Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wohnhaus" para espanhol

Mostrando 27 de 27 traduções da frase "wohnhaus" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de wohnhaus

alemão
espanhol

DE Ein futuristisches Wohnhaus inmitten wilder Natur. Die Casa em Monsaraz ist das Building of the Year 2020.

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

alemão espanhol
of de
ist aquí

DE as Wohnhaus von Helen Cummins befindet sich hoch oben in den Hügeln von Son Vida mit Blick auf Palma

ES a casa familiar de Helen Cummins está situada en lo alto de las colinas de Son Vida con vistas a Palma

alemão espanhol
cummins cummins
befindet situada
hügeln colinas
vida vida
blick vistas
palma palma
in en

DE Eines der stattlichen Häuser hat Alois Carigiet beim Zeichnen von Schellenurslis Wohnhaus inspiriert.

ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.

alemão espanhol
zeichnen dibujar
häuser casas

DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf

ES Sea donde sea que vivimos o trabajamos, tenemos apego a los espacios y edificios que ocupamos

alemão espanhol
oder o
zu a

DE Glückliche Familie Vor Neuer Wohnhaus Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 88269149.

ES Familia Feliz Frente A La Nueva Construcción De Viviendas Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 88269149.

alemão espanhol
glückliche feliz
familie familia
neuer nueva
und y
vor de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Glückliche Familie vor neuer Wohnhaus

ES Foto de archivo — Familia feliz frente a la nueva construcción de viviendas

DE Glückliche Familie vor neuer Wohnhaus

ES Familia feliz frente a la nueva construcción de viviendas

alemão espanhol
glückliche feliz
familie familia
neuer nueva
vor de

DE Helle moderne Wohnhaus untergebracht in dem kleinen Dorf Kirkliston, die knapp 10 Meilen von der Princes Street entfernt das Stadtzentrum von Edinb...

ES Un moderno complejo jardín seguro con la oficina de consejería, sistema de código de entrada. Estamos en la parte superior 4ª Planta, tomar ascenso...

alemão espanhol
moderne moderno
entfernt de
in a

DE Mein Haus bietet eine entspannte und angenehme Atmosphäre. Es ist in einer einstöckigen Wohnhaus Gemeinschaft eingebettet. Der Platz ist super saub...

ES Mi casa ofrece un ambiente relajado y cómodo. Se encuentra enclavada en una comunidad residencial casa de un solo piso. El lugar es muy limpio un ...

alemão espanhol
bietet ofrece
entspannte relajado
und y
in en
mein mi
gemeinschaft comunidad
atmosphäre ambiente
ist es
platz lugar

DE Das Wohnhaus der Familie Ahumada in Gotarrendura war ein beliebter Erholungsort für den Adel im 16, Jahrhundert. Dabei handelte es sich um die Mitgift von Beatriz de Ahumada, der  Mutter Teresas, die ihr Vater, Alosnso de Cepeda, durch den Erwer...

ES La residencia de la familia Ahumada en Gotarrendura (Ávila, España) era uno de los lugares de recreo preferido por los nobles abulenses del siglo XVI. Dicha residencia era parte de la dote de doña Beatriz de Ahumada, madre de Teresa, que Alonso...

alemão espanhol
jahrhundert siglo
mutter madre
familie familia
in a

DE Die Wahl der Außenbeleuchtung ist ein wesentlicher Faktor, um ein Wohnhaus, eine Fassade oder die Straße vor dem eigenen Haus richtig zur Geltung zu bringen: Sie ist Ihre Visitenkarte

ES Elegir una iluminación de exteriores es un factor decisivo en la evaluación final de un edificio, de una fachada o del callejón de tu casa: es su tarjeta da visita

alemão espanhol
wahl elegir
faktor factor
fassade fachada
visitenkarte tarjeta
ist es
oder o

DE 7. Besuchen Sie das einzigartige und wunderschöne Hundertwasserhaus, ein für seine eigenartige Architektur berühmtes Wohnhaus, das mit seinen ungewöhnlichen Formen, Farben und Fauna besticht.

ES 7. Visite la hermosa y única Hundertwasserhaus, una casa famosa por su peculiar arquitectura, que impresiona por sus formas, colores y fauna inusuales.

alemão espanhol
besuchen visite
wunderschöne hermosa
formen formas
farben colores
fauna fauna
architektur arquitectura
und y
seinen su

DE Das Tierheim ist ein großes Wohnhaus, in dem Frauen und Kinder genossenschaftlich leben und sich an den Haushaltsaufgaben beteiligen.

ES El refugio es una gran residencia hogareña con mujeres y niños que viven de manera cooperativa y comparten las tareas del hogar.

alemão espanhol
frauen mujeres
kinder niños
leben viven
und y
ist es
großes gran

DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf

ES Sea donde sea que vivimos o trabajamos, tenemos apego a los espacios y edificios que ocupamos

alemão espanhol
oder o
zu a

DE Ein futuristisches Wohnhaus inmitten wilder Natur. Die Casa em Monsaraz ist das Building of the Year 2020.

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

alemão espanhol
of de
ist aquí

DE Ein futuristisches Wohnhaus inmitten wilder Natur. Die Casa em Monsaraz ist das Building of the Year 2020.

ES Aquí le presentamos una gran variedad de conceptos arquitectónicos que merecen una mirada más cercana gracias a ideas inteligentes y sostenibles.

alemão espanhol
of de
ist aquí

DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf

ES Sea donde sea que vivimos o trabajamos, tenemos apego a los espacios y edificios que ocupamos

alemão espanhol
oder o
zu a

DE Egal, ob es sich um unser Wohnhaus oder unseren Arbeitsplatz handelt; zu den Räumen, die wir bewohnen, bauen wir eine Beziehung auf

ES Sea donde sea que vivimos o trabajamos, tenemos apego a los espacios y edificios que ocupamos

alemão espanhol
oder o
zu a

DE Hasnain Kazim 2011 vor dem Wohnhaus Osama Bin Ladens in Abbottabad, Pakistan

ES Hasnain Kazim, en 2011, frente a la residencia de Osama Bin Laden en Abbottabad,

alemão espanhol
in en

DE Robie House wurde 1908 als richtungweisendes Wohnhaus von Frank Lloyd Wright entworfen und 1909 bis 1910 nahe dem Campus der Universität Chicago in Hyde Park errichtet

ES En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo, sobrepasando el World Trade Center en Nueva York, y continuó siéndolo durante más de 20 años

alemão espanhol
wurde fue
und y
in a

DE Entdecken Sie unsere Verkabelungslösungen in den neuen Anwendungsbereichen Schule, Büro und Wohnhaus

ES Descubra nuestras soluciones de cableado en las nuevas áreas de aplicación escuela, oficina y hogar

alemão espanhol
entdecken descubra
neuen nuevas
schule escuela
büro oficina
und y
in en
den de

DE Andere Funde (4. – 3. Jahrhundert v. Chr.) stammen aus dem Gebiet von Sant'Anna in Camprena. Die römische Zeit wird durch ein Wohnhaus in San Gregorio mit Spuren mittelalterlicher Besiedlung dokumentiert.

ES Otros hallazgos (s. IV-III a.C.) provienen de la zona de Sant'Anna in Camprena. La época romana está documentada por un edifico residencial en la localidad San Gregorio, donde se encuentran vestigios medievales.

alemão espanhol
andere otros
zeit época
san san
ein un
in in
die la
von de

DE Das Venturino Venturi Museum in Loro Ciuffenna befindet sich im ehemaligen Wohnhaus des 1918 in diesem Ort im Valdarno geborenen Bildhauers Venturi

ES El Museo Venturino Venturi de Loro Ciuffenna se encuentra en la que fue la casa del escultor Venturi, nacido en esta aldea de Valdarno en 1918

alemão espanhol
museum museo
befindet encuentra
in en
des la

DE Eines der stattlichen Häuser hat Alois Carigiet beim Zeichnen von Schellenurslis Wohnhaus inspiriert.

ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.

alemão espanhol
zeichnen dibujar
häuser casas

DE Schönes großes Haus und sehr sauberes Wohnhaus. Das Haus ist etwas mehr als 1600 Quadratmeter groß und verfügt über ein Wohnzimmer, ein großes Fami...

ES Casa de buen tamaño y hogar muy limpio. La casa tiene un poco más de 1600 pies cuadrados con sala, family room grande, comedor, 3 dormitorios...

DE Mein Haus bietet eine entspannte und angenehme Atmosphäre. Es ist in einer einstöckigen Wohnhaus Gemeinschaft eingebettet. Der Platz ist super saub...

ES Mi casa ofrece un ambiente relajado y cómodo. Se encuentra enclavada en una comunidad residencial casa de un solo piso. El lugar es muy limpio un ...

DE Ruhiges und exklusives Wohnhaus am Strand von Copacabana. Die Wohnung liegt auf der Rückseite mit weitem Blick, hat 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit...

ES Edificio silencioso y exclusivamente residencial en bloque de la playa de Copacabana. El apartamento se encuentra al contrafrente con amplia vista,...

Mostrando 27 de 27 traduções