DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.
Traduzir "funktion anhängen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktion anhängen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de funktion anhängen
alemão
finlandês
FI Kiitos, että olet käyttänyt PS4-konsolin PS Communities -yhteisöominaisuutta. Huhtikuusta 2021 alkaen tätä ominaisuutta ei enää tueta eikä se ole saatavilla PS4-konsolilla.
DE Möglicherweise kann Ihre Anfrage schneller bearbeitet werden, wenn Sie eine Datei namens FSDIAG erstellen und anhängen. Diese Datei liefert uns wichtige Informationen zu Ihrem System. FSDIAG-Datei erstellen und senden
FI Pyyntösi käsittely voi nopeutua, jos luot FSDIAG-nimisen tiedoston ja liität sen pyyntöön. Tästä tiedostosta saa tärkeitä järjestelmää koskevia tietoja. Luo FSDIAG-tiedosto ja lähetä se
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| erstellen | luo |
| informationen | tietoja |
| kann | voi |
| und | ja |
| senden | lähetä |
| eine | se |
| datei | tiedoston |
| zu | sen |
DE Mit der Kontakt-Datenbank können Sie mehrere Dokumente pro Verteilung gemäß den folgenden Richtlinien anhängen:
FI Kontaktitietokanta sallii useiden asiakirjojen liittämisen jakeluun seuraavien suuntaviivojen mukaisesti:
DE Wenn Sie Bilder oder Videos an die Nachricht anhängen, wird die generierte URL.
FI Kun liität kuvia tai videoita viestiin, luotu URL-osoite.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| videos | videoita |
| url | url |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Obwohl Sie mehrere Bilder an einen Tweet anhängen können, können Sie nur eine einzige Animation verwenden
FI Voit liittää twiittiin useita kuvia, mutta vain yhden animaation
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| können | voit |
| mehrere | useita |
| nur | vain |
DE Nachdem Sie Ihr Bit.ly-Konto in Meltwater authentifiziert haben, wird Ihnen eine Option zum Kürzen von Links angezeigt, die Sie mit „Link anhängen“ zu Social-Media-Posts hinzugefügt haben.
FI Nyt kun olet todentanut Bit.ly-tilisi Meltwaterissa, sinulle näytetään valintaruutuvaihtoehto niiden linkkien lyhentämiseksi, jotka olet lisännyt somejulkaisuihin käyttämällä Liitä linkki -toimintoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| sie | olet |
| mit | kun |
DE Wenn Sie Bilder anhängen, klicken Sie auf Alt-Text bearbeiten, um jedem Bild etwas hinzuzufügen.
FI Kun liität kuvia, klikkaa Muokkaa vaihtoehtoista tekstiä lisätäksesi kuhunkin kuvaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| wenn | kun |
DE Wenn Sie einen Link anhängen, sehen Sie eine Option zum Verkürzen von Links, die automatisch Ihr verbundenes Bit.ly-Konto verwendet.
FI Kun liität linkin, näet vaihtoehdon Lyhennä linkki, joka käyttää automaattisesti yhdistettyä bit.ly-tiliäsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| link | linkki |
| automatisch | automaattisesti |
| verwendet | käyttää |
| wenn | kun |
DE Natürlich könnten Sie mehrere E-Mails mit jeweils kleineren Anhängen versenden, aber das ist zeitaufwändig und es ist schwer, den Überblick zu behalten (und Sie verärgern wahrscheinlich den Empfänger).
FI Toki voit jakaa liitteet useihin sähköposteihin, mutta se on sekä aikaa vievää että vaikeasti seurattavaa (ja todennäköisesti ärsyttää vastaanottajaa).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| ist | on |
| es | se |
| aber | mutta |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ovat |
| sofort | heti |
| wenn | jos |
| konten | tilit |
| und | ja |
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
| mehr | lisää |
| können | voit |
| oder | tai |
| die | että |
DE Wie kann ich die unter iOS bestehende Einschränkung der Zeitlimit-Funktion des Familienmanagers überwinden?
FI iOS:n perhesääntöjen aikarajoituksissa olevan rajoituksen kiertäminen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Wählen Sie auf der Seite Einstellungen aktivieren die Option Weiter. Für die Funktion „Familienmanager“ werden Geräteadministratorrechte benötigt.
FI Valitse Ota asetukset käyttöön -sivulla Jatka. Perhesäännöt-ominaisuus edellyttää laitteen järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valitse |
DE Zweitens enthält Anhang 11 Anforderungen darüber, wie die Organisation ihre IT-Funktion als Ganzes ausführen soll
FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena
| alemão | finlandês |
|---|---|
| enthält | sisältää |
| die | siitä |
| wie | miten |
| als | myös |
DE Mit dieser Funktion können Sie Konversationen in Echtzeit übersetzen
FI Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden kääntää reaaliaikaisia keskusteluita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dieser | tämä |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nichts | ei |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
FI Hyödyntämällä Crisp SMS / Twilio -ominaisuutta, asiakkaasi voivat kommunikoida kanssasi tekstiviestien avulla.
DE (Diese Funktion ähnelt der von Netflix, wenn dir Shows empfohlen werden, basierend auf was du schon geguckt hast.)
FI (Tämä toimii samalla tavalla kuin silloin, kun Netflix suosittelee ohjelmia edellisten katselujesi perusteella.)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
DE Leider sind Menschen manchmal Arschlöcher. Mit dieser Funktion können diese Nutzer blockiert werden. Crisp blockiert dabei die IP-Adresse. Der Nutzer selbst bemerkt davon nichts.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nichts | ei |
DE Mit der Crisp SMS / Twilio-Funktion können Ihre Kunden mit Ihnen per SMS kommunizieren.
FI Hyödyntämällä Crisp SMS / Twilio -ominaisuutta, asiakkaasi voivat kommunikoida kanssasi tekstiviestien avulla.
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
FI Oppaasta voit milloin tahansa tarkistaa jonkin toiminnon käyttöohjeet tai lukea lisää M-Filesin toiminnasta sekä käyttäjän että järjestelmänvalvojan näkökulmasta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
| mehr | lisää |
| können | voit |
| oder | tai |
| die | että |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Unsere Funktion zur Erkennung kompromittierter E-Mail-Konten überwacht externe Informationsquellen auf E-Mail-Adressen Ihrer Benutzer und benachrichtigt Sie sofort, wenn kompromittierte Konten Ihres Unternehmens in freier Wildbahn auftauchen.
FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | ovat |
| sofort | heti |
| wenn | jos |
| konten | tilit |
| und | ja |
DE Analytics ist eine Funktion, die von unserem Support-Team aktiviert werden muss. Wenn Sie die Analytics-Schaltfläche in Newslettern derzeit nicht haben, wenden Sie sich bitte per Live-Chat an unser Team.
FI Analytics on ominaisuus, jonka tukitiimimme on aktivoitava. Jos sinulla ei tällä hetkellä ole Analytics-painiketta uutiskirjeissä, ota yhteyttä tiimiimme Live Chat -palvelun kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| nicht | ei |
| an | kautta |
DE Da es sich um eine automatische Funktion handelt, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Reports zu bearbeiten und das letztendliche PDF auf Ihre Bedürfnisse anzupassen.
FI Koska esitys luodaan automaattisesti, haluat ehkä muokata PDF-tiedostoa raportin jälkeen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| da | koska |
| das | jälkeen |
DE Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht in den Paketen Meltwater Lite oder Meltwater Lite+ Engage verfügbar ist.
FI Huomaa, että tämä ei ole käytettävissä Meltwater Lite- tai Meltwater Lite+ Engage -paketeissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
| diese | tämä |
| oder | tai |
DE Eine der wichtigsten „Filtern nach“-Optionen ist die Suche über die Standortkarte, mit der Sie Journalisten oder Quellen nach Kartenbildern filtern können. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion, finden Sie in diesem Artikel.
FI Yksi keskeisistä Suodatusperuste-vaihtoehdoista on sijaintikarttahaku, jonka avulla voit tarkentaa toimittajaa tai lähteitä karttakuvan perusteella. Saat lisätietoja tämän ominaisuuden käyttämisestä tutustumalla tähän artikkeliin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| ist | on |
| die | tämän |
| eine | yksi |
| oder | tai |
DE Willkommen bei Ihrem Leitfaden für Newswires! Die Newswire-Funktion ermöglicht es Ihnen, eine Pressemitteilung zusammenzustellen und an globale, nationale und/oder regionale Drähte zu senden; Gruppen von Publikationen und nachgelagerten Partnern.
FI Tervetuloa Newswiresin oppaaseen! Newswire-ominaisuuden avulla voit koota lehdistötiedotteen ja lähettää sen maailmanlaajuisiin, kansallisiin ja / tai alueellisiin johtoihin. julkaisujen ryhmät ja loppupään kumppanit.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| willkommen | tervetuloa |
| oder | tai |
| und | ja |
| senden | lähettää |
| zu | sen |
DE Funktion einen Journalisten mit seinem Namen anzusprechen, beachten Sie bitte, dass der Vorname nicht in der Vorschau von Outreach-E-Mails erscheint
FI Toimittajalle osoitetaan toimittajalle nimen mukaan, huomaa, että etunimi ei näy etsivien sähköpostien esikatselussa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| mit | mukaan |
| dass | että |
DE Wenn Sie Ihre E-Mail mit dem normalen Texteditor erstellen können, empfehlen wir, die Quelltext-Funktion lieber zu meiden. Wenn eine HTML Bearbeitung notwendig ist, empfehlen wir broschürenähnliche, auf Vorlagen basierende E-Mails zu versenden.
FI Jos haluat lähettää perusmuotoisen tiedotteen, suosittelemme ettet käytä HTML -koodia. HTML -koodin käyttö on kuitenkin pakollista, mikäli haluat räätälöidä tiedotteen tai sähköpostin ulkoasua enemmän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| html | html |
| zu | lähettää |
| wenn | jos |
| ist | on |
| die | mikä |
DE Fügen Sie weitere Instagram-Unternehmensprofile hinzu, die Sie mit der Monitoring-Funktion im Blick behalten möchten: Hier finden Sie eine Anleitung.
FI Lisää muita seurattavia Instagram-yritysprofiileja: Ohjeet löytyvät täältä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| anleitung | ohjeet |
DE Durch das Hinzufügen Ihres individuellen Profils wird nur Social Listening aktiviert und es können keine individuellen Daten veröffentlicht oder mit der Monitoring-Funktion überwacht werden.
FI Henkilökohtaisen profiilin lisääminen mahdollistaa vain somekuuntelun, eikä siihen sisälly yksittäisten tietojen julkaisemista tai seurantaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisää |
| oder | tai |
| nur | vain |
DE Fügen Sie Instagram-Unternehmensprofile hinzu, die Sie mit der Monitoring-Funktion im Blick behalten möchten
FI Lisää seurattavia Instagram-yritysprofiileja
DE Willkommen bei der Anleitung für die Funktion "Inhalt hinzufügen". Dieser Artikel führt Sie durch die folgenden Schritte:
FI Tervetuloa Lisää sisältö -ominaisuuden käyttöoppaaseen. Tämä artikkeli opastaa sinua seuraavissa:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| willkommen | tervetuloa |
| hinzufügen | lisää |
| inhalt | sisältö |
| die | tämä |
DE Mit der Funktion "Inhalte hinzufügen" können Sie diesen Blog-Beitrag in unser System einfügen und ihn mit den restlichen Nachrichten oder sozialen Medien versenden lassen.
FI Lisää sisältöominaisuuden avulla voit lisätä kyseisen blogiviestin järjestelmäämme ja pyytää sitä lähettämään loput uutiset tai sosiaalinen media.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| inhalte | sisältö |
| und | ja |
| hinzufügen | lisätä |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Wählen Sie eine der Suchanfragen aus. Diese wird dann in Explore geladen. Diese Funktion ist sowohl für die Stichwortsuche als auch die erweiterte oder kombinierte Suche verfügbar.
FI Valitse uusi haku, niin se latautuu Tutki-työkaluun! Saatavilla käytettäessä avainsanahakua, tarkennettua hakua tai yhdistettyä hakua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suche | haku |
| verfügbar | saatavilla |
| wählen | valitse |
| sowohl | niin |
| oder | tai |
DE Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie neben einem Schlüsselwort ein oder mehrere weitere Schlüsselwörter benötigen, um Ergebnisse zu erhalten.
FI Käytä tätä, kun haluat avainsanan esiintyvän tuloksissa yhden tai useamman muun avainsanan ohella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Verwenden Sie diese Funktion, um die Suche anhand von Konzepten (Themenbereichen) statt anhand von Stichwörtern zu verfeinern
FI Tämän avulla voit tarkentaa hakuja käsitteiden (aiheiden) perusteella avainsanojen sijasta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | tämä |
| die | tämän |
DE Sobald diese Funktion in Ihrem Konto aktiviert ist, haben Sie die Möglichkeit, beim Erstellen einer Suche zwischen Nachrichten, sozialen Medien oder Broadcast als Inhaltstyp zu wählen.
FI Kun tämä ominaisuus on otettu käyttöön tililläsi, voit valita sisältötyypiksi News, Social tai Broadcast kun luot haun.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valita |
| beim | kun |
| oder | tai |
| die | tämä |
| ist | on |
DE Die „Ausblenden“-Funktion verwenden
FI käyttämällä Piilota-toimintoa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttämällä |
DE Unsere Drosselungs-Funktion gewährleistet, dass Sie die täglich erlaubte Tweetanzahl nicht überschreiten
FI Uudet rajoitustoiminnot varmistavat, että tilisi ei koskaan ylitä päiväkohtaista sallittujen twiittien kokonaismäärää
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
DE Benutzer können mit Freunden und anderen Benutzern über private oder öffentliche Nachrichten und eine Chat-Funktion kommunizieren
FI Käyttäjät voivat kommunikoida ystävien ja muiden käyttäjien kanssa yksityisten tai julkisten viestien ja chatin kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| oder | tai |
| über | kautta |
| mit | kanssa |
| benutzer | käyttäjä |
DE Suchen: Verwenden Sie diese Funktion, um eine bestimmte Nachricht zu finden.
FI Haku: Käytä tietyn viestin löytämiseen.
DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.
FI Survion tiliasetuksissa voit valita kyselytutkimusten datan tallennuspaikan EU:ssa tai Yhdysvalloissa. Datan tallennusvaihtoehdot ovat saatavilla vain Survio PRO -käyttäjille.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valita |
| oder | tai |
| verfügbar | saatavilla |
DE 3. Stellen Sie sicher, dass auf Ihrem iPad die Zoom Funktion nicht aktiviert ist.
FI 3. Varmista, että iPadissa ei ole zoomaustoimintoa käytössä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| dass | että |
| stellen sie sicher | varmista |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe