DE Der Siebdruck kann auch komplizierte Designs aufnehmen, und der Prozess ermöglicht die mehrfache Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen, bevor sie erneut reproduziert werden müssen.
Traduzir "designs aufnehmen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designs aufnehmen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de designs aufnehmen
alemão
finlandês
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| prozess | prosessi |
| ermöglicht | mahdollistaa |
| bevor | ennen |
| erneut | uudelleen |
| und | ja |
DE Der Siebdruck kann auch komplizierte Designs aufnehmen, und der Prozess ermöglicht die mehrfache Verwendung benutzerdefinierter Vorlagen, bevor sie erneut reproduziert werden müssen.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| prozess | prosessi |
| ermöglicht | mahdollistaa |
| bevor | ennen |
| erneut | uudelleen |
| und | ja |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Puh, das war eine Menge Information, die man erstmal aufnehmen musste! Sobald Du jedoch dein Google Remarketing eingerichtet hast, bist Du dann nahezu unaufhaltsam.
FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sobald | kun |
| jedoch | mutta |
DE Müheloses Aufnehmen: eigene Song-Ideen sofort festhalten
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | heti |
DE Kontakt mit den Mitarbeitern zur Unterstützung des Global Action Teams aufnehmen
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Müheloses Aufnehmen: eigene Song-Ideen sofort festhalten
FI Nauhoita ongelmitta: tallenna omat musiikki-ideat heti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sofort | heti |
DE Auf dieser Seite wählen Sie den Inhalt für Ihre Abschnitte aus (Sie können bis zu 200 Dokumente aufnehmen).
FI Tältä sivulta voit valita osioiden sisällön (voit sisällyttää jopa 200 asiakirjaa).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wählen | valita |
| inhalt | sisällön |
| können | voit |
| bis | jopa |
DE Eine Strategie, damit die richtigen Journalisten Ihre Pressemitteilung lesen, ist nur eine Möglichkeit, um Kontakte zu erreichen. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie erfolgreich Kontakt mit Journalisten aufnehmen, lesen Sie diesen Artikel.
FI Julkaisusi saaminen oikean toimittajan eteen on vain yksi osa menestyksekästä vuorovaikutusta kontaktien kanssa. Lue tästä artikkelista lisää siitä, miten voit lähestyä toimittajia menestyksekkäästi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mehr | lisää |
| nur | vain |
| wie | miten |
| ist | on |
| mit | kanssa |
| sie | siitä |
DE Mit "Inhalt hinzufügen" können Sie ein beliebiges Dokument in unser System aufnehmen, das online über eine eigene URL-Adresse gehostet wird
FI Lisää sisältö -toiminnon avulla voit lisätä järjestelmäämme minkä tahansa asiakirjan, jota isännöi verkossa sen oma URL-osoite
| alemão | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| eigene | oma |
| inhalt | sisältö |
| hinzufügen | lisätä |
| können | voit |
| sie | sen |
DE Verwenden Sie die drei Stichwort-Felder, um die Wörter anzugeben, die Sie in Ihre Suche aufnehmen bzw. von ihr ausschließen möchten.
FI Määritä sanat, jotka haluat sisällyttää hakuun/jättää sen ulkopuolelle, käyttämällä kolmea Hakusanalaatikkoa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttämällä |
| sie | haluat |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Wählen Sie einfach eine Vorlage, die zu Ihren Zielen und der Art der Informationen passt, die Sie aufnehmen möchten
FI Valitse vain mallipohja, joka sopii tavoitteisiisi sekä niihin tietoihin, joita haluat siihen lisätä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| passt | sopii |
| einfach | vain |
| wählen | valitse |
| sie | haluat |
| der | joka |
DE Du möchtest Gesang aufnehmen, hast aber noch keinen Plan? Hier sind unsere Tipps und Produkte, damit deine Aufnahme gelingt.
FI Uutisia Hollywoodin luottosäveltäjältä!
DE Synthesizer über Gitarrenverstärker aufnehmen: 5 Tipps
FI Viisi vinkkiä aloittelevalle rumpalille!
DE Ein Produktspezialist wird in Kürze Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
FI Tuoteasiantuntija ottaa sinuun pian yhteyttä.
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE keinen entsprechenden Kontakt zu unserem Kundensupportteam aufnehmen
FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme
DE Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Quellen, die Sie in Ihre Suchergebnisse aufnehmen möchten.
FI Valitse niiden lähteiden valintaruudut, jotka haluat sisällyttää hakutuloksiin.
DE Puh, das war eine Menge Information, die man erstmal aufnehmen musste! Sobald Du jedoch dein Google Remarketing eingerichtet hast, bist Du dann nahezu unaufhaltsam.
FI Artikkelissa käsiteltiin monenlaista uutta tietoa, mutta kun olet saanut Googlen remarketing-työkalun käyttöösi, sinua ei voi pysäyttää enää mikään.
DE Finde einen Eventort, der durchaus die Anzahl der Gäste aufnehmen kann, die zu erwarten sind.
FI Etsi tapahtumapaikka, johon arvioimasi yleisömäärä mahtuu hyvin.
DE Sie können auch Durchsuchen Sie Ihr Gerät oder ein Foto aufnehmen einfügen.
FI Voit myös selaa laitteesta tai ota kuva.
DE Sie können mehr Bilder von Ihre Gerät, ein Foto aufnehmen oder Bild-URLs hinzufügen.
FI Voit lisätä kuvia laitteesi, ota kuva tai lisää kuvan osoite.
DE Sie können auch Durchsuchen Sie Ihr Gerät, ein Foto aufnehmen oder Bild-URLs.
FI Voit myös selaa laitteesta, ota kuva tai lisää kuvan osoite.
DE wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen oder ein Konto bei uns anlegen), automatisch (z. B
FI Keräämme tietoja suoraan sinulta (esimerkiksi, kun otat meihin yhteyttä tai luot tilin meillä), automaattisesti (esimerkiksi tiedot, joita kerätään evästeiden ja vastaavien tekniikoiden avulla käyttäessäsi Kobo-palveluja
DE Venngage bietet eine Bibliothek mit verschiedenen Schriftarten für alle möglichen Designs
FI Venngage tarjoaa koko kirjastollisen erilaisia fontteja kaikenlaisia korttikuoseja varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| für | varten |
| alle | koko |
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
FI Kyllä, voit tehdä kopioita kaikista kuoseistasi. Kun muokkaat jotakin kopioistasi, se ei tee mitään muutoksia alkuperäiseen korttiisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | tehdä |
| keine | ei |
| können | voit |
| wenn | kun |
| ja | kyllä |
| eine | jotakin |
DE Jede Vorlage, die Sie erstellen, wird automatisch in Ihrem Designs Ordner gespeichert, sodass Sie später wieder darauf zugreifen können
FI Kaikki muokattavaksi valitsemasi mallipohjat tallentuvat automaattisesti kuosikansioosi, jotta voit jatkaa niiden työstämistä myöhempänä ajankohtana
| alemão | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| können | voit |
| sie | kaikki |
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| speichern | tallenna |
| farben | värit |
| und | ja |
| oder | tai |
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs
FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| laden | lataa |
| einfach | vain |
| speichern | tallenna |
| verwenden | käyttää |
| und | ja |
| für | varten |
| jedoch | kuitenkin |
| sie | haluat |
| ihre | ne |
DE Wähle aus weit mehr Farben als nur Rot und Schwarz, und suche dir eines von über einem dutzend verschiedener Brettspiel-Designs aus! Wenn du einfache, simple Action bevorzugst, haben wir das perfekte Spiel für dich
FI Nyt voit saada peliisi paljon lisäväriä tavanomaisen mustan ja punaisen lisäksi, kuten myös valita monista eri laudoista! Voit pelata tietenkin myös tavallista tammea, jos sitä haluat
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| und | ja |
| als | myös |
| mehr | paljon |
DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sind | ovat |
| oder | tai |
DE Siebdruck oder Siebdruck ist eine Technik, bei der Ihre Designs mit einem Stoffnetz gedruckt werden, um die Tinte auf das Kleidungsstück zu übertragen
FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | on |
| der | joka |
DE Styles wie Hemden und Hoodies sehen auch in beiden Designs gut aus, sodass sie auf Ihre Anforderungen und Ihr Budget zugeschnitten werden können.
FI Tyylit, kuten paidat ja hupparit, näyttävät myös hyvältä molemmilla muotoilupinnoilla, joten tämä voidaan räätälöidä tarpeidesi ja budjettisi mukaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufnehmen kontakt aufnehmen gb aufnehmen unternehmenszufriedenheitsumfrage aufnehmen sollten umgekehrter reihenfolge aufnehmen designs my designs bibliothek besten designs designs stehen tolle designs einfache designs beiden designs gut designs bearbeiten verschiedenen designs faszinierenden architektonischen designs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe