DE *Bitte beachten Sie, dass manche Länder u. U. Zollgebühren sowie eine Mehrwertsteuer auf den Import von Melvin Jones Fellowship-Tafeln erheben. Diese Kosten sind von den jeweiligen Personen oder lokalen Clubs, die die Tafel erhalten, zu tragen.
Traduzir "erheben weder bestandsdaten" para finlandês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "erheben weder bestandsdaten" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de erheben weder bestandsdaten
alemão
finlandês
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| sind | ovat |
| dass | että |
| diese | nämä |
| oder | tai |
DE Für Erstattungen privater Auslagen zurück auf eine private Kredit- oder Debitkarte eines oder einer Pleo-Nutzer:in, erheben wir eine Gebühr von 0,9 % des erstatteten Betrags
FI Team- tai Business-sopimusten kuukausimaksun lisäksi kortin käyttöön liittyy joitakin kuluja: valuuttamaksut, ylimääräisen fyysisen Pleo-kortin myöntäminen (12 €), pankkiautomaattinoston maksu (4,5 €) ja asiakkaan varojen palautus (30 €)
| alemão | finlandês |
|---|---|
| des | ja |
| oder | tai |
DE Alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen oder Ihrem Unternehmen erheben, werden von Ihrem Account Manager erfasst
FI Kaikki sinulta tai yritykseltäsi keräämämme henkilötiedot kerää tilisi johtaja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| oder | tai |
| alle | kaikki |
DE Welche personenbezogenen Daten erheben wir?
FI Mitä henkilötietoja keräämme?
DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, variieren in Abhängigkeit davon, ob die Daten (i) über unsere Websites oder Anwendungen einschließlich www.nuance.com
FI Keräämämme henkilötiedot vaihtelevat sen mukaan, kerätäänkö tiedot (i) verkkosivustojemme tai sovellustemme kautta, mukaan lukien www.nuance.com
DE In folgenden Situationen können wir personenbezogene Daten direkt erheben:
FI Voimme kerätä henkilötietoja suoraan seuraavissa tilanteissa:
DE Wir können darüber hinaus automatisch weitere elektronische Daten zu Ihrer Nutzung unserer Websites erheben
FI Saatamme kerätä automaattisesti myös muita sähköisiä tietoja sivustojemme käytöstäsi
DE Über unsere Produkte können wir personenbezogene Daten in folgenden Situationen direkt erheben:
FI Tuotteidemme kautta voimme kerätä henkilötietoja suoraan seuraavissa tilanteissa:
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| noch | ei |
DE Weder Sie noch Ihr Kunde müssen irgendwelche Erweiterungen installieren
FI Sinun, eikä asiakkaasi, ei tarvitse asentaa mitään laajennuksia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| installieren | asentaa |
| noch | ei |
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kleidung | vaatteet |
| lösung | ratkaisu |
| sie | tai |
| sich | ovat |
| mit | mukaan |
DE Weder persönliche Informationen noch Emailadressen werden an Dritte weitergegeben
FI Henkilötietoja tai sähköpostiosoitetta ei luovuteta riippumattomille osapuolille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| noch | ei |
DE Kinderkrebs kann üblicherweise weder verhindert noch durch Vorsorgeuntersuchungen festgestellt werden.
FI Lapsuusiän syöpää ei yleensä voida ehkäistä ennalta tai seuloa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| noch | ei |
DE Vivian hatte sich nie über Sehprobleme beklagt und diese hatten bisher weder Schularbeiten noch Freizeit beeinträchtigt.
FI Vivian ei ollut koskaan valittanut ettei hän nähnyt hyvin eikä se ollut vaikeuttanut koulunkäyntiä tai leikkejä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | se |
| noch | ei |
DE Weder Sie noch Ihr Kunde müssen irgendwelche Erweiterungen installieren
FI Sinun, eikä asiakkaasi, ei tarvitse asentaa mitään laajennuksia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| installieren | asentaa |
| noch | ei |
DE Dieser Vorgang wird weder Ihre Facebook-Nutzung, noch andere Webseiten oder Ihre persönliche Nutzung beeinträchtigen.
FI Tämä ei millään tavalla vaikuta henkilökohtaiseen Facebookin käyttöösi tai Facebookin käyttöön millään muulla sivulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| noch | ei |
| dieser | tämä |
DE Weder persönliche Informationen noch Emailadressen werden an Dritte weitergegeben
FI Henkilötietoja tai sähköpostiosoitetta ei luovuteta riippumattomille osapuolille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| noch | ei |
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kleidung | vaatteet |
| lösung | ratkaisu |
| sie | tai |
| sich | ovat |
| mit | mukaan |
DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
DE Du darfst deine Rechten und Pflichten unter diesen Nutzungsbedingungen weder abtreten noch delegieren oder übertragen
FI Sinulla ei ole lupaa osoittaa, jakaa tai siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi näiden Ehtojen mukaan
DE Die Erwähnung von Produkten oder Dienstleistungen anderer Anbieter dient lediglich zu Informationszwecken und stellt weder eine Billigung noch eine Empfehlung dar.
FI Maininnat muista kuin Nuancen tuotteista tai palveluista ovat vain tiedoksi, eivätkä ole kannatuksen osoituksia tai suosituksia.
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE SurveyMonkey gewährleistet nicht, dass es solche Drittanbieter-Websites geprüft hat, und ist weder für sie noch für die dort erscheinenden Inhalte verantwortlich
FI SurveyMonkey ei väitä tarkistaneensa kyseisiä kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä ole vastuussa niistä eikä niiden sisällöstä
DE Unsere Services dürfen weder für Hassbekundungen noch für deren Förderung oder Finanzierung genutzt werden
FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen
DE Dies schützt vor böswilligen Weiterleitungen,, die weder dem ursprünglichen sendenden System noch dem Empfänger bekannt sind.
FI Tämä suojaa haitallisilta välittäjiltä,, joita alkuperäinen lähetysjärjestelmä tai vastaanottaja ei ehkä tunne.
DE Ab dem 7. Juli 2023 wird die Spotify-App auf PS3-Konsolen weder unterstützt noch verfügbar sein. Du kannst immer noch auf Spotify-Inhalte auf PS5-Konsolen und PS4-Konsolen zugreifen, sowie auf alle anderen unterstützten Geräte für Spotify.
FI 7.7.2023 alkaen Spotify-sovellusta ei tueta eikä se ole saatavilla PS3-konsoleilla. Voit edelleen käyttää Spotify-sisältöä PS5- ja PS4-konsoleilla sekä muilla tuetuilla laitteilla.
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe