DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.
DE Der Banking-Schutz bietet eine zusätzliche Sicherheitsschicht für das Online-Banking oder beim Aufrufen anderer Arten von Websites mit vertraulichen Informationen.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
alemão | finlandês |
---|---|
informationen | tietoja |
oder | tai |
beim | kun |
DE Banking-Schutz: Bietet zusätzliche Sicherheit beim Online-Banking
FI Verkkopankkisuojaus: Parantaa verkkopankkien käytön tietoturvaa
DE Durch diese Überprüfung erhält der Banking-Schutz Informationen darüber, ob die Website eine von uns als vertrauenswürdig eingestufte Banking-Website ist oder nicht
FI Tällä tarkistuksella pankkitoimintojen suojaus saa tiedon siitä, onko sivusto luotettujen pankkisivustojen luettelossa
alemão | finlandês |
---|---|
von | siitä |
DE Das Banking-Schutz-Banner wird beim Besuch einer Banking-Website nicht angezeigt
FI Pankkitoimintojen suojauksen banneri ei ole näkyvissä, kun avaat verkkopankkisivuston
alemão | finlandês |
---|---|
banner | banneri |
beim | kun |
nicht | ei |
DE Stärken Sie den Schutz sensibler Aktivitäten wie Online-Banking
FI Tehostaa liiketoimintakriittisten toimenpiteiden,kuten verkkopankin käytön, tietoturvaa
alemão | finlandês |
---|---|
wie | kuten |
DE Bietet Ihnen eine zusätzliche Sicherheitsschicht beim Online-Banking und bei Geldüberweisungen im Internet.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää suojaustason, kun olet verkkopankissa ja/tai maksat verkossa.
DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche
FI Pankkitoimintojen suojaus pop-up banneri ei näy, kun vierailen pankkisivustolla
alemão | finlandês |
---|---|
banner | banneri |
nicht | ei |
wenn | kun |
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
FI Kun Pankkitoimintojen suojaus on käytössä, sivun sisällä pankin verkkosivuilla tukkeutuu tai ei voi käyttää. Pankin verkkosivuston sisäänkirjautuminen on virhe: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT", kun pankkisuojaus on päällä.
alemão | finlandês |
---|---|
oder | tai |
nicht | ei |
wenn | kun |
kann | voi |
DE Hier ist , wie Browserschutz auf Browser aktivieren:FeuerfuchsChromInternet ExplorerSafari Wenn eine Banking-Site weiterhin blockiert wird, wenden Sie sich an den F-Secure-Kundendienst.
FI selauksen suojaus käyttöön selaimissa seuraavasti:FirefoxKromiInternet ExplorerSafari Jos pankkisivusto estetään edelleen, ota yhteyttä F-Securen asiakaspalveluun.
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | jos |
DE Ist dies der Fall, kommt der Banking-Schutz zu dem Ergebnis, dass Sie diese Website sicher nutzen können.
FI Jos se on, pankkitoimintojen suojaus on määrittänyt sivuston turvalliseksi käyttää.
alemão | finlandês |
---|---|
nutzen | käyttää |
ist | on |
der | se |
DE Es ist darüber hinaus während einer Banking-Sitzung nur möglich, auf als sicher eingestufte Websites zuzugreifen
FI Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja
alemão | finlandês |
---|---|
während | aikana |
ist | voi |
nur | vain |
DE Warum brauche ich Banking-Schutz?
FI Mihin pankkitoimintojen suojausta tarvitaan?
DE Anmerkung: Auf mobilen Geräten ist der Banking-Schutz über den sicheren Browser verfügbar.
FI Huomautus: Mobiililaitteissa pankkitoimintojen suojaus toimii Turvallisen selaimen kautta.
alemão | finlandês |
---|---|
über | kautta |
DE Das Popup- Banner " Banking-Schutz" wird nicht angezeigt, wenn ich eine Bankenseite besuche
FI Pankkitoimintojen suojaus pop-up banneri ei näy, kun vierailen pankkisivustolla
alemão | finlandês |
---|---|
banner | banneri |
nicht | ei |
wenn | kun |
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ganz gleich, wie Sie Ihre Marktforschungsumfrage gestalten möchten: Mit Online-Umfragen erhalten Sie hochwertige Daten schnell und einfach. Und mit diesen Daten können Sie Ihren Markt und die Verbraucher besser verstehen lernen.
FI Markkinatutkimuskyselyn laatimissuunnitelmasta riippumatta sinun kannattaa käyttää verkkokyselytutkimuksia, jotta saat laadukasta tietoa nopeasti ja helposti. Näin ymmärrät paremmin markkinoita ja kuluttajia.
DE Andere Parteien, wenn Sie zum Beispiel sozialen Netzwerken die Erlaubnis erteilen, Ihre Daten an uns zu übermitteln oder falls Sie diese Daten online öffentlich zugänglich gemacht haben
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
DE Ein Videospiel, damit Ihre Besucher online bleiben, wenn Sie gerade nicht online sind um sofort zu antworten.
FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.
alemão | finlandês |
---|---|
wenn | kun |
sie | olet |
DE Mitte der 90er Jahre erschienen die ersten Spielanbieter und Online Slots im Internet und natürlich folgten die Online Casinos kurz danach
FI Näissä peleissä identtisten symbolien tulee osua vierekkäisille rullille saadaksesi voiton - jälleen kerran vasemmanpuoleisimmasta rullasta alkaen
alemão | finlandês |
---|---|
die | alkaen |
DE Da SPH auch die Online-Inhalte bereitstellt, können einige Premium-Online-Artikel hinter einer Paywall verborgen sein, wie unten abgebildet.
FI Koska SPH tarjoaa myös online-sisältöä, jotkin premium-online-artikkelit voivat olla piilossa maksumuurin takana, kuten alla on esitetty.
alemão | finlandês |
---|---|
auch | myös |
da | koska |
wie | kuten |
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
DE Sie können Online-Abstimmungen schnell und mühelos erstellen und verschicken. Falls Sie noch kein SurveyMonkey-Konto haben, registrieren Sie sich kostenlos und erstellen und starten Sie Ihren Online-Poll bzw. Ihren Live-Poll innerhalb weniger Minuten.
FI Voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja nopeasti ja helposti. Jos sinulla ei vielä ole SurveyMonkey-käyttäjätiliä, rekisteröidy ilmaiseksi ja voit laatia ja lähettää online-mielipidetiedusteluja vain muutamassa minuutissa.
Mostrando 50 de 50 traduções