DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
Traduzir "altenpflege" para francês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "altenpflege" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de altenpflege
alemão
francês
FR UnitingCare, l'un des premiers organismes à but non lucratif d'Australie, propose un accompagnement médical et des services de proximité aux populations de tous milieux (personnes âgées, individus souffrant de handicap, etc.).
| alemão | francês |
|---|---|
| behinderungen | handicap |
| in | à |
| dienstleistungen | des |
| menschen | personnes |
| services | services |
| allen | de |
DE Ich bin ein professionell, freundlich und anständig Krankenschwester Assistent männlichen Arbeit in Altenpflege, ich lebe in einer 2bedrooms Wohnun...
FR Je suis une infirmière assistant travail mâle professionnel, amical et décent dans soins aux personnes âgées, je vis dans un appartement 2chambres ...
| alemão | francês |
|---|---|
| professionell | professionnel |
| freundlich | amical |
| krankenschwester | infirmière |
| assistent | assistant |
| arbeit | travail |
| und | et |
| ich | je |
| in | dans |
| einer | une |
| ich bin | suis |
| ein | un |
DE Graues Gold — Das Milliarden-Geschäft mit der Altenpflege
FR L?or gris : les EHPAD privés, un business à plusieurs milliards d?euros
| alemão | francês |
|---|---|
| gold | or |
| graues | gris |
| geschäft | business |
| milliarden | milliards |
| der | les |
DE "Graues Gold — Das Milliarden-Geschäft mit der Altenpflege"
FR "L?or gris : les EHPAD privés, un business à plusieurs milliards d?euros"
| alemão | francês |
|---|---|
| gold | or |
| graues | gris |
| geschäft | business |
| milliarden | milliards |
| der | les |
DE Robear ist ein seltsam süß aussehender Roboter, der entwickelt wurde, um bei der Altenpflege zu helfen und körperlich beeinträchtigte Senioren aus ihrem Bett in einen Rollstuhl zu heben.
FR Robear est un robot étrangement mignon conçu pour aider à soigner les personnes âgées et à soulever les personnes âgées handicapées physiques de leur lit et dans un fauteuil roulant.
| alemão | francês |
|---|---|
| süß | mignon |
| roboter | robot |
| helfen | aider |
| senioren | personnes âgées |
| bett | lit |
| rollstuhl | fauteuil roulant |
| heben | soulever |
| und | et |
| zu | à |
| um | pour |
| in | dans |
| einen | un |
| der | de |
| ihrem | leur |
DE - Kann auch für einen Monitor verwendet werden, der für die Altenpflege und den Supermarkt, Büro, Sicherheitsunternehmen, Schulen, Familien, Krankenhäuser und kleine Orte anwendbar ist
FR - Peut également être utilisé pour un moniteur qui est applicable aux soins des personnes âgées et le supermarché, bureau, sociétés de sécurité, écoles, familles, hôpitaux et petits endroits
| alemão | francês |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| büro | bureau |
| krankenhäuser | hôpitaux |
| kleine | petits |
| orte | endroits |
| anwendbar | applicable |
| supermarkt | supermarché |
| schulen | écoles |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| kann | peut |
| auch | également |
| einen | un |
| familien | familles |
| werden | être |
| ist | est |
DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.
FR UnitingCare, l'un des premiers organismes à but non lucratif d'Australie, propose un accompagnement médical et des services de proximité aux populations de tous milieux (personnes âgées, individus souffrant de handicap, etc.).
| alemão | francês |
|---|---|
| behinderungen | handicap |
| in | à |
| dienstleistungen | des |
| menschen | personnes |
| services | services |
| allen | de |
DE Graues Gold — Das Milliarden-Geschäft mit der Altenpflege
FR L?or gris : les EHPAD privés, un business à plusieurs milliards d?euros
| alemão | francês |
|---|---|
| gold | or |
| graues | gris |
| geschäft | business |
| milliarden | milliards |
| der | les |
DE "Graues Gold — Das Milliarden-Geschäft mit der Altenpflege"
FR "L?or gris : les EHPAD privés, un business à plusieurs milliards d?euros"
| alemão | francês |
|---|---|
| gold | or |
| graues | gris |
| geschäft | business |
| milliarden | milliards |
| der | les |
DE Die größten Private-Equity-Firmen in der Altenpflege
FR Qui sont les plus grosses sociétés de capital-investissement du secteur ?
| alemão | francês |
|---|---|
| firmen | sociétés |
| der | de |
DE Die Altenpflege ist eine soziale Aufgabe für die Gesellschaft und den Staat im Allgemeinen. Was macht sie so attraktiv für kommerzielle Investoren?
FR Le soin accordé aux personnes âgés est une mission sociale d?état. Pourquoi attire-t-il autant les investisseurs privés ?
| alemão | francês |
|---|---|
| soziale | sociale |
| aufgabe | mission |
| investoren | investisseurs |
| ist | est |
| so | autant |
| eine | une |
| den | le |
| die | état |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Altenpflege rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
FR Découvrez les Meetups des groupes Soins aux aînés partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| alemão | francês |
|---|---|
| entdecke | découvrez |
| gruppen | groupes |
| globus | monde |
| stadt | lieu |
| und | et |
| zu | à |
| deiner | les |
| in | partout |
| damit | de |
| was | qui |
DE Deshalb nennen wir es das Aktivitätsüberwachungssystem für die Altenpflege.
FR C?est pourquoi nous l?appelons le système de surveillance d?activité pour les soins aux personnes âgées.
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe