DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier - 1982
Traduzir "ray" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ray" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de ray
alemão
espanhol
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano en 1982
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| bild | fotografía |
| klavier | piano |
| und | y |
| jazz | jazz |
| konzert | conciertos |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles am Klavier
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles al piano
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| bild | fotografía |
| klavier | piano |
| und | y |
| jazz | jazz |
| konzert | conciertos |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Ray Charles | Bild Ray Charles auf der Bühne 1984
ES Fotografía artística | Categorías | Conciertos Y Musica | Musica De Jazz | Musica De Jazz Americana | Ray Charles | Fotografía Ray Charles en el escenario en 1984
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| bild | fotografía |
| bühne | escenario |
| und | y |
| jazz | jazz |
| konzert | conciertos |
DE Der LG BP250 Blu-Ray- und DVD-Disc-Player deckt beide Grundlagen ab, dh es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder Blu-Ray-Disc ansehen.
ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| deckt | cubre |
| dvd | dvd |
| player | reproductor |
| ob | si |
| und | y |
| disc | disco |
| es | lo |
| keine | no |
| oder | o |
| ansehen | que |
| beide | de |
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich einer der großen Wege, um UHD- und HDR-Inhalte bereitzustellen. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die in diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| offensichtlich | obviamente |
| inhalte | contenido |
| spezifikation | especificación |
| hdr | hdr |
| hd | hd |
| und | y |
| filme | películas |
| großen | grandes |
| neuen | nuevo |
| ist | es |
| bieten | ofrecer |
| können | pueden |
| teil | de |
| in | en |
| sodass | para |
| erscheinen | que |
| format | formato |
DE Ultra HD Blu-ray ist offensichtlich eine der großen Möglichkeiten, UHD- und HDR-Inhalte zu liefern. HDR ist Teil der Ultra HD Blu-ray-Spezifikation, sodass Filme, die auf diesem neuen Format erscheinen, HDR bieten können.
ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| offensichtlich | obviamente |
| inhalte | contenido |
| spezifikation | especificación |
| hdr | hdr |
| hd | hd |
| und | y |
| filme | películas |
| großen | grandes |
| liefern | suministrar |
| neuen | nuevo |
| bieten | ofrecer |
| ist | es |
| können | pueden |
| teil | de |
| sodass | para |
| erscheinen | que |
| format | formato |
DE Der LG BP250 Blu-Ray und DVD Disc Player deckt beide Bereiche ab, d.h. es spielt keine Rolle, ob Sie eine DVD oder eine Blu-Ray Disc abspielen.
ES El reproductor de discos Blu-Ray y DVD LG BP250, cubre ambas bases, lo que significa que no importa si estás viendo un disco DVD o Blu-Ray.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lg | lg |
| dvd | dvd |
| player | reproductor |
| deckt | cubre |
| ob | si |
| und | y |
| disc | disco |
| es | lo |
| keine | no |
| oder | o |
| beide | de |
DE Jetzt hat Evan Blass (@evleaks) eine Reihe verschiedener Styles für die Facebook x Ray-Bans Brille gepostet. Sie alle sehen aus wie klassische Ray-Bans - wenn auch mit Kameras in jeder Ecke. Es gibt sogar ein Paar Wayfarer.
ES Ahora Evan Blass (@evleaks) ha publicado una variedad de estilos diferentes para las gafas Facebook x Ray-Bans. Todos lucen como los Ray-Bans clásicos, pero con cámaras en cada esquina. Incluso hay un par de Wayfarers.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| evan | evan |
| verschiedener | diferentes |
| styles | estilos |
| x | x |
| brille | gafas |
| gepostet | publicado |
| klassische | clásicos |
| kameras | cámaras |
| ecke | esquina |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| alle | todos |
| es | hay |
| wie | como |
DE Im November 2009 sicherte sich Cloudflare seine Serie-A-Finanzierung von Ray Rothrock von Venrock und Carl Ledbetter von Pelion Venture Partners.
ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| november | noviembre |
| cloudflare | cloudflare |
| partners | partners |
| finanzierung | financiamiento |
| und | y |
| von | de |
| im | en |
DE Die erste E‑Mail, die Ray Tomlinson 1971 oder 1978 versendete (die Quellen sind sich über den genauen Zeitpunkt uneinig), markierte den Beginn des modernen Kommunikationszeitalters
ES El primer correo electrónico, enviado por Ray Tomlinson en 1971 o 1978, según la fuente, marcó el inicio de la era de la comunicación moderna
| alemão | espanhol |
|---|---|
| oder | o |
| quellen | fuente |
| beginn | inicio |
| modernen | moderna |
| die | la |
| sich | era |
| e | electrónico |
| erste | primer |
| correo |
DE Ray Charles-Bilder - Kaufen / Verkaufen
ES Póster y cuadro de Ray Charles - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Jazz | US-Jazzmusik | Bild Ray Charles
ES Fotografía artística | Conciertos y música | Música de Jazz | Música de jazz americana | Fotografía Ray Charles
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bild | fotografía |
| charles | charles |
| und | y |
| jazz | jazz |
DE Porträt von Ray Charles im Jahr 1967von Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...ab
ES RAYO EN EL ESTUDIO DE LOS ÁNGELESpor Frederic REGLAINdesde
| alemão | espanhol |
|---|---|
| im | en el |
| von | de |
DE Ray Charles am Klavier - 1982 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Ray Charles al piano en 1982 - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| klavier | piano |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Ray Charles am Klavier, zu Gast in der Show "Le grand studio" von Michel Legrand , 29. März 1982.
ES Ray Charles al piano, invitado por Michel Legrand en el espectáculo "Le grand studio" el 29 de marzo de 1982.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| klavier | piano |
| gast | invitado |
| show | espectáculo |
| studio | studio |
| märz | marzo |
| am | en el |
| le | le |
| in | en |
DE Ray Charles am Klavier Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Ray Charles al piano - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| klavier | piano |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Am 11. Juli 1964 gab Ray Charles in Dublin, Irland, sein Filmdebüt. Hier sitzt er während der Dreharbeiten zu Alexander Salkinds "Halt die Tasten heiß" in den Ardmore Studios in Dublin am Klavier.
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juli | julio |
| charles | charles |
| dublin | dublín |
| irland | irlanda |
| dreharbeiten | rodaje |
| studios | estudios |
| klavier | piano |
| alexander | alexander |
| in | in |
DE Albert King, BB King, Eric Clapton und Stevie Ray Vaughan in der Fernsehsendung "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
ES Albert King, BB King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, en el programa de televisión "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
| alemão | espanhol |
|---|---|
| king | king |
| eric | eric |
| clapton | clapton |
| stevie | stevie |
| blues | blues |
| albert | albert |
| session | session |
| in | en |
| and | and |
DE Juan Manuel Fangio und Ray Sugar Robinson beim...von L'Équipeab
ES Juan Manuel Fangio y Ray Sugar Robinson en...por L'Équipedesde
| alemão | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| robinson | robinson |
| manuel | manuel |
| und | y |
DE Die englischen Weltmeister Spieler Bobby Moore Ray Wilson...von Imago Images - Sven Simonab
ES Los campeones del mundo de Inglaterra, los jugadores...por Imago Images - Sven Simondesde
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spieler | jugadores |
| images | images |
| von | de |
DE Ray Liotta Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Ray Liotta - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Bild Ray Liotta
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Fotografía Ray Liotta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kino | cine |
| schauspieler | actor |
| amerikanischer | americano |
| bild | fotografía |
DE 40. Amerikanisches Filmfestival von Deauville. Ray Liotta: Einweihung der Badekabine
ES 40º Festival de Cine Americano de Deauville. Ray Liotta: Inauguración de la cabina de baño en las tablas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| amerikanisches | americano |
| deauville | deauville |
| einweihung | inauguración |
DE Ray Charles auf der Bühne 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Ray Charles en el escenario en 1984 - Compra y venta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| bühne | escenario |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| auf | en |
| der | el |
DE Ray Charles auf der Bühne 1984
ES Ray Charles en el escenario en 1984
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| bühne | escenario |
| auf | en |
| der | el |
DE Der Jazz- und Blues-Sänger und Pianist Ray Charles auf der Bühne des Palais des Congrès an der Porte Maillot in Paris - 30. Oktober 1984.
ES El cantante de jazz y blues y pianista Ray Charles en el escenario del Palacio de Congresos de Porte Maillot en París el 30 de octubre de 1984.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| charles | charles |
| bühne | escenario |
| paris | parís |
| oktober | octubre |
| sänger | cantante |
| jazz | jazz |
| und | y |
| in | en |
DE Bestes Angebot für Blu-ray / DVD | Auf Disney+ streamen
ES Mejor oferta para Blu-ray / DVD | Transmitir en Disney +
| alemão | espanhol |
|---|---|
| angebot | oferta |
| dvd | dvd |
| disney | disney |
| streamen | transmitir |
| bestes | mejor |
| für | para |
| auf | en |
DE Xiaomi nimmt es mit Facebook, Ray-Ban und Snap mit einer eigenen Smart Glasses auf
ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| smart | inteligentes |
| und | y |
| mit | con |
| auf | a |
DE Direkt auf den Fersen von Facebook und Ray-Ban hat Xiaomi eine eigene Datenbrille angekündigt.
ES Pisándole los talones a Facebook y Ray-Ban, Xiaomi ha anunciado su propio par de gafas inteligentes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| angekündigt | anunciado |
| und | y |
DE Facebook x Ray-Ban AR-Brille leckt mit Bildern in Hülle und Fülle
ES Las gafas de realidad aumentada de Facebook x Ray-Ban se filtran con abundancia de imágenes
| alemão | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| bildern | imágenes |
| fülle | abundancia |
| brille | gafas |
| und | las |
| mit | de |
DE Facebook wird später heute seine AR-Brille zeigen, die in Zusammenarbeit mit Ray-Ban hergestellt wurde, aber es sieht so aus, als hätten wir bereits
ES Facebook mostrará sus gafas AR fabricadas en colaboración con Ray-Ban más tarde hoy, pero parece que ya tenemos una buena idea de qué esperar.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| heute | hoy |
| zusammenarbeit | colaboración |
| hergestellt | fabricadas |
| brille | gafas |
| ar | ar |
| in | en |
| aber | pero |
| zeigen | mostrar |
| bereits | ya |
| mit | de |
DE Facebook plant laut CEO Mark Zuckerberg die Einführung neuer Hardware, beginnend mit der Ray-Ban-Datenbrille.
ES Facebook planea lanzar nuevo hardware, comenzando con las gafas inteligentes Ray-Ban, según el CEO Mark Zuckerberg.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ceo | ceo |
| einführung | lanzar |
| neuer | nuevo |
| hardware | hardware |
| beginnend | comenzando |
| zuckerberg | zuckerberg |
| mit | con |
| der | el |
DE Samsung-Fernseher und Blu-ray-Player
ES Televisores y reproductores Blu-ray Samsung
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fernseher | televisores |
| und | y |
| player | reproductores |
| samsung | samsung |
DE Sony-Fernseher und Blu-ray-Player (auf denen der Opera TV Marketplace läuft)
ES Televisores y reproductores Blu-ray Sony (con Opera TV Marketplace)
| alemão | espanhol |
|---|---|
| opera | opera |
| marketplace | marketplace |
| player | reproductores |
| sony | sony |
| und | y |
| fernseher | televisores |
DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration
ES Una vez acordado este nuevo proyecto con beecom, Homegate AG empezó a trabajar con el director de servicios técnicos Maurice Ray y su equipo en la planificación previa a la migración
| alemão | espanhol |
|---|---|
| director | director |
| services | servicios |
| migration | migración |
| ag | ag |
| maurice | maurice |
| neue | nuevo |
| projekt | proyecto |
| of | de |
| planung | planificación |
| und | y |
| team | equipo |
DE In den meisten Fällen wird dies funktionieren - sicherlich für Ray-Bans in allen Farben.
ES En la mayoría de los casos, esto funcionará, sin duda lo hará para los Ray-Bans de todos los colores.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fällen | casos |
| farben | colores |
| in | a |
DE Ray Dombroski ist der Gründer von TheVectorLab, einer Website, die Grafikdesignvorlagen, Schriften, Texturen und Tutorials für das Design von T-Shirts anbietet.
ES Ray Dombroski es el fundador de TheVectorLab, un sitio web que ofrece plantillas de diseño gráfico, fuentes, texturas y tutoriales para el diseño de camisetas.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gründer | fundador |
| texturen | texturas |
| tutorials | tutoriales |
| anbietet | ofrece |
| und | y |
| design | diseño |
| ist | es |
| shirts | camisetas |
DE Fotorealistische und Echtzeit-Darstellungen mit V-Ray – SketchUp
ES Renderizado fotorrealista y en tiempo real con V-Ray de SketchUp
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| mit | con |
DE SketchUp Studio ist nur mit Windows kompatibel. Ihr Abonnement umfasst auch V-Ray.
ES SketchUp Studio es una oferta exclusiva para Windows. Incluye V-Ray como parte de la suscripción.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| windows | windows |
| ist | es |
| abonnement | suscripción |
| nur | para |
| mit | de |
| umfasst | incluye |
DE Mit V-Ray® Vision können Sie Ihre Designs gleichzeitig in Echtzeit modellieren und visualisieren.
ES Modela y visualiza simultáneamente tus diseños en tiempo real con V-Ray® Vision.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| designs | diseños |
| visualisieren | visualiza |
| vision | vision |
| und | y |
| ihre | tus |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
| mit | con |
DE Erstellen Sie fotorealistische Darstellungen, Animationen und Panoramas zur VR-Anzeige – mit V-Ray® für SketchUp.
ES Crea renderizados fotorrealistas, animaciones y panorámicas para la visualización de realidad virtual con V-Ray® para SketchUp.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erstellen | crea |
| animationen | animaciones |
| anzeige | visualización |
| vr | virtual |
| und | y |
| mit | con |
| für | de |
DE Erzeugen Sie fotorealistische Renderings und sparen Sie mit dem schnellen Cloud-Rendering von V-Ray Speicherplatz auf Ihrem Computer.
ES Genera renderizados fotorrealistas y libera espacio en tu ordenador con el acceso al renderizado rápido en la nube de V-Ray.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erzeugen | genera |
| schnellen | rápido |
| computer | ordenador |
| rendering | renderizado |
| cloud | nube |
| und | y |
DE Mit V-Ray Vision können Sie Ihren Kunden schnell Ideen präsentieren, spontan Änderungen vornehmen und die Projektlaufzeiten drastisch verkürzen – entweder im Büro oder komplett remote.
ES Presenta ideas al cliente rápidamente, haz cambios al vuelo y acorta drásticamente los tiempos de tus proyectos, trabajes en estudio o en remoto, con V-Ray Vision.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| präsentieren | presenta |
| ideen | ideas |
| kunden | cliente |
| schnell | rápidamente |
| drastisch | drásticamente |
| remote | remoto |
| vision | vision |
| oder | o |
| und | y |
| im | en |
| mit | con |
| die | de |
| sie | tus |
DE Der Vorstand der Axis Group besteht aus neun Mitgliedern. Geschäftsführender Vorstandsvorsitzender ist Ray Mauritsson.
ES El equipo directivo de Axis está formado por nueve miembros y está dirigido por el presidente y CEO, Ray Mauritsson.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| group | equipo |
| besteht | está formado por |
| mitgliedern | miembros |
| vorstandsvorsitzender | presidente |
| ist | está |
| neun | de |
DE Arbeiten Sie mit CD, DVD und Blu-ray: Kopieren, Brennen, Rippen
ES Funciones para CD, DVD y Blu-ray: copiar, grabar, "ripear"
| alemão | espanhol |
|---|---|
| arbeiten | funciones |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| kopieren | copiar |
| und | y |
DE Miley Ray Cyrus (geboren am 23. November 1992 in Nashville, Tennessee als Destiny Hope Cyrus) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihren Durchbruch verdankte sie der … mehr erfahren
ES Destiny Hope Cyrus (Franklin, Tennessee, 23 de noviembre de 1992) mejor conocida como Miley Ray Cyrus, es una cantautora y actriz estadounidense. Después de interpretar papeles menore… Más información
DE Miley Ray Cyrus (geboren am 23. November 1992 in Nashville, Tennessee als Destiny Hope Cyrus) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihren Durchbruch verdankte sie der Fernsehserie Hannah Montana, in der sie Hannah… mehr erfahren
ES Destiny Hope Cyrus (Franklin, Tennessee, 23 de noviembre de 1992) mejor conocida como Miley Ray Cyrus, es una cantautora y actriz estadounidense. Después de interpretar papeles menores en la serie de televisión Doc y la película … Más información
DE Beste Blu-ray-Player 2021: Spüren Sie die Leistung Ihrer Full HD- oder 4K-Discs mit einem BD-Player
ES Los mejores reproductores de Blu-ray 2021: sienta el poder de sus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spüren | sienta |
| full | full |
| hd | hd |
| beste | mejores |
| player | reproductor |
| oder | o |
DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
| alemão | espanhol |
|---|---|
| player | reproductores |
| bibliothek | biblioteca |
| besten | mejores |
DE Beste Blu-ray-Player: Spüren Sie die Leistung Ihrer Full HD- oder 4K-Discs
ES Los mejores reproductores de Blu-ray: siente el poder de tus discos Full HD o 4K
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spüren | siente |
| player | reproductores |
| full | full |
| hd | hd |
| beste | mejores |
| oder | o |
| leistung | poder |
| ihrer | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe