DE Die Blockchain-Prophezeiungen 2024: 10 Vorhersagen für die digitale Wirtschaft
Traduzir "lokalen wirtschaft" para finlandês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "lokalen wirtschaft" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de lokalen wirtschaft
alemão
finlandês
FI Vuoden 2024 Blockchain Prophetiat: 10 ennustetta digitaalitaloudelle
DE Wenn Sie in der EU leben, können Sie uns über unsere lokalen Vertreter kontaktieren. Weitere Informationen zu unseren Vertretern finden Sie hier.
FI Jos olet EU:ssa, voit ottaa meihin yhteyttä paikallisen edustajamme kautta. Lisätietoja edustajistamme löydät täältä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| sie | olet |
| kontaktieren | yhteyttä |
| informationen | tietoja |
| über | kautta |
| können | voit |
DE Die erfassten Daten werden in einer lokalen Datei auf Ihrem Computer gesichert
FI Kerätyt tiedot tallennetaan paikalliseen tiedostoon tietokoneen työpöydälle
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
DE Suchen Sie einen lokalen FluentConveyors-Händler, der Sie bei Ihrem Recycling-Förder- oder Paketbearbeitungs-Förderprojekt unterstützt?
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | joka |
| oder | tai |
DE Mit einem Netzwerk von etablierten globalen, regionalen und lokalen Print-Monitoring-Partnern können Sie sich darauf verlassen, dass Sie alle gedruckten Inhalte auch in unserer Plattform finden.
FI Kauttamme seuraat brändisi näkyvyyttä myös printtimediassa sekä paikallisesti että kansainvälisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| dass | että |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| kunden | asiakkaiden |
| mit | kanssa |
DE Finden Sie einen lokalen Markenberater, der Sie bei Ihrem Projekt unterstützt
FI Etsi paikallinen tuotemerkkikonsultti, joka auttaa sinua projektissasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | joka |
DE Bei diesem Projekt geht es nicht um ein finanzielles Interesse von unserer Seite, sondern darum, dass wir den lokalen Gemeinschaften helfen und sie in jeder erdenklichen Weise unterstützen wollen
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | meille |
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| nicht | ei |
| sondern | vaan |
| ein | vain |
| es | tämä |
DE Bearbeitungskosten für Pakete, die nicht angenommen/nicht abgeholt/zurückgeschickt werden. Bitte holen Sie Ihre Bestellung immer innerhalb von 14 Tagen nach Liefereingang in Ihrer lokalen Postfiliale oder Packstation ab, um diese Gebühr zu vermeiden.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| werden | on |
| in | kun |
| oder | tai |
DE Sobald Ihre Bestellung an den lokalen Zuteiler übergeben ist, erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit einer Sendungsverfolgungsnummer von uns. Sie können Ihre Bestellung verfolgen, indem Sie sich bei "Meine Seite" einloggen.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| können | voit |
| bei | kun |
DE Gegebenenfalls arbeiten unsere Versandpartner in der Schweiz mit lokalen Zustellern zusammen.
FI Tärkeä huomio:Tarkistathan, että nimesi ja/tai asunnon numero on selkeästi luettavissa ovessa tai ovisummerissa sekä postilaatikossa. Toimittaja jättää noutoilmoituksen postilaatikkoon, jos vastaanottajaa ei tavoiteta toimitusosoitteesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | ja |
| mit | että |
DE Mit lokalen Organisationen zusammenarbeiten, um Hilfeleistungen zu maximieren.
FI Maksimoikaa palvelun vaikutus yhteistyössä yhteisössä toimivien järjestöjen kanssa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | kanssa |
DE Wir schlagen vor, mit lokalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um unsere Gemeinschaften im Angesicht der Folgen der Pandemie wiederaufzubauen.
FI Kun yhteisöt aloittavat pikkuhiljaa normaalin elämän COVID-19-pandemian jälkeen, voitte ehkä tehdä yhteistyötä paikallisten järjestöjen kanssa klubinne vaikutuksen vahvistamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | jälkeen |
| mit | kanssa |
DE Jeden Monat veröffentlicht das LION-Magazin inspirierende Berichte über die Auswirkungen, die Lions auf ihre lokalen Gemeinschaften und auf die ganze Welt haben.
FI Joka kuukausi LION-lehti julkaisee innostavia tarinoita lionien aikaansaannoksista sekä paikallisesti että maailmanlaajuisesti.
DE Verwendung des DCG-Zuschusses als lokalen Eigenanteil für einen anderen LCIF-Zuschuss
FI DCG-apurahan käyttäminen vastaavana summana toisessa LCIF-apurahassa
DE Neue Regelung zum lokalen Eigenanteil (Local Matching Funds)
FI Uudet paikallisten vastaavien varojen kriteerit
DE Wir wissen, wie die weltweite Hunger- und Ernährungskrise unsere lokalen Gemeinschaften beeinflusst und sind der Überzeugung, dass die Verbesserung der Gemeinschaft von der Zukunft ihrer Mitglieder abhängt.
FI Uskomme, että paikkakuntien olojen parantaminen riippuu asukkaiden hyvinvoinnista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE *Bitte beachten Sie, dass manche Länder u. U. Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von Melvin Jones Fellowship-Tafeln erheben. Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Tafel erhalten, zu tragen.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| sind | ovat |
| dass | että |
| diese | nämä |
| oder | tai |
DE Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Artikel erhalten, zu tragen.
FI Nämä maksut ovat esineiden vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| sind | ovat |
| diese | nämä |
DE Diese Kosten sind von der jeweiligen Person oder dem lokalen Club, der die Tafel erhält, zu tragen.
FI Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| sind | ovat |
| diese | nämä |
DE LCIF arbeitet mit Organisationen zusammen, die über eine drogenfreie Umgebung informieren und aufklären, die sich auf die lokalen Gemeinschaften auswirkt
FI LCIF tekee yhteistyötä organisaatioiden kanssa, jotka tiedottavat ja kouluttavat eri ryhmiä, jotta voidaan päästä eroon huumeista, jotka vaikuttavat paikallisiin yhteisöihin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
DE Suchen Sie einen lokalen FluentConveyors-Händler, der Sie bei Ihrem Recycling-Förder- oder Paketbearbeitungs-Förderprojekt unterstützt?
FI Etsitkö paikallista FluentConveyors-jälleenmyyjää, joka auttaa sinua kierrätyskuljettimissasi tai pakettien käsittelykuljetinprojekteissa?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | joka |
| oder | tai |
DE Finden Sie einen lokalen Markenberater, der Sie bei Ihrem Projekt unterstützt
FI Etsi paikallinen tuotemerkkikonsultti, joka auttaa sinua projektissasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| der | joka |
DE Wir haben mit Kunden aller Arten von Organisationen zusammengearbeitet, von lokalen gemeinnützigen Organisationen über Fortune 100-Unternehmen bis hin zu internationalen Unternehmen
FI Olemme tehneet yhteistyötä asiakkaiden kanssa kaikentyyppisistä organisaatioista, paikallisista voittoa tavoittelemattomista organisaatioista Fortune 100 -yrityksiin sekä kansainvälisistä yhteisöistä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | olemme |
| kunden | asiakkaiden |
| mit | kanssa |
DE Auf diese Weise erreichen wir alle lokalen Kontakte in der Umgebung von Ithaca, Nebraska.
FI Tällä tavoin tavoitamme kaikki paikalliset kontaktit ympäröivällä alueella Ithaca, Nebraska.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Bei diesem Projekt geht es nicht um ein finanzielles Interesse von unserer Seite, sondern darum, dass wir den lokalen Gemeinschaften helfen und sie in jeder erdenklichen Weise unterstützen wollen
FI Tämä projekti ei ole meille vain taloudellinen intressi, vaan haluamme myös auttaa ja tukea paikallisyhteisöjä kaikin mahdollisin tavoin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wir | meille |
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| nicht | ei |
| sondern | vaan |
| ein | vain |
| es | tämä |
DE Bearbeitungskosten für Pakete, die nicht angenommen/nicht abgeholt/zurückgeschickt werden. Bitte holen Sie Ihre Bestellung immer innerhalb von 14 Tagen nach Liefereingang in Ihrer lokalen Postfiliale oder Packstation ab, um diese Gebühr zu vermeiden.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| werden | on |
| in | kun |
| oder | tai |
DE Sobald Ihre Bestellung an den lokalen Zuteiler übergeben ist, erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit einer Sendungsverfolgungsnummer von uns. Sie können Ihre Bestellung verfolgen, indem Sie sich bei "Meine Seite" einloggen.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| können | voit |
| bei | kun |
DE Für PlayStation Now-Spiele, die du lokal heruntergeladen und gespielt hast, bleiben die gespeicherten Daten auf deinem lokalen Konsolenspeichergerät gespeichert
FI Jos olet ladannut PlayStation Now -pelin konsolillesi ja pelannut sitä paikallisesti, tallennustiedot ovat konsolin tallennustilassa
DE Damit unterstützen wir das Wachstum unserer Kunden, die von kleinen, lokalen Geschäften bis hin zu internationalen Großkonzernen reichen.
FI Tuemme asiakkaidemme kasvua aina pienistä yrityksistä suuriin kansainvälisiin yhtiöihin.
DE Durch die integrierte Media Intelligence Plattform sind Sie in der Lage, berichtenswerte Ankündigungen über die Newswire Lösung mit lokalen, nationalen oder internationalen Empfängern zu teilen
FI Meltwaterin alusta mahdollistaa tärkeiden uutisten jakamisen tiedotejakelutyökalun avulla, joka mahdollistaa paikallisen, valtakunnallisen tai globaalin targetoinnin
DE Wie die Einstellung der lokalen HTML5-Speicherung in Ihrem Browser funktioniert, hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden
FI Selaimesi paikallisen HTML5-tallennustilan hallinta riippuu käyttämästäsi selaimesta
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
wirtschaft bundesverband mittelständische wirtschaft lokalen lokalen unternehmen lokalen netzwerk lokalen gemeinschaft lokalen teams lokalen anforderungen deinem lokalen konsolenspeichergerät lokalen rechtsanforderungen nachzukommen ihrer lokalen geldbörse ihrem lokalen telekommunikationsanbieter lokalen produkten lokalen internetkonferenz veröffentlicht lokalen vertriebsmitarbeiter kontaktieren lokalen geschmacksrichtungen inspirierten lokalen anwendungsdaten zwischenspeichern lokalen organisationen zusammenzuarbeiten lokalen gesundheitseinrichtungen zusammen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe