DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht
Traduzir "filteroptionen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filteroptionen" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de filteroptionen
alemão
francês
FR Concentrez-vous rapidement sur vos priorités grâce à une boîte de réception unifiée et à des filtres personnalisables
| alemão | francês |
|---|---|
| konzentrieren | concentrez |
| anpassbaren | personnalisables |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| posteingang | boîte de réception |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen
FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| berichten | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Wenn du benutzerdefinierte Einblicke in Mailchimp integrierst, werden diese auch als Filteroptionen zur Erstellung von Segmenten hinzugefügt
FR À mesure que vous transférez des données personnalisées dans Mailchimp, celles-ci sont également ajoutées en tant qu'options de filtrage pour créer des segments
| alemão | francês |
|---|---|
| einblicke | données |
| mailchimp | mailchimp |
| erstellung | créer |
| segmenten | segments |
| du | vous |
| hinzugefügt | ajouté |
| in | dans |
DE Dein Feedback ist direkt online zugänglich. Mit unseren intelligenten Filteroptionen findest Du heraus was Deine Kunden glücklich macht und noch wichtiger - was nicht.
FR Le feedback est immédiatement accessible en ligne. Grâce à nos options de filtrage intelligent, vous accédez facilement aux différents indices de satisfaction de vos clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| intelligenten | intelligent |
| kunden | clients |
| online | en ligne |
| zugänglich | accessible |
| und | grâce |
| deine | vos |
| ist | est |
| heraus | de |
DE Analysiere die Leistung des Teams oder individuelle Mitarbeiterdaten mit spezifischen Variablen, Labels und Filteroptionen.
FR Ainsi, vous pouvez analyser les performances collectives ou individuelles avec des données variables, différents systèmes d’étiquetage ou encore diverses options de filtrage.
| alemão | francês |
|---|---|
| analysiere | analyser |
| individuelle | individuelles |
| variablen | variables |
| leistung | performances |
| oder | ou |
| spezifischen | de |
DE Mit den Filteroptionen auf der Webseite können Sie gezielt nach einführenden Artikeln, Berichten, Videos, Infografiken oder anderen Ressourcen suchen
FR Les filtres de la page vous aideront à mieux cibler vos recherches d'articles, rapports, vidéos, infographies et bien plus encore
| alemão | francês |
|---|---|
| webseite | page |
| berichten | rapports |
| videos | vidéos |
| infografiken | infographies |
| suchen | recherches |
| anderen | plus |
| artikeln | les |
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern.
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
| alemão | francês |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| erweitern | développer |
| und | et |
| links | gauche |
| wählen | sélectionnez |
| die | la |
| filter | filtres |
DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.
FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.
| alemão | francês |
|---|---|
| linken | gauche |
| verwenden | utilisez |
| verfügbar | disponibles |
| erkunden | explorer |
| bildschirms | écran |
| seite | page |
| nicht | pas |
| verschiedenen | différents |
| zu | à |
DE Filteroptionen hängen von dem ausgewählten Tab ab.
FR Les options du filtre varient selon l'onglet sélectionné.
| alemão | francês |
|---|---|
| ausgewählten | sélectionné |
| dem | du |
DE Bietet mehrere Filteroptionen wie E-Mail-, Datums- und Benutzerfilter
FR Fournit plusieurs options de filtrage telles que le courrier électronique, la date et le filtre utilisateur
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| und | et |
| e | électronique |
| mehrere | plusieurs |
| wie | la |
DE Die Office 365-Postfachsicherungssoftware erfordert keine vollständige Sicherung und bietet mehrere Filteroptionen, um die Office 365-Sicherungsaufgabe einfach und unkompliziert zu gestalten
FR Pas besoin de faire une sauvegarde complète, le logiciel de sauvegarde de boîte aux lettres Office 365 offre plusieurs options de filtrage pour rendre la tâche de sauvegarde Office 365 simple et facile
| alemão | francês |
|---|---|
| office | office |
| vollständige | complète |
| sicherung | sauvegarde |
| bietet | offre |
| und | et |
| erfordert | besoin |
| einfach | facile |
| keine | pas |
| mehrere | plusieurs |
DE Die Filterkonfigurationen aus dem Einstellungsbereich wurden durch neue Filteroptionen ersetzt
FR Les configurations de filtre du volet Paramètres ont été remplacées par les nouvelles options de filtrage
| alemão | francês |
|---|---|
| ersetzt | remplacé |
| wurden | été |
| neue | nouvelles |
| dem | de |
DE Um erneut eine gefilterte Ansicht anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Filter aus den Filteroptionen aus.
FR Pour afficher à nouveau un Affichage filtré, sélectionnez le filtre souhaité parmi les options de filtrage.
| alemão | francês |
|---|---|
| erneut | nouveau |
| gewünschten | souhaité |
| anzuzeigen | afficher |
| filter | filtre |
| ansicht | affichage |
| wählen | sélectionnez |
| um | pour |
DE Entscheiden Sie anhand von erweiterten Filteroptionen, wer eine Nachricht erhält
FR Déterminez le bon ciblage pour adresser les bonnes personnes
| alemão | francês |
|---|---|
| anhand | pour |
| sie | bonnes |
| von | le |
| wer | les |
DE Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
FR Il dispose d'une excellente interface utilisateur, de thèmes clairs et sombres, d'options de recherche et de filtrage utiles, et de bien d'autres choses encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| dunkle | sombres |
| themen | thèmes |
| nützliche | utiles |
| such | recherche |
| und | et |
| großartige | excellente |
| es | il |
| eine | de |
| mehr | dautres |
| es hat | dispose |
| benutzeroberfläche | interface |
DE Die obere Leiste ist mit Ebenen, Einstellungen und einem Stapel von Filteroptionen ausgestattet.
FR La barre supérieure est équipée de couches, de réglages et d'une pile d'options de filtrage.
| alemão | francês |
|---|---|
| obere | supérieure |
| leiste | barre |
| ebenen | couches |
| einstellungen | réglages |
| stapel | pile |
| ausgestattet | équipée |
| und | et |
| ist | est |
DE LeanKit verfügt über großartige Filteroptionen, sodass jeder Benutzer seine Aufgaben einfach verwalten kann, ohne von Elementen abgelenkt zu werden, die für ihn keine Rolle spielen.“
FR Grâce aux excellentes options de filtrage de LeanKit, chaque utilisateur gère facilement ses tâches sans être distrait par des éléments sans importance pour lui. »
| alemão | francês |
|---|---|
| großartige | excellentes |
| benutzer | utilisateur |
| verwalten | gère |
| einfach | facilement |
| aufgaben | tâches |
| elementen | éléments |
| jeder | chaque |
| werden | être |
| ohne | sans |
| für | pour |
| die | de |
| seine | ses |
DE „LeanKit verfügt über großartige Filteroptionen, sodass jeder Benutzer seine Aufgaben einfach verwalten kann, ohne von Elementen abgelenkt zu werden, die für ihn keine Rolle spielen.“
FR « Grâce aux excellentes options de filtrage de LeanKit, chaque utilisateur gère facilement ses tâches sans être distrait par des éléments sans importance pour lui. »
| alemão | francês |
|---|---|
| großartige | excellentes |
| benutzer | utilisateur |
| verwalten | gère |
| einfach | facilement |
| aufgaben | tâches |
| elementen | éléments |
| jeder | chaque |
| werden | être |
| ohne | sans |
| für | pour |
| die | de |
| seine | ses |
DE Die Videoauflistungsseite bietet robuste Sortier- und Filteroptionen
FR La page de référencement des vidéos propose des options de tri et de filtrage robustes
| alemão | francês |
|---|---|
| robuste | robustes |
| und | et |
| bietet | des |
DE Nach dem Hauptbanner auf der Startseite öffnet die Website ihren Katalog mit einer Liste von Sortier- und Filteroptionen
FR Après la bannière principale sur la page d'accueil, le site ouvre son catalogue avec une liste de les options de tri et de filtrage
| alemão | francês |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| öffnet | ouvre |
| und | et |
| website | site |
| liste | liste |
| startseite | page |
| nach dem | après |
DE Mehrere Such- und Filteroptionen
FR Options de recherche et de filtrage multiples
| alemão | francês |
|---|---|
| mehrere | multiples |
| such | recherche |
| und | et |
DE Das verschiedene Video-Filteroptionen, direkter Download, Online-Schaltflächenoder suggestive Bildminiaturen für Videos sind hervorragende Ergänzungen. Alles konzentriert sich auf die Benutzererfahrung!
FR L' diverses options de filtrage des vidéos, boutons de téléchargement direct, regarder en ligne, et vignettes d'images suggestives pour les vidéos sont d'excellents ajouts. Tout est axé sur le l'expérience des utilisateurs!
| alemão | francês |
|---|---|
| direkter | direct |
| ergänzungen | ajouts |
| konzentriert | axé |
| download | téléchargement |
| verschiedene | des |
| videos | vidéos |
DE Die Seite Videos listet alle aktuellen Videos und Angebote auf erweiterte Sortier- und Filteroptionen;
FR La page Vidéos répertorie toutes leurs vidéos actuelles et propose des options avancées de tri et de filtrage ;
| alemão | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| aktuellen | actuelles |
| angebote | propose |
| alle | toutes |
| und | et |
| seite | page |
| erweiterte | avancées |
| auf | de |
DE Das Pornostar Seite listet die auf der Website vorgestellten Talente auf; es gibt Filteroptionen auch hier verfügbar.
FR L' Vedette porno La page d'accueil énumère les talents présentés sur le site. les options de filtrage disponible ici aussi.
| alemão | francês |
|---|---|
| talente | talents |
| verfügbar | disponible |
| website | site |
| gibt | l |
| seite | page |
| hier | ici |
| der | de |
DE Passen Sie jeden Bericht mit erweiterten Filteroptionen an und wählen Sie aus verschiedenen Formaten, einschließlich PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, Text und Bild, aus.
FR Personnalisez les rapports avec des filtres avancés et choisissez parmi les nombreux formats disponibles (PDF, HTML, MHT, RTF, XLS, XLSX, CSV, texte et images).
| alemão | francês |
|---|---|
| bericht | rapports |
| xls | xls |
| csv | csv |
| bild | images |
| passen | personnalisez |
| html | html |
| rtf | rtf |
| text | texte |
| und | et |
| formaten | formats |
| xlsx | xlsx |
| mit | avec |
| wählen | choisissez |
DE Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
FR Il dispose d'une excellente interface utilisateur, de thèmes clairs et sombres, d'options de recherche et de filtrage utiles, et de bien d'autres choses encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| dunkle | sombres |
| themen | thèmes |
| nützliche | utiles |
| such | recherche |
| und | et |
| großartige | excellente |
| es | il |
| eine | de |
| mehr | dautres |
| es hat | dispose |
| benutzeroberfläche | interface |
DE Dein Feedback ist direkt online zugänglich. Mit unseren intelligenten Filteroptionen findest Du heraus was Deine Kunden glücklich macht und noch wichtiger - was nicht.
FR Le feedback est immédiatement accessible en ligne. Grâce à nos options de filtrage intelligent, vous accédez facilement aux différents indices de satisfaction de vos clients.
| alemão | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| intelligenten | intelligent |
| kunden | clients |
| online | en ligne |
| zugänglich | accessible |
| und | grâce |
| deine | vos |
| ist | est |
| heraus | de |
DE Analysiere die Leistung des Teams oder individuelle Mitarbeiterdaten mit spezifischen Variablen, Labels und Filteroptionen.
FR Ainsi, vous pouvez analyser les performances collectives ou individuelles avec des données variables, différents systèmes d’étiquetage ou encore diverses options de filtrage.
| alemão | francês |
|---|---|
| analysiere | analyser |
| individuelle | individuelles |
| variablen | variables |
| leistung | performances |
| oder | ou |
| spezifischen | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen
FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| berichten | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Bietet mehrere Filteroptionen wie E-Mail-, Datums- und Benutzerfilter
FR Fournit plusieurs options de filtrage telles que le courrier électronique, la date et le filtre utilisateur
| alemão | francês |
|---|---|
| bietet | fournit |
| und | et |
| e | électronique |
| mehrere | plusieurs |
| wie | la |
DE Die Office 365-Postfachsicherungssoftware erfordert keine vollständige Sicherung und bietet mehrere Filteroptionen, um die Office 365-Sicherungsaufgabe einfach und unkompliziert zu gestalten
FR Pas besoin de faire une sauvegarde complète, le logiciel de sauvegarde de boîte aux lettres Office 365 offre plusieurs options de filtrage pour rendre la tâche de sauvegarde Office 365 simple et facile
| alemão | francês |
|---|---|
| office | office |
| vollständige | complète |
| sicherung | sauvegarde |
| bietet | offre |
| und | et |
| erfordert | besoin |
| einfach | facile |
| keine | pas |
| mehrere | plusieurs |
DE Robuste Filteroptionen, um ein Drilldown in die richtigen Kundensegmente durchzuführen
FR Des options de filtrage robustes permettant de cibler les bons segments client.
| alemão | francês |
|---|---|
| robuste | robustes |
| richtigen | bons |
DE Instagram-Direktnachrichten beinhalten den gleichen Workflow und die gleichen Filteroptionen wie andere Arten von Nachrichten.
FR Les messages privés Instagram reprennent les mêmes flux de travail et options de filtrage que les autres types de messages.
| alemão | francês |
|---|---|
| workflow | flux de travail |
| arten | types |
| und | et |
| nachrichten | messages |
| gleichen | mêmes |
DE Mithilfe von Filtern können Sie die Ergebnisse Ihrer Suche je nach Bedarf auf eine detailliertere Ebene eingrenzen. In diesem Artikel werden die folgenden Filteroptionen in Explore erklärt:
FR En utilisant les filtres, vous pouvez restreindre les résultats de votre recherche avec plus de précision et les adapter à vos besoins. Cet article décrit le fonctionnement des options de filtrage de Explore :
| alemão | francês |
|---|---|
| bedarf | besoins |
| filtern | filtres |
| ergebnisse | résultats |
| explore | explore |
| suche | recherche |
| in | en |
| die | à |
| mithilfe | utilisant |
| ihrer | de |
DE LeanKit verfügt über großartige Filteroptionen, sodass jeder Benutzer seine Aufgaben einfach verwalten kann, ohne von Elementen abgelenkt zu werden, die für ihn keine Rolle spielen.“
FR Grâce aux excellentes options de filtrage de LeanKit, chaque utilisateur gère facilement ses tâches sans être distrait par des éléments sans importance pour lui. »
| alemão | francês |
|---|---|
| großartige | excellentes |
| benutzer | utilisateur |
| verwalten | gère |
| einfach | facilement |
| aufgaben | tâches |
| elementen | éléments |
| jeder | chaque |
| werden | être |
| ohne | sans |
| für | pour |
| die | de |
| seine | ses |
DE „LeanKit verfügt über großartige Filteroptionen, sodass jeder Benutzer seine Aufgaben einfach verwalten kann, ohne von Elementen abgelenkt zu werden, die für ihn keine Rolle spielen.“
FR « Grâce aux excellentes options de filtrage de LeanKit, chaque utilisateur gère facilement ses tâches sans être distrait par des éléments sans importance pour lui. »
| alemão | francês |
|---|---|
| großartige | excellentes |
| benutzer | utilisateur |
| verwalten | gère |
| einfach | facilement |
| aufgaben | tâches |
| elementen | éléments |
| jeder | chaque |
| werden | être |
| ohne | sans |
| für | pour |
| die | de |
| seine | ses |
DE Mehr Filteroptionen für das Komprimieren von Dateien
FR Plus d'options de filtrage pour la compression des fichiers
| alemão | francês |
|---|---|
| dateien | fichiers |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Reports zur Verfügung stehen
FR Les Options d'Analyse sont un ensemble de possibilités de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés
| alemão | francês |
|---|---|
| reports | rapports |
| verschiedene | un |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern.
FR Ouvrez le journal d’activité et sélectionnez Filtres dans le coin supérieur gauche de la fenêtre du Journal d’activité pour développer les options de filtre.
| alemão | francês |
|---|---|
| fenster | fenêtre |
| erweitern | développer |
| und | et |
| links | gauche |
| wählen | sélectionnez |
| die | la |
| filter | filtres |
DE Verfolgen Sie die von den Teammitgliedern und dem Arbeitspaket gebuchte Zeiten. Zahlreiche Filteroptionen ermöglichen es Ihnen, den Bericht zu erstellen, der Ihnen hilft, die Leistung des Projekts zu verfolgen.
FR Gardez une trace du temps passé en fonction des membres de l'équipe et du lot de travaux. De nombreuses options de filtrage vous permettent de créer un rapport qui vous aidera à suivre les performances du projet.
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| hilft | aidera |
| verfolgen | suivre |
| leistung | performances |
| und | et |
| bericht | rapport |
| zeiten | équipe |
| zahlreiche | un |
| projekts | projet |
| zu | à |
| erstellen | créer |
DE Robuste Filteroptionen, um ein Drilldown in die richtigen Kundensegmente durchzuführen
FR Des options de filtrage robustes permettant de cibler les bons segments client.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe