DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
Traduzir "business" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de business
alemão
finlandês
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Wie bei jedem anderen Dresscode gibt es auch bei Business-Casual do's und don'ts. Gehen wir einmal durch, was Sie vermeiden sollten, wenn Sie den Business-Casual-Stil beherrschen wollen:
FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| und | ja |
| sie | sinun |
| was | mitä |
DE Im Anschluss an unser X4U-Event hat Mint Jutras einen ausführlichen Bericht über ERPx und unseren „Right for your business“-Ansatz geschrieben.
FI Unit4:n X4U-tapahtuman jälkeen Mint Jutras kirjoitti yksityiskohtaisen arvioinnin ERPx:stä sekä Unit4:n "Juuri oikea organisaationne liiketoiminnalle" -asemoinnista.
DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| neue | uusi |
| ist | on |
| der | joka |
| als | myös |
DE Business-Cloud-Lösungen für Unternehmensberatungen
FI Liiketoiminnan pilviratkaisut liikkeenjohdon konsultointiyrityksille
DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| neue | uusi |
| ist | on |
| der | joka |
| als | myös |
DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| ihr | ovat |
| der | joka |
DE Business Insight: Richtig auf Krisen reagieren – Leitfaden zur Planung der Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten
FI Liiketoimintaoivalluksia: Aluksen ohjaaminen äärimmäisen epävarmuuden aikoina
DE Um Ihre Karte als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium- oder Business-Abo durchführen.
FI Jos haluat ladata korttisi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| oder | tai |
DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| mit | kanssa |
| dass | tämä |
| wenn | vaikka |
| auch | lisäksi |
DE Um Ihr Banner als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium oder Business Abo durchführen.
FI Jos haluat ladata bannerisi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi sopimus Premium- tai Yrityssopimukseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| premium | premium |
| oder | tai |
DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.
FI Jos haluat ladata lehtisesi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| pdf-datei | |
| herunterzuladen | ladata |
DE Um Ihre Einladung als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unseren Premium- oder Business-Plan durchführen.
FI Jos haluat ladata kutsusi itsellesi PNG- tai PDF-muodossa, päivitä tilisi meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| oder | tai |
DE Jeder kann kostenlos einen Newsletter erstellen und einen öffentlichen Link teilen. Premium-Vorlagen, Team-Funktionen und der Export nach HTML erfordern einen Premium- ($19/Monat) oder Business-Plan ($49/Monat).
FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | tehdä |
| teilen | jakaa |
| nach | kanssa |
| jeder | mutta |
| kann | on |
| der | kenelle |
DE Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen
FI Varmistamme esimerkiksi, että dokumenttien luonnissa käytetään muista liiketoimintatyökaluista, kuten ERP- tai CRM-järjestelmästä, noudettuja ajantasaisia tietoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispielsweise | esimerkiksi |
| daten | tietoja |
| erp | erp |
| crm | crm |
| dass | että |
DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| machen | tekee |
| die | joka |
DE Für uns ist es jedoch keine Überraschung, dass Business World [Unit4 ERP] dies ermöglicht hat.
FI Meille ei ole yllätys, että Business World [Unit4:n ERP] pystyy tähän.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| uns | meille |
| erp | erp |
| keine | ei |
| dass | että |
DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.
FI Halusimme pystyä itse tekemään tarvittavia muutoksia, mikä on mahdollista Unit4 Business World [Unit4 ERP] -ratkaisulla, mutta mitä emme löytäneet muualta markkinoilta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| aber | mutta |
| die | mitä |
| haben | on |
DE Die Fähigkeit, den ROI Ihrer Cybersicherheit mit Überzeugung und gutem Gewissen zu quantifizieren, ist der Schlüssel, um Ihren Business Case gegenüber der Geschäftsleitung leichter zu vermitteln
FI Kyky laskea kyberturvainvestointisi tuotto-odotus vakuuttavasti lisää neuvotteluvoimaasi johtoportaassa.
DE Microsoft Azure, der Cloud-Infrastrukturanbieter von M-Files, wurde für den Betrieb eines Business-Continuity-Managementsystems zertifiziert, das die Anforderungen von ISO 22301:2012 bestätigt.
FI M-Filesin pilvi-infrastruktuurin toimittaja Microsoft Azure käyttää ISO 22301:2012 ‑sertifioitua liiketoiminnan jatkuvuuden hallintajärjestelmää.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| iso | iso |
DE Business-Cloud-Lösungen für Unternehmensberater
FI Liiketoiminnan pilviratkaisut liikkeenjohdon konsultointiyrityksille
DE Unsere Berater stehen bereit, um einen kostenlosen maßgeschneiderten Business Case für Sie zu entwickeln, der den Gesamtwert der Implementierung von Unit4 ERP für Ihr Unternehmen berechnet.
FI Konsulttimme ovat valmiina kehittämään ilmaisen räätälöidyn liiketoimintalaskelman, joka sisältää Unit4 ERP:n toteuttamisen organisaatiollesi tuoman kokonaisarvon.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| sie | ovat |
| der | joka |
DE Business Messaging muss nicht robotisch sein. Mit Crisp können Sie die Benutzererfahrung für Ihre Kunden personalisieren.
FI Yritysviestinnän ei tarvitse olla niin robottimaista. Voit luoda persoonallisen kokemuksen asiakkaillesi Crispin avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nicht | ei |
| sein | olla |
| können | voit |
DE Business-Hemd für Damen in luxuriöser rosafarbener Fischgrät-Webart
FI Naisten business-kauluspaita ylellisellä vaaleanpunaisella kalanruotokuviolla
DE Grün kariertes bügelfreies Business-Hemd
FI Vihreä ruudullinen Non-iron-business-kauluspaita
DE Business-Hemd für Damen aus hellgrünem Ratière-Gewebe
FI Naisten business-kauluspaita vihreää, kevyttä dobby-kudosta
DE Weißes gestreiftes Business-Hemd
FI Valkoinen, raidallinen business-kauluspaita
DE Er ist lässiger als der reine Business-Stil und gleichzeitig eine Steigerung gegenüber der normalen Freizeitkleidung
FI Tämä tyyli on pehmeämpi kuin puhdas business-tyyli, mutta kuitenkin asteen tavallista casual-pukeutumista huolitellumpi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ist | on |
| als | kuin |
| und | tämä |
DE Mithilfe einiger Richtlinien können Sie sicherstellen, dass Sie sich in Ihrer Business Casual-Kleidung auf dem richtigen Weg befinden. Hier sind einige gute Tipps:
FI On olemassa ohjeita, jotka varmistavat, että olet oikeilla jäljillä pukeutuessasi business casual -koodin mukaisesti. Tässä joitakin hyviä vinkkejä:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hier | tässä |
| tipps | vinkkejä |
| sie | olet |
| dass | että |
DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.
FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hinzufügen | lisätä |
| immer | aina |
| wenn | jos |
| können | voit |
| sie | olet |
| zu | siitä |
| als | kuin |
DE Schlecht sitzende Kleidung. Weder zu groß noch zu eng kommt gut an. Die Lösung? Mit einem maßgeschneiderten Hemd sichern Sie sich einen hervorragenden Business-Casual-Stil.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kleidung | vaatteet |
| lösung | ratkaisu |
| sie | tai |
| sich | ovat |
| mit | mukaan |
DE Diese Webseite wird von Rootz Limited betrieben, einem Unternehmen nach maltesischem Recht mit der Registrierungsnummer C83903 und einer registrierten Adresse im Ewropa Business Center, Dun Karm Street, Ebene 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
FI Tätä verkkosivustoa ylläpitää Rootz Limited, Maltan lakien mukaan perustettu yritys, rekisteröintinumerolla C 83903, joka on rekisteröity osoitteeseen Ewropa Business Centerissä, Dun Karm Street, level 3 - 701, Birkirkara, BKR 9034, Malta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unternehmen | yritys |
| adresse | osoitteeseen |
| der | joka |
DE Wir stellen beispielsweise sicher, dass Dokumente mit den korrekten Daten erstellt werden, die aus anderen Business-Tools (ERP, CRM) stammen
FI Varmistamme esimerkiksi, että dokumenttien luonnissa käytetään muista liiketoimintatyökaluista, kuten ERP- tai CRM-järjestelmästä, noudettuja ajantasaisia tietoja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispielsweise | esimerkiksi |
| daten | tietoja |
| erp | erp |
| crm | crm |
| dass | että |
DE Business Insight: Richtig auf Krisen reagieren – Leitfaden zur Planung der Geschäftskontinuität im öffentlichen Sektor
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten
FI Liiketoimintaoivalluksia: Aluksen ohjaaminen äärimmäisen epävarmuuden aikoina
DE Business Insight: Transforming Finance: Die richtigen Mitarbeiter für Ihre Finanzabteilung
FI Liiketoimintaoivalluksia: Taloushallinnon muuttaminen osaajien avulla
DE Außerdem können Sie mit dem Business Tarif von Venngage Ihr Design mit Ihrem Team teilen, so dass Sie gemeinsam arbeiten können, auch wenn Ihr Team weit entfernt ist.
FI Tämän lisäksi voit Venngagen Yrityssopimuksen avulla jakaa kuosisi tiimisi kanssa ja työstää sitä yhdessä, vaikka olisitte fyysisesti eri paikoissa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| mit | kanssa |
| dass | tämä |
| wenn | vaikka |
| auch | lisäksi |
DE Um dein Flugblatt als PNG- oder PDF-Datei herunterzuladen, einfach auf ein Premium- oder Business-Plan upgraden.
FI Jos haluat ladata lehtisesi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| pdf-datei | |
| herunterzuladen | ladata |
DE Um Ihr Banner als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium oder Business Abo durchführen.
FI Jos haluat ladata bannerisi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi sopimus Premium- tai Yrityssopimukseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| premium | premium |
| oder | tai |
DE Um Ihre Karte als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unser Premium- oder Business-Abo durchführen.
FI Jos haluat ladata korttisi itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona, päivitä tilisi silloin meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| oder | tai |
DE Um Ihre Einladung als PNG oder PDF herunterzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf unseren Premium- oder Business-Plan durchführen.
FI Jos haluat ladata kutsusi itsellesi PNG- tai PDF-muodossa, päivitä tilisi meidän Premium- tai Yrityssopimukseemme.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| herunterzuladen | ladata |
| oder | tai |
DE Jeder kann kostenlos einen Newsletter erstellen und einen öffentlichen Link teilen. Premium-Vorlagen, Team-Funktionen und der Export nach HTML erfordern einen Premium- ($19/Monat) oder Business-Plan ($49/Monat).
FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erstellen | tehdä |
| teilen | jakaa |
| nach | kanssa |
| jeder | mutta |
| kann | on |
| der | kenelle |
DE Zusätzlich gibt es vier Business Intelligence (BI)-Tools, in die Meltwater seine Daten über die Meltwater-API integrieren kann.
FI Sekä neljä Business Intelligence (BI) -työkalua, joihin Meltwater voi integroida tiedot Meltwater-sovellusliittymän kautta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| daten | tiedot |
| kann | voi |
| über | kautta |
DE Wenn Sie auf Nicht erlauben tippen oder erweiterte verbundene Tools wie den Posteingang in Creator Studio oder Facebook Business Suite verwenden, müssen Sie die Einstellung aktualisieren, die Ihren DM-Zugriff regelt.
FI Jos napautat Älä salli tai käytät edistyneitä yhdistettyjä työkaluja, kuten Creator Studion tai Facebook Business Suiten inboxia, sinun on päivitettävä asetukset, jotka säätelevät suoraviestien käyttöoikeuttasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| tools | työkaluja |
| wenn | jos |
| wie | kuten |
| oder | tai |
| müssen | on |
DE Wählen Sie in den Optionen "Konkurrenten verwalten", um die Handles der Instagram-Business-Profile einzugeben, von denen Sie Posts für Ihr Monitoring abrufen möchten.
FI Valitse vaihtoehdoista Hallinnoi kilpailijoita syöttääksesi Instagram-yritysprofiilin kahvat profiileista, joista olet kiinnostunut hakemaan viestejä seurantaan.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| wählen | valitse |
DE Um Facebook-Kommentare einzubeziehen, verwenden Sie die folgende boolesche Zeichenfolge (dieses Beispiel ist für eine Business-Facebook-Seite namens Sailing World):
FI Jos haluat sisällyttää Facebook-kommentit, käytä seuraavaa Boolen merkkijonoa (tämä esimerkki koskee Facebook-yrityssivua nimeltä Sailing World):
| alemão | finlandês |
|---|---|
| beispiel | esimerkki |
| sie | haluat |
| die | tämä |
DE Beachten Sie bei Ihrer Suche, dass Sie entweder die genaue Groß- und Kleinschreibung des Handles oder den Anzeigenamen des Instagram-Business-Profils verwenden können.
FI Huomaa haullasi, että voit käyttää Instagram-yritysprofiilin tarkkaa kirjainkokoa tai näyttönimeä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verwenden | käyttää |
| können | voit |
| dass | että |
| oder | tai |
DE Der Zugriff auf die Ergebnisse von Instagram ist nach Einrichtung der Hashtag- oder Wettbewerber-Suche mithilfe eines Instagram-Business-Tokens möglich.
FI Instagram-tuloksia voidaan käyttää sen jälkeen, kun hashtag- tai kilpailijahaku on määritetty Instagram-yritystunnuksella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ergebnisse | tuloksia |
| oder | tai |
| ist | on |
| auf | kun |
| nach | jälkeen |
| von | sen |
DE Klicken Sie im linken Menü auf „Business-Integrationen“
FI Klikkaa vasemmalla olevassa valikossa kohtaa Yritysintegraatiot
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
business business plan business intelligence business premium google my business business potenzial business software business api business tarif business vorlagen facebook business seite business case business development instagram business profil business continuity business tools business optimal business funktionen business team wo business kostenlosen maßgeschneiderten business spezialisierung spezialisierung business handelspartnerxopentext business network geräuschunterdrückung spielzeit business unternehmensweiten business intelligenceTraduzir business para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe