DE Wir speichern eine Kopie jedes Dokuments, sodass Sie immer die aktuelle Version sehen.
Traduzir "jedes unternehmens" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes unternehmens" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de jedes unternehmens
alemão
finlandês
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| eine | vain |
| die | yhden |
DE Wir speichern eine Kopie für jedes Dokument und was Sie sehen, ist immer die aktuellste Version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| eine | vain |
| die | yhden |
DE Jedes Unternehmen braucht als Ergänzung zum menschlichen Know-how effiziente Sicherheitsprodukte
FI Kaikki organisaatiot tarvitsevat asiantuntijoiden osaamista täydentäviä tehokkaita tietoturvatuotteita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedes | kaikki |
DE Jedes Unternehmen hat andere Anforderungen. Deshalb können Sie M-Files an Ihre Bedürfnisse anpassen.
FI Emme tarjoa vain yhden koon ratkaisuja, vaan voit määrittää M-Filesin tukemaan organisaatiosi yksilöllisiä tarpeita.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
DE Der Zugriff auf M-Files ist sogar offline möglich, wenn keine Verbindung zum Internet besteht. Und Sie können jedes beliebige Gerät verwenden, um jederzeit auf Ihre Dokumente zuzugreifen.
FI Voit käyttää M-Filesia myös offline-tilassa, jos Internet-yhteyttä ei ole. Ja koska voit käyttää järjestelmää millä laitteella tahansa, tarvitsemasi dokumentit ovat aina saatavillasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| offline | offline |
| internet | internet |
| jederzeit | aina |
| verwenden | käyttää |
| zum | myös |
| und | ja |
| wenn | jos |
| dokumente | dokumentit |
| keine | ei |
| können | voit |
DE Jedes eingehende Bild wird von erfahrenen Bildredakteuren geprüft und muss unseren hohen Qualitätsansprüchen genügen, bevor es in die Kollektion aufgenommen wird.
FI Jokainen uusi kuva kuva tarkistutetaan kokeneilla kuvatoimittajillamme ja kuvan täytyy läpäistä tarkat vaatimuksemme ennen kuin se lisätään valikoimaamme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bild | kuva |
| bevor | ennen |
| und | ja |
| es | se |
DE Gerne erstellen wir individuelle Bildauswahlen nach Ihren Vorgaben und Wünschen oder produzieren maßgeschneiderte Food-Fotos und Videos für Sie. Wir haben Lösungen für jedes Projekt und Budget.
FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| videos | videoita |
| und | ja |
| für | mukaan |
| oder | tai |
DE Jedes Jahr werden Milliarden von Datensätzen mit persönlichen Daten durch Datenpannen gestohlen
FI Vuosittain kuitenkin varastetaan miljardikaupalla henkilötietotietueita
DE Jedes unserer Motive bieten wir Ihnen in verschiedenen Materialien und Formaten an
FI Kaikki kuvamme ja motiivimme ovat saatavilla eri kokoisina ja eri materiaalivaihtoehdoilla
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedes | kaikki |
| verschiedenen | eri |
| und | ja |
| wir | ovat |
DE Ihre Spende in Höhe von XXX $ wird jedes Jahr am heutigen Tag wiederholt, bis Sie die Zahlung stornieren.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tag | päivä |
| die | ja |
| von | se |
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
DE “Was mir an Crisp am besten gefällt, ist die Art und Weise, wie sie darüber denken, warum jedes Unternehmen einen Live-Chat auf seiner Website haben sollte.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
DE Das heißt, wenn Sie mehrere (verschiedene Teams) haben, können Sie für jedes Team unter einem Crisp-Konto separate Postfächer haben
FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| heißt | tarkoittaa |
| verschiedene | eri |
| wenn | jos |
| können | voit |
| das | tämä |
DE Sie verdienen 8€ für jedes Mitglied, das DAN beitritt..
FI Ansaitset 8 € jokaisesta DANiin liittyvästä jäsenestä.
DE Im Namen jedes bestehenden und neuen Kunden, mit dem wir einen Vertrag abschließen, spenden wir Bäume, die in Asien, Afrika und Südamerika gepflanzt werden
FI Annamme Aasiassa, Afrikassa ja Etelä-Amerikassa istutettuja puita jokaisen, sekä olemassa olevan että uuden asiakkaan nimissä, jonka kanssa solmimme sopimuksen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neuen | uuden |
| kunden | asiakkaan |
| und | ja |
| mit | kanssa |
DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen sind, das mehr Aufmerksamkeit sucht, oder ein etabliertes Unternehmen, das Messematerial herstellt, es gibt kostengünstige Markenartikel für jedes Budget.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| mehr | enemmän |
| oder | tai |
| das | joka |
| gibt | on |
DE Das Schöne an der benutzerdefinierten Tasche ist, dass sie für jedes Ereignis oder jeden Grund personalisiert werden kann
FI Mukautetun laukun kauneus on, että ne voidaan räätälöidä mistä tahansa tapahtumasta tai syystä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| ist | on |
| oder | tai |
DE Nun verfügst Du über eine bessere Vorstellung davon, wie das Facebook-Retargeting für Events funktioniert. Da jedes Event einzigartig ist, muss Du zuvor viel experimentieren, um dabei die richtige Formel zu finden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| event | tapahtuma |
| viel | paljon |
| wie | miten |
| du | sinun |
DE Versprochen! Jedes einzelne unserer Motive können Sie auf dem Material Ihrer Wünsche bestellen
FI Julisteet sekä kehyksillä että ilman ovat klassikkotuotteitamme
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ovat |
| können | että |
DE >15 Milliarden Bäume werden jedes Jahr gefällt
FI Yli 15 miljardia puuta kaadetaan joka vuosi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedes | joka |
DE Etwa 300.000 Kinder im Alter von 0 bis 19 Jahren erkranken jedes Jahr an Krebs.
FI Noin 300 000 0-19-vuotiasta lasta saa syöpädiagnoosin joka vuosi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedes | joka |
DE Wir versuchen jedes Jahr, die Wirkung unserer weltweiten Hilfe im Vergleich zum Vorjahr noch weiter zu steigern
FI Pyrimme joka vuosi kasvattamaan globaalia vaikutustamme
DE “Was mir an Crisp am besten gefällt, ist die Art und Weise, wie sie darüber denken, warum jedes Unternehmen einen Live-Chat auf seiner Website haben sollte.“
FI “Pidän Crispissä eniten siitä, miten he ovat sitä mieltä, miksi jokaisella yrityksellä pitäisi olla live-chat verkkosivuillaan.“
DE Das heißt, wenn Sie mehrere (verschiedene Teams) haben, können Sie für jedes Team unter einem Crisp-Konto separate Postfächer haben
FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| heißt | tarkoittaa |
| verschiedene | eri |
| wenn | jos |
| können | voit |
| das | tämä |
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
DE Wir speichern eine Kopie jedes Dokuments, sodass Sie immer die aktuelle Version sehen.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| eine | vain |
| die | yhden |
DE Wir speichern eine Kopie für jedes Dokument und was Sie sehen, ist immer die aktuellste Version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| immer | aina |
| eine | vain |
| die | yhden |
DE Sie verdienen 8€ für jedes Mitglied, das DAN beitritt..
FI Ansaitset 8 € jokaisesta DANiin liittyvästä jäsenestä.
DE Pawshake-Tiersitter bieten eine Reihe von Diensten an, sodass für jedes Haustier der richtige dabei ist
FI Pawshake lemmikinhoitajat tarjoavat valikoiman palveluita, joista voit valita sopivimman lemmikillesi
DE Egal, ob Sie ein kleines Unternehmen sind, das mehr Aufmerksamkeit sucht, oder ein etabliertes Unternehmen, das Messematerial herstellt, es gibt kostengünstige Markenartikel für jedes Budget.
FI Olitpa pienyritys, joka etsii enemmän näkyvyyttä, tai perustettu yritys, joka luo messumateriaaleja, on kustannustehokkaita merkkituotteita kaikille budjeteille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| mehr | enemmän |
| oder | tai |
| das | joka |
| gibt | on |
DE Das Schöne an der benutzerdefinierten Tasche ist, dass sie für jedes Ereignis oder jeden Grund personalisiert werden kann
FI Mukautetun laukun kauneus on, että ne voidaan räätälöidä mistä tahansa tapahtumasta tai syystä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| ist | on |
| oder | tai |
DE Dies gibt einen Einblick in jedes Dokument und fasst den Ton des Artikels entweder als positiv, negativ oder neutral zusammen. Dies erfolgt auf Grundlage unserer Algorithmen zur Verarbeitung natürlicher Sprache.
FI Tämä antaa kuvan kaikista dokumenteista ja kiteyttää artikkelin sävyn joko positiiviseksi, negatiiviseksi tai neutraaliksi luonnollisten kielenkäsittelyalgoritmien avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| gibt | antaa |
| oder | tai |
| und | ja |
| entweder | joko |
| dies | tämä |
DE Jedes Widget auf Ihren Analyseseiten enthält ein Informationssymbol (i) , das weitere Details zu den dargestellten Daten liefert
FI Analyysisivujesi kukin työkalu sisältää (i)-tietokuvakkeen, jonka kautta saa lisätietoja esitettävistä tiedoista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | jonka |
| daten | tietoja |
| enthält | sisältää |
| auf | kautta |
DE Jedes Widget auf Ihren Analyseseiten enthält ein Informationssymbol (i), das weitere Details zu den dargestellten Daten liefert
FI Analyysisivujesi kukin työkalu sisältää (i)-tietokuvakkeen, jonka kautta saa lisätietoja esitettävistä tiedoista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | jonka |
| daten | tietoja |
| enthält | sisältää |
| auf | kautta |
DE Alert – Jedes Mal, wenn ein neues Dokument veröffentlicht wird
FI Välitön ilmoitus - Joka kerta kun uusi dokumentti julkaistaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| neues | uusi |
| ein | joka |
DE Bringen Sie Ihre exportierten Daten und Analysen in jedes Tool, das die Datenformate CSV oder JSON versteht.
FI Tuo viedyt tiedot ja analyysit mihin tahansa työkaluun, joka tukee CSV- tai JSON-tiedostomuotoja.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Jedes Mal, wenn eine neue Nennung in der ausgewählten Suche erscheint, werden Alerts gesendet (maximal 200 Alerts pro Stunde).
FI Hälytykset lähetetään joka kerta, kun uusi maininta ilmestyy valittuun hakuun. Tunnissa lähetetään enintään 200 hälytystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neue | uusi |
| wenn | kun |
| der | joka |
DE Ein Twitter-Abonnement wird jedes Mal erstellt, wenn Sie speichern oder aktualisieren eine soziale Suche, die Twitter als Quelle enthält
FI Twitter-tilaus luodaan aina, kun tallennat tai päivität sosiaalisen haun, joka sisältää lähteenä Twitter
| alemão | finlandês |
|---|---|
| enthält | sisältää |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Dies ermöglicht einen Einblick in jedes Ergebnis und fasst den Ton der Nachricht entweder als positiv, negativ, neutral oder nicht bewertet zusammen
FI Tämä antaa kuvan jokaisesta tuloksesta ja vahvistaa viestin sävyn joko positiiviseksi, negatiiviseksi, neutraaliksi tai ei-arvioiduksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| entweder | joko |
| dies | tämä |
DE Sie können die Tonalität im Content-Stream mit einer Massenauswahl überschreiben, anstatt sie für jedes Ergebnis einzeln überschreiben zu müssen.
FI Voit ohittaa sävyn sisältövirrassa joukkovalinnalla sen sijaan että ohittaisit jokaisen tuloksen erikseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| die | että |
| zu | sen |
DE Bei 200.000 Ergebnissen wird beispielsweise jedes Ergebnis, dem nach dem Zufallsprinzip eine Zahl zwischen 0 und 0,1 zugewiesen wird, einbezogen, sodass 20.000 Ergebnisse ausgegeben werden.
FI Esimerkiksi 200 000 tuloksen kohdalla kullekin tulokselle satunnaisesti määritetty luku välillä 0 ja 0,1 sisällytetään siten, että tulokseksi saadaan 20 000 tulosta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispielsweise | esimerkiksi |
| zwischen | välillä |
| und | ja |
| werden | että |
DE Ein Absatz oder Dokument, das mit Word-„Formatvorlagen“ – wie z. B. dem Einrücken der ersten Zeile jedes Absatzes um 0,5 Zoll – erstellt wurde, kann oft nicht erfolgreich kopiert werden. Diese Vorgehensweise ist zu vermeiden.
FI Asiakirja, joka on kirjoitettu Wordin "tyylejä" käyttämällä – esimerkiksi kappaleiden ensimmäisen rivin sisennys – ei yleensä kopioidu halutulla tavalla. Tätä tapaa tulisi välttää.
DE Jedes Sozialprofil auf der Ergebnisseite enthält die folgenden Informationen:
FI Jokainen tulossivun sosiaalinen profiili sisältää seuraavat tiedot:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tiedot |
| enthält | sisältää |
DE Ihnen wird außerdem das Datum angezeigt, an dem Ihr Konto erneut verbunden werden muss, da jedes Facebook-Konto alle 60 Tage neu verbunden werden muss.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Facebook-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konto | tili |
| erneut | uudelleen |
| da | koska |
| muss | on |
| außerdem | myös |
DE Ihnen wird außerdem das Datum angezeigt, an dem Ihr Konto erneut verbunden werden muss, da jedes Instagram-Profil alle 60 Tage neu verbunden werden muss.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen Instagram-profiili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erneut | uudelleen |
| da | koska |
| muss | on |
| außerdem | myös |
DE Ihnen wird außerdem das Datum angezeigt, an dem Ihr Konto erneut verbunden werden muss, da jedes LinkedIn-Konto alle 60 Tage neu verbunden werden muss.
FI Näet myös päivämäärän, jolloin tilisi on yhdistettävä uudelleen, koska jokainen LinkedIn-tili on yhdistettävä uudelleen 60 päivän välein.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konto | tili |
| erneut | uudelleen |
| da | koska |
| muss | on |
| außerdem | myös |
DE Während jedes Unternehmen diese Regeln anders interpretieren kann, glauben wir, dass wir ein System gefunden haben, dasam besten die Privatsphäre der Kontakte respektiert und gleichzeitig unsere Medienkontaktdatenbank aufrechterhält.
FI Vaikka jokainen yritys voi tulkita näitä sääntöjä eri tavalla, uskomme, että olemme keksineet järjestelmän kunnioittaa parhaiten kontaktin yksityisyyttä säilyttäen mediayhteystietokantamme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| kann | voi |
| wir | olemme |
| dass | että |
DE Jedes relevante Dokument, bei dem „race“ nicht vorkommt.
FI Kaikki dokumentit, joissa ei esiinny termiä "race".
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dokument | dokumentit |
| nicht | ei |
| jedes | kaikki |
DE Jedes Dokument, in dem „sailboat“ und entweder „racing“ oder „race“ vorhanden sind.
FI Kaikki dokumentit, joissa esiintyvät termit "sailboat" ja joko "racing" tai "race".
| alemão | finlandês |
|---|---|
| jedes | kaikki |
| dokument | dokumentit |
| und | ja |
| oder | tai |
| entweder | joko |
DE Jedes Dokument, das auf Spanisch erstellt wurde.
FI Kaikki espanjaksi luodut dokumentit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dokument | dokumentit |
| das | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmens daten ihres unternehmens unternehmens brand beliebige unternehmens wachstum ihres unternehmens unternehmens verwalten – unternehmens vorhanden unternehmens zugeschnitten mitarbeiter ihres unternehmens unternehmens app mittelpunkt ihres unternehmens eigenen unternehmens ziele ihres unternehmens unternehmens verlassen unternehmens ganz transformation ihres unternehmens ihres unternehmens neuen unternehmens anforderungen ihres unternehmens ressourcen ihres unternehmens unseres unternehmens unternehmens entscheidend kunden ihres unternehmens netzwerkanforderungen ihres unternehmens sicherheitsprotokolle ihres unternehmens datenschutzverletzung eines unternehmens reaktionsmöglichkeiten ihres unternehmens sicherheitsstandards deines unternehmens datenschutzbestimmungen des unternehmens reaktivierungskampagnen des unternehmens sicherheitsgeschichte eines unternehmens sicherheitsfunktionen eines unternehmens beschaffungsabteilung ihres unternehmens speicherkonfiguration ihres unternehmens richtlinienänderungen ihres unternehmens haarpflegesortiment des unternehmens wettbewerbslandschaft ihres unternehmens widerstandsfähigkeit ihres unternehmens schulungsanforderungen ihres unternehmens nachhaltigkeitsprojekte des unternehmens daseinsberechtigung ihres unternehmens sicherheitsrichtlinien ihres unternehmens kommunikationspolitik ihres unternehmens finanzberichterstattung des unternehmens unternehmens konkurrierende audioprodukte transportanforderungen ihres unternehmens unternehmens einen selbstbedienungszugang internetnutzungsvorgaben des unternehmens nachhaltigkeitsstrategie des unternehmens jedes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe