DE Bei der Bereitstellung des Dienstes für Sie, für den Sie sich registriert haben, müssen wir möglicherweise auch Ihre persönlichen Daten an bestimmte Drittanbieter weitergeben
Traduzir "bereitstellung des ersten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitstellung des ersten" de alemão para finlandês
Traduções de bereitstellung des ersten
"bereitstellung des ersten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de bereitstellung des ersten
alemão
finlandês
FI Tarjoamalla palvelua, johon olet rekisteröitynyt, joudumme myös jakamaan henkilötietojasi tietyille kolmannen osapuolen palveluntarjoajille
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| sie | olet |
DE Zudem gibt es zusätzliche Beschränkungen und ein Genehmigungsverfahren für die Bereitstellung von Twitter-Inhalten für JEDEN Kunden des öffentlichen Sektors/der Regierung
FI Twitter-sisällön tarjoamiseen KENELLE tahansa julkisen sektorin/valtion asiakkaalle sovelletaan myös muita rajoituksia, ja tämä edellyttää hyväksymisprosessia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zudem | myös |
| und | ja |
DE Wählen Sie Suche hinzufügen innerhalb des ersten Suchfeldes "Alle von diesen".
FI Valitse Lisää haku ensimmäisestä Kaikki nämä -hakukentästä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suche | haku |
| hinzufügen | lisää |
| wählen | valitse |
| alle | kaikki |
DE Erster Kommentar auf Instagram. Im Publisher gibt es beim Verfassen eines Instagram-Posts die Möglichkeit zum Erstellen des ersten Kommentars. Kommentare sind auf 300 Zeichen begrenzt.
FI Ensimmäinen Instagram-kommentti. Voit valmistella julkaisijassa ensimmäisen kommentin, kun kirjoitat Instagram-julkaisua. Kommentit voivat sisältää enintään 300 merkkiä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ersten | ensimmäinen |
| beim | kun |
DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.
FI Vapauta resursseja palvelujen toimittamiseen hätätilanteissa.
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista
DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.
FI Unit4 auttaa terveydenhuollon organisaatioita keskittymään erinomaisten potilaspalveluiden tuottamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| effizienz | tehokkuutta |
DE Bereitstellung einer schlüsselfertigen Unit4 Lösung
FI Kannamme todellista vastuuta Unit4-ratkaisustasi
DE Durch den Installationsassistenten ist die Bereitstellung extrem schnell erledigt.
FI Ohjatun asennustoiminnon avulla käyttöönotto sujuu erittäin nopeasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
DE Die Standardrichtlinien von F-Secure können verwendet werden, um die Bereitstellung zu beschleunigen
FI Käyttöönottoa voi nopeuttaa myös F-Securen oletuskäytännöillä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
| können | voi |
DE Einfache Bereitstellung innerhalb weniger Minuten
FI Vaivaton käyttöönotto muutamassa minuutissa
DE Bereitstellung eines Systems, das problemlos mit anderen Software-Lösungen integriert werden kann (einschließlich anderer Cloud-Lösungen)
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einschließlich | mukaan lukien |
| mit | mukaan |
| das | joka |
DE Die Hauptvorteile von agentenlosen EDR-Lösungen sind die schnelle Bereitstellung und die Möglichkeit, auch Endpunkte zu überwachen, auf denen ein Agent gar nicht oder nur schwer installiert werden kann
FI Ilman agenttia asennetun EDR-ratkaisun suurin hyöty on se, että se voidaan asentaa nopeasti ja sen avulla voidaan valvoa päätelaitteita, joihin ei ole mahdollista asentaa erillistä agenttia
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nicht | ei |
| zu | sen |
DE Endkunden möchten sich geschützt fühlen, egal wo sie sind und welches Gerät oder Netzwerk sie nutzen. Die Bereitstellung einer einzigen App vereinfacht die Nutzung und optimiert die Kundenerfahrung signifikant.
FI Kuluttajat haluavat tuntea olonsa suojatuiksi riippumatta siitä, missä he ovat ja mitä laitteita tai verkkoja he käyttävät. Yksi hallintasovellus takaa vaivattoman käyttäjäkokemuksen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| egal | riippumatta |
| und | ja |
| oder | tai |
| wo | missä |
| sind | ovat |
DE Von Essenslieferungen für medizinisches Fachpersonal bis hin zur Bereitstellung von medizinischen Bedarfsartikeln finden Lions und Leos Wege, zu zeigen, dass Zuwendung wichtig ist.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Bereitstellung sofortiger Katastrophenhilfe für 600 Menschen nach einer Naturkatastrophe
FI Välitöntä apua 600 ihmiselle luonnonkatastrofin jälkeen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
DE Bereitstellung von Lebensmitteln für 2.100 hungernde Menschen
FI Ruoan toimittaminen 2 100 nälkäiselle ihmiselle
DE Wussten Sie, dass Sie jetzt von einer erstklassigen Stiftung unterstützt werden? Die Lions Clubs International Foundation (LCIF) steigert die Wirkung der Lions-Hilfe durch die Bereitstellung von Zuschüssen, die groß angelegte Projekte ermöglichen
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
DE Bereitstellung einer schlüsselfertigen Unit4 Lösung
FI Kannamme todellista vastuuta Unit4-ratkaisustasi
DE Durch den Installationsassistenten ist die Bereitstellung extrem schnell erledigt.
FI Ohjatun asennustoiminnon avulla käyttöönotto sujuu erittäin nopeasti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
DE Die Standardrichtlinien von F-Secure können verwendet werden, um die Bereitstellung zu beschleunigen
FI Käyttöönottoa voi nopeuttaa myös F-Securen oletuskäytännöillä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| zu | myös |
| können | voi |
DE Einfache Bereitstellung innerhalb weniger Minuten
FI Vaivaton käyttöönotto muutamassa minuutissa
DE Durchführung oder Bereitstellung von Überwachung oder Erfassung von Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Untersuchung oder Verfolgung von Twitter-Nutzern oder Twitter-Inhalten;
FI Valvonnan suorittaminen tai tarjoaminen tai tietojen kerääminen, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, Twitter-käyttäjien tai Twitter-sisällön tutkiminen tai seuranta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| einschließlich | mukaan lukien |
| aber | mutta |
| oder | tai |
DE Von Essenslieferungen für medizinisches Fachpersonal bis hin zur Bereitstellung von medizinischen Bedarfsartikeln finden Lions und Leos Wege, zu zeigen, dass Zuwendung wichtig ist.
FI Ruokakuljetuksista tarvikkeiden hankkimiseen terveydenhuollon henkilökunnalle, lionit ja leot löytävät tapoja näyttää, että ystävälliset teot ovat tärkeitä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| dass | että |
DE Gilbarco nutzt Jitterbit zur Bereitstellung von HR-Systemen für seine globale Belegschaft
FI Gilbarco hyödyntää Jitterbitiä HR-järjestelmien toimittamiseen maailmanlaajuiselle työvoimalleen
DE Dank flexibler Bereitstellung und Zusammenarbeit haben Sie die volle Kontrolle über Ihre KI-Transformation. Nehmen Sie sie selbst in die Hand, greifen Sie bei Bedarf auf unser Know-how zurück oder überlassen Sie die Transformation komplett uns.
FI Joustavan käyttöönoton ja kumppanuuksien lähestymistapamme tuo tekoälymuunnoksesi täysin hallintaasi. Voit hoitaa sen itse, hyödyntää asiantuntemustamme sitä tarvitessasi tai turvautua meihin alusta loppuun.
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE unserer vertraglichen Pflichten zur Bereitstellung der Services an Sie
FI täytettävä sopimusvastuumme koskien palveluiden toimittamista sinulle
DE Halten Sie Ihr Unternehmen oder externe Stakeholder durch die Bereitstellung der relevantesten Beiträge aus Ihren Suchergebnissen stets auf dem Laufenden
FI Pidä organisaatiosi tai ulkoiset sidosryhmät ajan tasalla tärkeistä asioista uutiskirjeiden ja uutissyötteiden avulla
DE In bestimmten Fällen haben Sie unter Umständen die Möglichkeit, die Bereitstellung von Daten abzulehnen. Ihre Entscheidung, keine Daten zu übermitteln, kann jedoch Auswirkungen auf die Nutzung bestimmter Funktionen oder Leistungen haben.
FI Sinulla voi joissain tapauksissa olla mahdollisuus kieltäytyä antamasta meille tietoja. Valintasi olla antamatta tietoja voi kuitenkin vaikuttaa tiettyjen toimintojen tai palvelujen käyttöön.
DE Wir sind jedoch berechtigt, ein anderes Serviceniveau anzubieten, wenn solche personenbezogenen Daten zur Bereitstellung der zusätzlichen Funktionen erforderlich sind.
FI Voimme kuitenkin tarjota eri palvelutason, jos kyseiset henkilötiedot ovat tarpeen lisäominaisuuksien tai -toimintojen tarjoamiseksi.
DE Versicherungbeginn Ab der Registrierung des Schülers im MyDAN des Instructors oder des Centers.
FI Alkamispäivä Vakuutus astuu voimaan, kun oppilas on rekisteröity kouluttajan tai sukellusseuran MyDANiin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| des | on |
| oder | tai |
DE Die Link-Vorschau erlaubt das Bearbeiten oder Ersetzen des Links, es erlaubt jedoch nicht das Bearbeiten des Bildes oder des Textes in der „Karte“
FI Linkin esikatselun muokkauskuvakkeen kautta voit muokata linkkiä tai vaihtaa sen, mutta "kortin" kuvan tai tekstin muokkaaminen ei ole mahdollista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | kautta |
| jedoch | mutta |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| die | sen |
DE Das Bearbeitungssymbol in der Link-Vorschau erlaubt das Bearbeiten oder Ersetzen des Links, es erlaubt jedoch nicht das Bearbeiten des Bildes oder des Textes in der „Karte“.
FI Linkin esikatselun muokkauskuvakkeen kautta voit muokata linkkiä tai vaihtaa sen, mutta "kortin" kuvan tai tekstin muokkaaminen ei ole mahdollista.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| in | kautta |
| jedoch | mutta |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| es | sen |
DE Die Konfiguration dieser Software ist wirklich einfach, sie kümmert sich um die Erkennung des MX des IMAP-Servers sowie des SMTP-Servers. Das bedeutet für Sie, dass Sie lediglich Ihre temporäre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort angeben müssen.
FI Tämän ohjelmiston konfigurointi on todella yksinkertaista, se huolehtii IMAP-palvelimen ja SMTP-palvelimen MX:n tunnistamisesta. Tämä tarkoittaa sinulle, että sinun on annettava vain väliaikainen sähköpostiosoitteesi ja salasanasi.
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um den ersten oder den hundertsten Newsletter handelt, den Sie entworfen haben
FI Sillä ei ole merkitystä, tuleeko tästä ensimmäinen vai jo sadas suunnittelemasi uutiskirje
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ersten | ensimmäinen |
| newsletter | uutiskirje |
| keine | ei |
DE Wenn Sie F-Secure ID PROTECTION zum ersten Mal einrichten, können Sie die in F-Secure KEY gespeicherten Daten an F-Secure ID PROTECTION übertragen.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mal | kertaa |
| daten | tiedot |
| wenn | kun |
| können | voit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ersten ersten schritten ersten mal ersten schritte ersten tag ersten teil ersten mal gestartet ersten eindruck ersten nachricht ersten anmeldung ersten kunden ersten programm ersten quartal ersten entwurf ersten sekunden ersten ergebnissen ersten design ersten stunde ersten sechs monaten ersten monaten ersten tage ersten multidigitalen medienplattform spiel zum ersten ersten schwangerschaftswochen verstanden weltweit ersten prozessgaschromatografen ersten schwangerschaftswochen entwickeln bereitstellung service bereitstellung schnelle bereitstellung einfache bereitstellung bereitstellung weniger automatische bereitstellung ki bereitstellung bereitstellung steht bereitstellung intelligenter unternehmensanwendungen bereitstellung unserer dienstleistungen bereitstellung von unternehmensanwendungen bereitstellung können geschäftskritische skalierbaren bereitstellung überragender bereitstellung höchster servicequalität bereitstellung von echtzeitinformationen kontinuierlichen bereitstellung tausende bereitstellung leistungsstarker software bereitstellung elektronischer signaturen bereitstellung hochwertiger gesundheitsdienstleistungen bereitstellung technischer dokumentation bereitstellung technischer unterstützung bereitstellung von sicherheitsrichtlinien bereitstellung von benutzerberechtigungen bereitstellung von notpostfächerdiensten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe