche |
| einem | un |
| mit | avec |
DE Nach dem Training hält es dich warm, aber auch ohne Sport lädt ein Kapuzenpullover oder eine Hoodie Jacke für Damen ein, sich einzukuscheln
FR Après l’entraînement, cela vous tient chaud, mais aussi sans faire de sport, un pull-over ou un sweat à capuche pour femme invite à se bichonner
| alemão | francês |
|---|---|
| hält | tient |
| warm | chaud |
| sport | sport |
| damen | femme |
| ohne | sans |
| oder | ou |
| aber | mais |
| hoodie | sweat à capuche |
| kapuzenpullover | sweat |
DE Eine Mischung aus Hoodie und Sweater ist diese Variante. Mit dem Band am schalartigen Kragen machst du es dir schnell noch ein kleines bisschen gemütlicher.
FR Cette variante est un mélange de sweat à capuche et de pull. Avec un nœud sur le col écharpe, vous vous mettrez vite, encore un peu plus à l’aise.
| alemão | francês |
|---|---|
| mischung | mélange |
| kragen | col |
| schnell | vite |
| und | et |
| ist | est |
| hoodie | sweat à capuche |
| noch | encore |
| du | vous |
DE So stylst du deine Relaxed Fit Jeans: Da fällt uns sofort dein Lieblings Hoodie zur hellen Jeans ein, und natürlich Sneaker
FR C’est ainsi que vous donnez du style à votre jean relaxed fit : ici, votre sweat à capuche préféré associé au jean clair nous vient immédiatement à l’esprit, avec des sneakers, bien sûr
| alemão | francês |
|---|---|
| fit | fit |
| jeans | jean |
| sneaker | sneakers |
| lieblings | préféré |
| sofort | immédiatement |
| so | ainsi |
| hellen | clair |
| und | des |
| hoodie | sweat à capuche |
| natürlich | bien sûr |
| uns | nous |
| zur | du |
DE Sportlich mit Sweat Pants: Urbaner Look mit perfektem Tragekomfort: Sweathosen sind bequem, gesellschaftsfähig und zeigen sich überall. Cool mit Lederjacke, Boots und Hoodie.
FR Sportif en pantalon de survêtement : un look urbain au confort de port parfait : les pantalons de survêtement sont confortables, présentables et l’on en voit partout. Cool avec une veste en cuir, des boots et un sweat à capuche.
| alemão | francês |
|---|---|
| sportlich | sportif |
| cool | cool |
| und | et |
| sind | sont |
| bequem | confortables |
| mit | avec |
DE Du bist mit Freunden oder mit deiner Freundin zum Essen verabredet? Ins neue hippe Restaurant gehst du mit deiner hellen Denim mit Used Effekten, deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft und Hoodie und Lederjacke
FR Vous avez rendez-vous pour aller manger avec vos amie(e)s ? Vous irez dans le nouveau restaurant branché, vêtu de votre Denim clair à effet usé, de votre dernière trouvaille en termes de sneakers, de votre sweat à capuche et de votre veste en cuir
| alemão | francês |
|---|---|
| freundin | amie |
| restaurant | restaurant |
| hellen | clair |
| denim | denim |
| sneaker | sneakers |
| und | et |
| neue | nouveau |
| neuesten | dernière |
| bist | vos |
| hoodie | sweat à capuche |
| essen | manger |
DE Auch der Hoodie ist zusammen mit Leggings und Sneakers nicht nur fürs Workout geeignet – selbst im Alltag überzeugt der Kapuzenpullover durch coole Muster und einen bequemen Sitz
FR Un cardigan douillet rayé ou un long cardigan qui, de par sa forme allongée, dissimule rapidement une zone problématique par-ci par-là s’y prêtent aussi magnifiquement
| alemão | francês |
|---|---|
| einen | un |
| nur | une |
| mit | long |
| und | aussi |
DE In den kühleren Jahreszeiten steht deinem Minirock ein Sweatshirt oder ein Hoodie
FR Pendant les saison plus fraîches, votre mini-jupe s’accorde avec un sweatshirt ou un sweat à capuche
| alemão | francês |
|---|---|
| jahreszeiten | saison |
| oder | ou |
| ein | un |
| sweatshirt | sweat |
| deinem | les |
| in | à |
| hoodie | sweat à capuche |
DE Ein Sweater oder Hoodie mit auffälligem Printmotiv wird kombiniert mit einem glänzenden Plissee Rock und High Heels
FR Un pull ou un sweat à capuche avec imprimés tape-à-l'œil, se combine avec une jupe plissée brillante et des talons hauts
| alemão | francês |
|---|---|
| rock | jupe |
| high | hauts |
| und | et |
| oder | ou |
| wird | il |
| hoodie | sweat à capuche |
| einem | un |
| mit | avec |
DE Nach dem Training hält es dich warm, aber auch ohne Sport lädt ein Kapuzenpullover oder eine Hoodie Jacke für Damen ein, sich einzukuscheln
FR Après l’entraînement, cela vous tient chaud, mais aussi sans faire de sport, un pull-over ou un sweat à capuche pour femme invite à se bichonner
| alemão | francês |
|---|---|
| hält | tient |
| warm | chaud |
| sport | sport |
| damen | femme |
| ohne | sans |
| oder | ou |
| aber | mais |
| hoodie | sweat à capuche |
| kapuzenpullover | sweat |
DE Eine Mischung aus Hoodie und Sweater ist diese Variante. Mit dem Band am schalartigen Kragen machst du es dir schnell noch ein kleines bisschen gemütlicher.
FR Cette variante est un mélange de sweat à capuche et de pull. Avec un nœud sur le col écharpe, vous vous mettrez vite, encore un peu plus à l’aise.
| alemão | francês |
|---|---|
| mischung | mélange |
| kragen | col |
| schnell | vite |
| und | et |
| ist | est |
| hoodie | sweat à capuche |
| noch | encore |
| du | vous |
DE So stylst du deine Relaxed Fit Jeans: Da fällt uns sofort dein Lieblings Hoodie zur hellen Jeans ein, und natürlich Sneaker
FR C’est ainsi que vous donnez du style à votre jean relaxed fit : ici, votre sweat à capuche préféré associé au jean clair nous vient immédiatement à l’esprit, avec des sneakers, bien sûr
| alemão | francês |
|---|---|
| fit | fit |
| jeans | jean |
| sneaker | sneakers |
| lieblings | préféré |
| sofort | immédiatement |
| so | ainsi |
| hellen | clair |
| und | des |
| hoodie | sweat à capuche |
| natürlich | bien sûr |
| uns | nous |
| zur | du |
DE Du bist mit Freunden oder mit deiner Freundin zum Essen verabredet? Ins neue hippe Restaurant gehst du mit deiner hellen Denim mit Used Effekten, deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft und Hoodie und Lederjacke
FR Vous avez rendez-vous pour aller manger avec vos amie(e)s ? Vous irez dans le nouveau restaurant branché, vêtu de votre Denim clair à effet usé, de votre dernière trouvaille en termes de sneakers, de votre sweat à capuche et de votre veste en cuir
| alemão | francês |
|---|---|
| freundin | amie |
| restaurant | restaurant |
| hellen | clair |
| denim | denim |
| sneaker | sneakers |
| und | et |
| neue | nouveau |
| neuesten | dernière |
| bist | vos |
| hoodie | sweat à capuche |
| essen | manger |
DE Sportlich mit Sweat Pants: Urbaner Look mit perfektem Tragekomfort: Sweathosen sind bequem, gesellschaftsfähig und zeigen sich überall. Cool mit Lederjacke, Boots und Hoodie.
FR Sportif en pantalon de survêtement : un look urbain au confort de port parfait : les pantalons de survêtement sont confortables, présentables et l’on en voit partout. Cool avec une veste en cuir, des boots et un sweat à capuche.
| alemão | francês |
|---|---|
| sportlich | sportif |
| cool | cool |
| und | et |
| sind | sont |
| bequem | confortables |
| mit | avec |
DE Herbst Und Winter Neuer Sport Freizeit Reißverschluss Kapuzenpullover Einfarbig Kurzer Hoodie Nhxpa528434
FR Automne Et Hiver Nouveaux Sports Loisirs Pull À Capuche Zippé Couleur Unie À Capuche Court Nhxpa528434
| alemão | francês |
|---|---|
| neuer | nouveaux |
| sport | sports |
| freizeit | loisirs |
| kurzer | court |
| herbst | automne |
| winter | hiver |
DE Dieser in Schwarz erhältliche Hoodie zeigt ein geprägtes Zamnesia-Logo, das für die meisten subtil ist, eingeweihte Stoner jedoch aufmerken lässt
FR Disponible en noir, ce sweat à capuche comprend le logo Zamnesia en relief, discret pour la majorité, les stoners le reconnaitront
| alemão | francês |
|---|---|
| schwarz | noir |
| logo | logo |
| erhältliche | disponible |
| in | en |
| für | pour |
| die | à |
| dieser | ce |
| hoodie | sweat à capuche |
| ist | comprend |
| meisten | la |
DE Dieser schwarze Hoodie aus 65% Baumwolle und 35% Polyester ist Teil unserer limitierten Kollektion von 2021
FR Ce sweat à capuche 65 % coton et 35 % polyester fait partie de notre série limitée de 2021
| alemão | francês |
|---|---|
| baumwolle | coton |
| polyester | polyester |
| limitierten | limitée |
| und | et |
| teil | partie |
| hoodie | sweat à capuche |
| unserer | de |
DE Da "Zamnesia" mit einem großen, doch subtilen Schriftzug auf die Brust gestickt ist, wird es keinen Zweifel daran geben, woher dieser Hoodie kommt – aber er ist auf keinen Fall protzig
FR Avec l’inscription ''Zamnesia'' en brodé sur la poitrine en lettres larges mais subtiles, il n’y a pas de doute sur son origine, mais il n’est en aucun cas trop voyant
| alemão | francês |
|---|---|
| brust | poitrine |
| zweifel | doute |
| mit | avec |
| es | il |
| die | la |
| aber | mais |
| ist | pas |
| fall | cas |
DE Ziehe Deinen Hoodie aus, um Leute um den Verstand zu bringen. Gönne Deinen Stoner-Freunden eine eigene Lichtshow, während Du den Joint kürzer machst. Dieses psychedelische Design wurde von einem der Gewinner unseres Merchandise-Wettbewerbs entworfen.
FR Ouvrez votre veste et éblouissez-les. Donnez à vos amis stoners leur propre spectacle visuel tout en fumant le reste de votre réserve. Le design trippant fut créé par l'un des vainqueurs de la compétition de merch'.
| alemão | francês |
|---|---|
| bringen | donnez |
| gewinner | vainqueurs |
| design | design |
| freunden | amis |
| zu | à |
| du | votre |
| deinen | les |
DE Steve hat ein wirklich großes Kleidungs-Upgrade bekommen, statt seines blauen Hemdes hat er jetzt einen hellgrünen Creeper Hoodie und hellgrüne Turnschuhe.
FR Steve a reçu une très grosse amélioration vestimentaire : au lieu de sa chemise bleue, il a maintenant un sweat à capuche vert clair et des baskets vert clair.
| alemão | francês |
|---|---|
| steve | steve |
| großes | grosse |
| blauen | bleue |
| jetzt | maintenant |
| turnschuhe | baskets |
| upgrade | amélioration |
| und | et |
| wirklich | très |
| es | il |
| einen | un |
| hoodie | sweat à capuche |
DE 12 Zoll beweglicher Puppe Film Modell Puppe Kostüm männlichen schwarzen Hoodie
FR Pantalon décontracté vert 1/6 de vêtements modèle cinéma et télévision
| alemão | francês |
|---|---|
| film | cinéma |
| modell | modèle |
DE Katze mit Weihnachtsmütze Flitter gedruckt Casual Hoodie
FR Sweat effet tie-dye avec zip asymétrique
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
| hoodie | sweat |
DE Santa Anzug und Herz Print Weihnachten Pullover Hoodie
FR Plus Size Asymmetric High Waist T Shirt
DE Herbst und Winter mit einem Velvet Hoodie
FR FLYCO FS873EU Rasoir électrique rasoir rechargeable rasoir...
DE Fertig mit einem intensiven Workout? Ziehe dir einen schweißabweisenden Fleece-Hoodie an und fühl dich gut während du abkühlst
FR Vous avez terminé un entraînement intense ? Enfilez un sweat en molleton, qui évacue la sueur, pour rester à l'aise après l'effort
| alemão | francês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| workout | entraînement |
| fleece | molleton |
| schweiß | sueur |
| fertig | terminé |
| an | à |
| während | en |
| und | avez |
DE Fertig mit einem intensiven Workout? Ziehe dir einen schweißabweisenden Fleece-Hoodie an und fühl dich gut während du abkühlst
FR Vous avez terminé un entraînement intense ? Enfilez un sweat en molleton, qui évacue la sueur, pour rester à l'aise après l'effort
| alemão | francês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| workout | entraînement |
| fleece | molleton |
| schweiß | sueur |
| fertig | terminé |
| an | à |
| während | en |
| und | avez |
DE Sweatshirt- und Hoodie-Design, das Ihre Marke in den Fokus rückt
FR Un design de sweatshirt pour être à la pointe de la mode
| alemão | francês |
|---|---|
| design | design |
| marke | pour |
| in | à |
| ihre | de |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.
FR Vous avez un peu froid ? N'attrapez pas de rhume. Nos designers peuvent vous aider à réchauffer votre marque avec un design de sweatshirt personnalisé.
| alemão | francês |
|---|---|
| designer | designers |
| design | design |
| unsere | nos |
DE Zum 10-jährigen Jubiläum der Marke lässt Aether mit dem Space Hoodie 2.0 einen Klassiker auferstehen
FR SimpliSafe a fait équipe avec IDEO, une société globale de design, pour créer une expérience de sécurité à la maison plus belle, plus puissante et plus intuitive jamais vue auparavant
| alemão | francês |
|---|---|
| lässt | fait |
| marke | pour |
DE Funktionell und gut aussehend, ist der aktualisierte Space Hoodie eine neue Anlaufstelle für Entdecker im Hinterland und in der Stadt
FR Le système est incroyablement facile à installer, vous pouvez le monter en quelques minutes sans besoin de perçage, de câblage ou d'outils requis
| alemão | francês |
|---|---|
| ist | est |
| in | en |
DE Graphic Half Dome Pullover Hoodie für Herren
FR Sweat à capuche Graphic Half Dome pour homme
| alemão | francês |
|---|---|
| für | pour |
| herren | homme |
| hoodie | sweat à capuche |
DE New Original Hoodie mit durchgehendem RV für Herren
FR Sweat à capuche zippé New Original pour homme
| alemão | francês |
|---|---|
| new | new |
| original | original |
| herren | homme |
| für | pour |
| hoodie | sweat à capuche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe