DE #MedicalQuestion #heartdisease Ich habe niedrigen Blutdruck und möchte mit dem Tauchen anfangen. Ist das für mich sicher?
Traduzir "habe niedrigen blutdruck" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe niedrigen blutdruck" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de habe niedrigen blutdruck
alemão
finlandês
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
DE #MedicalQuestion #heartdisease Ich habe niedrigen Blutdruck und möchte mit dem Tauchen anfangen. Ist das für mich sicher?
FI #MedicalQuestion #heartdiseases Kärsin matalasta verenpaineesta. Onko minun turvallista aloittaa sukeltaminen?
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
FI Jos ihan rehellisiä ollaan, latasin Surfsharkin vain siksi, että laadin sille mainoksen. Aloin käyttää sitä ja huomasin sen olevan aivan loistava: nyt käytän sitä koko ajan.
DE Werfen wir einen Blick auf die wahrscheinlichen Ursachen für die niedrigen Engagement-Raten von :
FI Tarkastellaan matalan sitoutumisasteen todennäköisiä syitä:
DE Die E-Mail-Hosting-Pläne von Hostinger sind einfach und benutzerfreundlich, zu einem niedrigen Preis.
FI Hostingerin sähköpostin isännöintisuunnitelmat ovat yksinkertaisia ja helppokäyttöisiä, edulliseen hintaan.
DE Seit ich aber Bekanntschaft mit der magischen Welt maßgeschneiderter Mode gemacht habe, habe ich endlich die perfekte Passform für mich gefunden!
FI Tutustuttuani mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin olen vihdoinkin löytänyt minulle täydellisesti sopivan istuvuuden!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| für | mukaan |
DE Was ich dabei gelernt habe: Letztendlich sind es die Menschen, die den Unterschied machen
FI Tämä on opettanut minulle, että ihmiset ovat ratkaisevassa asemassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| sind | on |
| die | tämä |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL tilauksen nykyisen My F-Secure tilini uudistamisen sijaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| nur | vain |
| aber | mutta |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche " verlängern" klicken, werden Sie sofort vom Programm nach dem Lizenz gefragt, den ich nicht habe. Wie erhalte ich den Lizenzschlüssel, um mein Abonnement zu verlängern ?
FI Kun napsautat uudistaa, uusia , ohjelma pyytää minulta välittömästi lisenssi, jota minulla ei ole. Kuinka saan lisenssiavaimen tilaus uudistaa, uusia ?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| abonnement | tilaus |
| nicht | ei |
| wie | kuinka |
| wenn | kun |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz . Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Die immersive trans Erfahrung, die ich in den letzten Absätzen überprüft habe, ist nur einen Klick entfernt
FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | että |
DE Ich habe soeben bestellt, möchte aber noch etwas ändern. Wie kann ich die Änderung vornehmen?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ändern | muuttaa |
| wie | kuinka |
| aber | mutta |
DE Ich habe meine Login-Daten vergessen. Was soll ich tun?
FI Onko mahdollista luoda enemmän kuin yksi tili Wildzille?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| was | kuin |
DE Wer kann mir helfen, wenn ich mich nicht an die E-Mail-Adresse erinnern kann, mit der ich mich angemeldet habe?
FI Miten voin päivittää henkilökohtaisia tietojani?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mit | miten |
DE Habe ich gewonnen? Die Antwort auf diese Frage erhalten Teilnehmer hier.
FI Hui! Populaarimusiikin pirullisista sävyistä puhutaan paljon, mutta onko väitteissä mitään perää?
DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."
FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | heti |
| mit | kanssa |
DE Das ist genial! Ich habe alle meine Kolleg:innen sofort angewiesen, Fetch unbedingt auch einzurichten."
FI Kehotin kaikkia kollegojani ottamaan tämän käyttöön välittömästi."
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| sofort | välittömästi |
| das | tämä |
DE Was ich dabei gelernt habe: Letztendlich sind es die Menschen, die den Unterschied machen
FI Tämä on opettanut minulle, että ihmiset ovat ratkaisevassa asemassa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| menschen | ihmiset |
| sind | on |
| die | tämä |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL tilauksen nykyisen My F-Secure tilini uudistamisen sijaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen
FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | että |
DE Ich habe bis jetzt nur eine Woche darin geschlafen, aber das Ergebnis sieht schon sehr gut aus: heute morgen hatte ich schon wieder 80 % meiner Mobilität zurück
FI Olen nukkunut siinä vasta viikon ajan, mutta tulokset ovat olleet jo erittäin hyviä, sillä aamuisesta liikkuvuudesta on palautunut 80 %
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| aber | mutta |
| eine | on |
DE Zuweisungen in „Veröffentlichen“: Ich möchte benachrichtigt werden, wenn ich einen neu zugewiesenen, genehmigten oder abgelehnten Post oder Entwurf in „Veröffentlichen“ in Engage habe
FI Tehtävät Julkaise-moduulissa: Ilmoita minulle, kun saan uuden osoitetun, hyväksytyn, hylätyn julkaisun tai luonnoksen Publish Engagessa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| wenn | kun |
DE Suche nach Standort: Manchmal erhalte ich Influencer, die nicht aus dem Land kommen, das ich angegeben habe. Warum?
FI Haku sijainnin perusteella: joskus saan vaikuttajia, jotka eivät ole lähettämästäni maasta. Miksi?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suche | haku |
| manchmal | joskus |
| warum | miksi |
DE Was passiert, wenn ich nicht die Produkte habe, die im Symbol „Meltwater Apps“ aufgelistet sind?
FI Entä jos minulla ei ole Meltwaterin sovelluskuvakkeessa lueteltuja tuotteita?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
DE Ich habe soeben bestellt, möchte aber noch etwas ändern. Wie kann ich die Änderung vornehmen?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ändern | muuttaa |
| wie | kuinka |
| aber | mutta |
DE "Nachdem ich meinen eigenen Song auf dem Walkman gehört habe, standen mir die Haare zu Berge; und zwar überall."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun? - F-Secure Community
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä? - F-Secure Community
| alemão | finlandês |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
| zu | sen |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| nur | vain |
| aber | mutta |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
DE <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
DE Die immersive trans Erfahrung, die ich in den letzten Absätzen überprüft habe, ist nur einen Klick entfernt
FI Olen tutkinut menneitä kappaleita vain yhden klikkauksen päässä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | vain |
DE Habe Fragen? Wir sind hier um zu helfen.
FI Onko sinulla kysyttävää? Olemme täällä auttamassa.
DE Ich habe einen Gutscheincode für eine 1-monatige, 3-monatige oder 12-monatige Mitgliedschaft bei PlayStation Plus oder PlayStation Now. Was passiert, wenn ich diesen Gutschein jetzt einlöse?
FI Minulla on yhden, kolmen tai 12 kuukauden PlayStation Plus- tai PlayStation Now -jäsenyyteen oikeuttava kuponkikoodi. Mitä tapahtuu, jos lunastan sen nyt?
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-Abonnement außerhalb meines Kontos erworben, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto zu erneuern. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION -tilauksen tilini ulkopuolelta sen sijaan, että olisin uusinut olemassa olevan My F-Secure -tilini. Mitä minun pitäisi tehdä?
DE Ich bin kürzlich in eine neue Stadt umgezogen und kannte noch keine Salons. Auf Fresha habe ich eine ganze Liste zur Auswahl bekommen!
FI Muutin äskettäin uudelle paikkakunnalle, enkä tiennyt yhtään kampaamoa. Fresha antoi minulle tuoreen palveluntarjoajien luettelon, josta voin valita haluamani!
DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
FI Löysin muutamia työkaluja netistä, mutta mikään niistä ei täyttänyt vaatimuksiani. Ajattelin että: Olenhan minä web-kehittäjä, miksen tekisi sitä itse ja auttaisinhan samalla myös muita? Ja... tässä on tulos, toivon että siitä on apua!
DE Eine der längsten Geld-zurück-Garantien, die ich je gesehen habe, nach 97 Tagen
FI Yksi pisin pientä rahojen palautustakuua, jonka olen nähnyt 97 päivässä
DE Ich habe in Helsinki (Finnland) ein Auto gemietet. Die Buchung war schnell und einfach, die Leute bei Hertz waren freundlich und kompetent.
FI Pidän verkkosivujen käyttäjäystävällisyydestä sekä samanaikaisen eri yhtiöiden välisen hintavertailun helppoudesta.
DE Eindeutig der beste Hosting-Service, den ich bisher genutzt habe. Keine Spielereien, unterstützt meine Website perfekt.
FI Ehdottomasti paras tähän mennessä käyttämistäni hosting-palveluista. Ei kikkailuja, tukee sivustoa täydellisesti.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe