DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept 3569129 Stock-Photo bei Vecteezy
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
alemão | francês |
---|---|
glückliches | heureux |
koffer | valise |
spielt | jouant |
fantasie | fantaisie |
photo | photos |
kind | enfant |
kleines | petite |
mädchen | fille |
kindheit | enfance |
und | et |
DE glückliches Kind im Pilotenhut und kleines Mädchen, das mit altem Koffer spielt. Kindheit. Fantasie, Fantasie. Reisekonzept Pro Fotos
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
alemão | francês |
---|---|
glückliches | heureux |
koffer | valise |
spielt | jouant |
fantasie | fantaisie |
fotos | photo |
kind | enfant |
kleines | petite |
mädchen | fille |
kindheit | enfance |
und | et |
DE Ein historischer Park mit weiten Wiesenflächen, Wasserbecken, altem Baumbestand und Sitzbänken.
FR Un parc historique avec de vastes prés, bassins, vieux arbres et bancs.
alemão | francês |
---|---|
historischer | historique |
park | parc |
und | et |
DE Auf altem Pilgerpfad weiter über Dettighofen (D)
FR Sur l'ancien chemin de pèlerinage, continuer jusqu'à Dettighofen (en Allemagne)
alemão | francês |
---|---|
über | de |
DE Erholungsoase unweit der Stadt. Ebenes Gras- und Wiesengelände mit teils altem lichtem Baumbestand am See.
FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.
alemão | francês |
---|---|
see | lac |
der | la |
teils | du |
DE Frisches Tomahawk-Steak auf altem Brett
FR Steak de tomahawk frais sur planche ancienne
alemão | francês |
---|---|
frisches | frais |
steak | steak |
brett | planche |
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge
alemão | francês |
---|---|
classic | classic |
löschen | supprimer |
mac | mac |
gigabytes | gigaoctets |
alt | âge |
und | et |
zu | à |
von | de |
er | son |
ganz | des |
wie | la |
DE CableLabs-Tochterunternehmen macht aus etwas Altem etwas Neues
FR Élimination des bogues de sécurité de l?IdO
alemão | francês |
---|---|
etwas | des |
aus | de |
DE Wunderschönes goldhaariges Verschlingen und Pumpen von altem Shlong für eine sexy Spunk-Springbrunnen-Dusche
FR Une brune aux gros seins caresse sa fente de débauche
alemão | francês |
---|---|
und | aux |
von | de |
DE Das erste gescannte Bild war ein Foto von Kirschs drei Monate altem Sohn, aufgenommen mit einem Bit pro Pixel. Es gilt als eines der 100 Fotografien, die die Welt verändert haben.
FR La première image numérisée était une photo du fils de Kirsch, âgé de trois mois, capturée à raison d'un bit par pixel. Elle est considérée comme l'une des 100 photographies qui ont changé le monde.
alemão | francês |
---|---|
monate | mois |
sohn | fils |
bit | bit |
pixel | pixel |
verändert | changé |
fotografien | photographies |
welt | monde |
war | était |
aufgenommen | capturé |
die | à |
erste | une |
drei | trois |
es | dun |
DE CleanMyMac Classic wurde entwickelt, um Gigabytes von Monate altem Datenmüll zu löschen und Ihrem Mac neues Leben einzuhauchen, ganz gleich wie alt er ist
FR La mission de CleanMyMac Classic : supprimer des gigaoctets de fichiers inutiles et redonner un coup de fouet à votre Mac, quel que soit son âge
alemão | francês |
---|---|
classic | classic |
löschen | supprimer |
mac | mac |
gigabytes | gigaoctets |
alt | âge |
und | et |
zu | à |
von | de |
er | son |
ganz | des |
wie | la |
DE Die albanische Architektin Pezana Rexha gestaltet mit altem Holz schöne Interieurs und bringt benachteiligte Menschen in Arbeit
FR L’architecte Pezana Rexha utilise du bois de récupération pour créer de magnifiques intérieurs tout en offrant des emplois à des Albanais défavorisés
alemão | francês |
---|---|
gestaltet | créer |
holz | bois |
schöne | magnifiques |
arbeit | emplois |
die | à |
in | en |
mit | de |
und | des |
DE Auf altem Pilgerpfad weiter über Dettighofen (D)
FR Sur l'ancien chemin de pèlerinage, continuer jusqu'à Dettighofen (en Allemagne)
alemão | francês |
---|---|
über | de |
DE Kontrastreich ist das Nebeneinander von altem Dorf und moderner touristischer Infrastruktur.
FR Le vieux village et l?infrastructure touristique moderne qui se côtoient offrent des contrastes intéressants.
alemão | francês |
---|---|
dorf | village |
moderner | moderne |
infrastruktur | infrastructure |
und | et |
das | le |
DE Zubereitet nach altem, im Kloster gefundenen Rezept.
FR Celle-ci est préparée d’après une recette ancienne retrouvée dans le monastère.
alemão | francês |
---|---|
zubereitet | préparé |
kloster | monastère |
rezept | recette |
im | dans le |
nach | le |
DE Erholungsoase unweit der Stadt. Ebenes Gras- und Wiesengelände mit teils altem lichtem Baumbestand am See.
FR Terrain plat engazonné, partiellement arboré au bord du lac. Jolie plage sur environ 150 m. Transport publics gratuits pour la durée du séjour.
alemão | francês |
---|---|
see | lac |
der | la |
teils | du |
DE Cherson: Bombe trifft Familie mit 22 Tage altem Baby
FR Frappe sur un hôtel de Zaporijjia qui servait de base humanitaire à l'ONU et à des ONG
DE In Rumänien gibt es mehr als 500.000 Hektar Urwälder und Wälder mit altem Baumbestand. Theoretisch stehen 63 % davon unter Schutz, die Realität sieht anders aus.
FR Dans le jargon, on l’appelle SAMP/T. Mais il est aussi connu sous le nom de MAMBA. Il s'agit d'un nouveau système franco-italien de défense aérienne. Il sera envoyé au printemps en Ukraine ??
Mostrando 18 de 18 traduções