DE Conversion-Rate: Die durchschnittliche Conversion-Rate im E-Commerce liegt bei etwa 2 bis 4.9 Prozent, zumindest in den Vereinigten Staaten
DE Conversion-Rate: Die durchschnittliche Conversion-Rate im E-Commerce liegt bei etwa 2 bis 4.9 Prozent, zumindest in den Vereinigten Staaten
ES Tasas de conversión de ventas: la tasa de conversión promedio del comercio electrónico es de 2% a 4,9% en los Estados Unidos
alemão | espanhol |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
e | electrónico |
commerce | comercio |
durchschnittliche | promedio |
liegt | es |
rate | tasa |
staaten | estados unidos |
in | en |
vereinigten | unidos |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
alemão | espanhol |
---|---|
rate | tarifa |
accor | accor |
buchungen | reservas |
kunden | clientes |
genießen | disfrutar |
provisionen | comisión |
live | live |
jetzt | ahora |
und | y |
all | all |
ist | es |
können | podrá |
vergünstigungen | ventajas |
DE „Als die Transaktion gestartet wurde, zeigte die Website eine Rate an, aber als sie nach 8-10 Werktagen Geld auf mein NRE-Konto überweisen, war die Rate völlig anders
ES “Cuando se inició la transacción, su sitio web mostraba una tasa, pero cuando transfirieron dinero a mi cuenta NRE después de 8-10 días hábiles, la tasa fue completamente diferente
DE Es wird jedoch Sache der einzelnen Räte sein, mit diesen Organisationen Vereinbarungen zu treffen, um die Prozesse durchzuführen. Bisher enthält die Liste der Räte, die Gerichtsverfahren durchführen, Folgendes:
ES Sin embargo, dependerá de los consejos individuales hacer arreglos con estas organizaciones para llevar a cabo los juicios. Hasta ahora, la lista de consejos que están realizando pruebas incluye:
alemão | espanhol |
---|---|
organisationen | organizaciones |
enthält | incluye |
bisher | hasta ahora |
jedoch | sin embargo |
sache | que |
zu | a |
DE Durch Anklicken der Tabs „Open Rate“, „Click Rate“ und „Unsubscribes“ kannst du zwischen Öffnungs-, Klick- und Abmeldequoten hin und herwechseln.
ES Haz clic en las pestañas Open Rate (Tasa de apertura), Click Rate (Tasa de clics) y Unsubscribes (Bajas) para consultar los distintos tipos de datos.
alemão | espanhol |
---|---|
kannst | haz |
tabs | pestañas |
open | open |
du | consultar |
und | y |
klick | click |
click | clics |
der | los |
DE Automatisch: Open Rate (Öffnungsrate), Click Rate (Klickrate) oder Total Revenue (Gesamtumsatz) Mit diesen Optionen kannst du die Sieger-Kampagne nach einem festgelegten Zeitraum an die verbleibenden Empfänger schicken
ES Automático: Open Rate (tasa de apertura), Click Rate (tasa de clics) o Total Revenue (ingresos totales) Utiliza estas opciones para enviar la campaña ganadora al resto de los destinatarios después de un plazo de tiempo determinado
alemão | espanhol |
---|---|
automatisch | automático |
open | open |
revenue | ingresos |
empfänger | destinatarios |
kampagne | campaña |
total | total |
an | a |
optionen | opciones |
zeitraum | plazo |
click | click |
oder | o |
rate | rate |
DE Wenn Sie eine vorhandene Versandregel oder -rate löschen möchten, kann dies getan werden Bearbeiten die Regel oder Rate
ES Si desea eliminar una regla o tasa de envío existente, esto se puede hacer para Editar La regla o tasa
alemão | espanhol |
---|---|
löschen | eliminar |
regel | regla |
rate | tasa |
bearbeiten | editar |
wenn | si |
vorhandene | existente |
kann | puede |
getan | hacer |
oder | o |
möchten | desea |
DE Audit von Key Performance Indicator wie Bounce Rate, Conversion Rate oder Persistenz;
ES Auditoría de los indicadores clave de rendimiento, como la tasa de rebote, la tasa de conversión o la persistencia;
alemão | espanhol |
---|---|
audit | auditoría |
key | clave |
performance | rendimiento |
bounce | rebote |
rate | tasa |
conversion | conversión |
oder | o |
von | de |
DE Sie beziehen sich auf die Conversion-Rate, die Bounce-Rate, die Klickrate usw.
ES Se refieren a la tasa de conversión, la tasa de rebote, la tasa de clics, etc.
alemão | espanhol |
---|---|
usw | etc |
beziehen sich auf | refieren |
rate | tasa |
DE Die Rate bestätigter COVID-19-Fälle und die Rate schwerer Erkrankungen wurden zwischen denjenigen verglichen, welche mindestens 12 Tage zuvor eine Auffrischungsimpfung erhalten hatten, und denjenigen, welche keine Auffrischungsimpfung erhalten hatten
ES Se compararon la tasa de COVID-19 confirmada y la tasa de enfermedad grave entre los que habían recibido una inyección de refuerzo al menos 12 días antes y los que no habían recibido una inyección de refuerzo
alemão | espanhol |
---|---|
rate | tasa |
erkrankungen | enfermedad |
und | y |
keine | no |
zwischen | de |
mindestens | al menos |
tage | días |
DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast
ES Siempre podrá aumentar su precio al ir ganando experiencia, e incluso solicitar una cantidad diferente a la estipulada en su perfil
alemão | espanhol |
---|---|
rate | precio |
erhöhen | aumentar |
erfahrung | experiencia |
kannst | podrá |
und | e |
eine | una |
jederzeit | siempre |
sogar | incluso |
wenn | en |
eine andere | diferente |
DE Halten Sie Ihre Upgrades verfügbar, egal was passiert. Die Oaky- und OTA Insight-Integration verwendet standardmäßig eine von Oaky übernommene Fallback-Rate, wenn keine "Upgrade from"-Rate verfügbar ist.
ES Mantenga sus actualizaciones disponibles pase lo que pase. La integración de Oaky y OTA Insight se establecerá de forma predeterminada en una tasa de recuperación tomada de Oaky si no hay una tasa de "actualización desde" disponible.
alemão | espanhol |
---|---|
halten | mantenga |
passiert | pase |
ota | ota |
integration | integración |
rate | tasa |
und | y |
upgrade | actualización |
keine | no |
upgrades | actualizaciones |
von | de |
verfügbar | disponible |
standardmäßig | predeterminada |
wenn | si |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
alemão | espanhol |
---|---|
rate | tarifa |
accor | accor |
buchungen | reservas |
kunden | clientes |
genießen | disfrutar |
provisionen | comisión |
live | live |
jetzt | ahora |
und | y |
all | all |
ist | es |
können | podrá |
vergünstigungen | ventajas |
DE Conv.-Rate – Abkürzung für Conversion-Rate. Ein guter Indikator dafür, wie Besucherverhalten in Aktionen wie Verkäufen oder Engagement resultiert. Der Wert wird je nach Menü unterschiedlich berechnet.
ES Tasa de conv. - Abreviatura para tasa de conversión. Un buen indicador de cómo las conductas del visitante al sitio se convierten en acciones, por ejemplo, ventas o interacciones. La cantidad se calcula de manera diferente para cada panel.
DE Das Diagramm „Top-Produkte nach Conversion-Rate“ berechnet die Conversion-Rate als (Bestellungen, die das Produkt enthalten ÷ Gesamtaufrufe des Produkts) x 100.
ES El gráfico de tasa de conversión por productos principales calcula la tasa de conversión como (Pedidos que contienen el producto ÷ total de vistas del producto) x 100.
DE Wie ist die Bounce-Rate und Exit-Rate?
ES ¿Cuál es la tasa de rebote y la tasa de salida?
DE Die Durchschnittswerte für deine Seite zeigen die durchschnittliche Zeit auf der Seite, die Bounce-Rate und die Exit-Rate aller deiner Seiten mit mindestens einem Aufruf an
ES Tus promedios de página muestra el tiempo promedio en la página, la tasa de rebote y la tasa de salida de todas las páginas con al menos una vista
DE Klicke auf eine der anderen Spaltenüberschriften, um die Tabelle nach Zeit auf der Seite, Bounce-Rate oder Exit-Rate zu sortieren.
ES Haz clic en uno de los otros encabezados de columna para ordenar la tabla por tiempo en la página, tasa de rebote o tasa de salida.
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.
ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.
alemão | espanhol |
---|---|
schützt | protección |
verhaltensweisen | comportamientos |
rate | rate |
angriffen | ataques |
service | servicio |
passwort | contraseña |
force | fuerza |
anderen | otros |
und | y |
vor | de |
DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen
ES Los tiempos de carga de página lentos se traducen en una tasa de rebote elevada, abandono de página y una tasa de conversión inferior
alemão | espanhol |
---|---|
bounce | rebote |
seite | página |
rate | tasa |
und | y |
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.
ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.
alemão | espanhol |
---|---|
schützt | protege |
verhaltensweisen | comportamientos |
layer | capa |
rate | rate |
angriffen | ataques |
force | fuerza |
anderen | otros |
service | servicio |
und | y |
application | aplicación |
vor | de |
DE Beginnen Sie noch heute kostenlos mit Rate Limiting für böswilligen Traffic.
ES Empieza hoy a limitar gratuitamente la velocidad del tráfico malicioso.
alemão | espanhol |
---|---|
beginnen | empieza |
heute | hoy |
kostenlos | gratuitamente |
rate | velocidad |
böswilligen | malicioso |
traffic | tráfico |
sie | la |
mit | a |
DE „Dank Rate Limiting kann ich meinen Service zuverlässig, kosteneffektiv und ethisch korrekt betreiben.“
ES “Rate Limiting garantiza que mis servicios sigan funcionando de forma confiable, rentable y ética”.
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf den Application Layer abzielen. Mehr dazu
ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información
alemão | espanhol |
---|---|
schützt | protege |
verhaltensweisen | comportamientos |
layer | capa |
rate | rate |
angriffen | ataques |
force | fuerza |
service | servicio |
und | y |
application | aplicación |
anderen | otro |
DE SlideShare-Titel Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Top Rate».
alemão | espanhol |
---|---|
slideshare | slideshare |
people | people |
top | top |
rate | rate |
DE Rate Limiting mit fein abgestimmten Konfigurationen
ES Rate Limiting con configuraciones detalladas
alemão | espanhol |
---|---|
mit | con |
konfigurationen | configuraciones |
rate | rate |
DE DDoS-Schutz für die Domain-Auflösung mit integriertem Load-Balancing, Rate-Limiting, automatischem Failover und Filterung.
ES Protección DDoS para la resolución de dominios con equilibrio de carga integrado, limitación de velocidad, conmutación automática por error y filtrado.
alemão | espanhol |
---|---|
integriertem | integrado |
automatischem | automática |
filterung | filtrado |
schutz | protección |
ddos | ddos |
auflösung | resolución |
domain | dominios |
balancing | equilibrio |
load | carga |
und | y |
mit | de |
DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.
ES Un nuevo lead promedio tiene una probabilidad de ganar de 31%, pero tú cierras los clientes conectados socialmente a una tasa más alta. Esto significa que es hora de enviar un email.
alemão | espanhol |
---|---|
durchschnittlicher | promedio |
sozial | socialmente |
verbundene | conectados |
rate | tasa |
aber | pero |
neuer | más |
kunden | clientes |
ist | es |
DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.
ES Decide el ganador según la tasa de conversión, abertura de emails o cualquier otro factor que prefieras usar.
alemão | espanhol |
---|---|
entscheiden | decide |
gewinner | ganador |
rate | tasa |
mails | emails |
conversion | conversión |
oder | o |
anderen | otro |
DE Der Signifikanzrechner zeigt Dir, ob eine Variante positive Auswirkungen auf Deine Verkäufe hatte und wie stark die Conversion-Rate gestiegen ist.
ES La calculadora de impacto te dirá si una variación hizo que aumentaran tus ventas, y por cuánto.
alemão | espanhol |
---|---|
auswirkungen | impacto |
verkäufe | ventas |
ob | si |
und | y |
hatte | que |
dir | te |
variante | por |
ist | hizo |
DE Ich bin mir zu 99% sicher, dass die Veränderungen in Test "B" positive Auswirkungen auf Deine Conversion-Rate haben werden.
ES Estoy 99% seguro que los cambios en la Prueba "B" mejorarán tu tasa de conversión.
alemão | espanhol |
---|---|
test | prueba |
b | b |
rate | tasa |
änderungen | cambios |
veränderungen | los cambios |
in | en |
ich | estoy |
DE Durch konstante Tests sollte die von Dir gewählte Agentur in der Lage sein, Deine durchschnittliche Conversion-Rate von Jahr zu Jahr zu steigern
ES Tu agencia, con pruebas consistentes, debería poder aumentar tus tasas de conversión año tras año
alemão | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
agentur | agencia |
steigern | aumentar |
rate | tasas |
sollte | debería |
zu | a |
in der lage sein | poder |
deine | tu |
jahr | año |
lage | o |
DE Effizienz des Kundendiensts (Interaktionsgeschwindigkeit und -rate)
ES Eficacias en el servicio al cliente (velocidad y tasas de participación).
alemão | espanhol |
---|---|
effizienz | velocidad |
rate | tasas |
und | y |
DE Du erreichst die beste Conversion Rate, indem Du den Inhalt mit einer Zielseite verlinkst, die einen kostenlosen Bonus anbietet, dann sind Deine potentiellen Kunden aber wahrscheinlich relativ schlechte Abonnenten.
ES En general, obtendrás la mejor tasa de conversión al enlazar a una landing page que ofrezca un beneficio gratis, pero serán suscriptores de relativamente baja calidad.
alemão | espanhol |
---|---|
rate | tasa |
kostenlosen | gratis |
bonus | beneficio |
anbietet | ofrezca |
relativ | relativamente |
abonnenten | suscriptores |
aber | pero |
beste | la mejor |
sind | serán |
DE Ich würde eher auf tolle Inhalte verlinken (vielleicht auf einen Inhalt-Upgrade), selbst wenn die Conversion Rate niedriger ist. Der Grund hierfür ist, dass die Abonnenten, die ich gewinne, in Zukunft wesentlich engagierter sein werden.
ES Yo mejor enlazaría a una pieza de excelente contenido (tal vez una con una mejora de contenido), incluso si eso significa una menor tasa de conversión. Esto es porque los suscriptores que yo convierta, estarán mucho más comprometidos en el futuro.
alemão | espanhol |
---|---|
verlinken | enlazar |
rate | tasa |
niedriger | menor |
abonnenten | suscriptores |
upgrade | mejora |
grund | una |
in | en |
zukunft | el futuro |
ich | con |
inhalte | contenido |
ist | es |
werden | estarán |
vielleicht | tal vez |
einen | de |
eher | mucho |
wenn | si |
DE Ein kleiner Unterschied bei der Conversion Rate macht über längere Zeit einen großen Unterschied; besonders, wenn eine Werbung zehntausenden Leuten auf Facebook gezeigt wird.
ES Una pequeña diferencia en la tasa de conversión supone una gran diferencia a lo largo del tiempo, especialmente cuando un anuncio es mostrado a decenas de miles de personas en Facebook.
alemão | espanhol |
---|---|
kleiner | pequeña |
unterschied | diferencia |
rate | tasa |
längere | largo |
werbung | anuncio |
gezeigt | mostrado |
zeit | tiempo |
großen | gran |
conversion | conversión |
DE Wenn Du diese Option verwenden musst, versuch so genau wie möglich zu sein. Du solltest am Ende keine riesige Zielgruppe haben oder Du bist zu allgemein gewesen und erzielst eine schlechte Conversion Rate.
ES Si tienes que usar esta opción, trata de ser tan específico como te sea posible. No deberías tener una gran audiencia al final, o seguramente hayas sido demasiado amplio con tus criterios y tendrás una pobre tasa de conversión.
alemão | espanhol |
---|---|
ende | final |
riesige | gran |
zielgruppe | audiencia |
rate | tasa |
verwenden | usar |
möglich | posible |
und | y |
option | opción |
zu | demasiado |
haben | tendrás |
wenn | si |
keine | no |
so | tan |
sein | ser |
solltest | deberías |
oder | o |
wie | como |
conversion | conversión |
DE Der Grund ist, dass Du Deine Conversion Rate mit Spit-Tests fast immer verbessern kannst.
ES La razón es que casi siempre puedes mejorar tus tasas de conversión haciendo pruebas A/B con esos anuncios.
alemão | espanhol |
---|---|
conversion | conversión |
rate | tasas |
fast | casi |
verbessern | mejorar |
tests | pruebas |
grund | razón |
kannst | puedes |
ist | es |
immer | que |
DE 9 % Steigerung der Conversion Rate und 8 % Steigerung des Umsatzes pro Nutzer, im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne personalisierte Nachricht
ES 9% de aumento en la tasa de conversión y 8% de ingresos por usuario frente al grupo de control sin mensajes
alemão | espanhol |
---|---|
steigerung | aumento |
rate | tasa |
nutzer | usuario |
ohne | sin |
und | y |
conversion | conversión |
zu | frente |
DE 113 % Steigerung der Conversion Rate, vierfache Erhöhung der Interaktionen
ES aumento del 113% en la tasa de conversión, crecimiento x4 en engagement
alemão | espanhol |
---|---|
conversion | conversión |
rate | tasa |
steigerung | aumento |
DE 2,0 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Slider
ES 2,0% de incremento en la tasa de conversión frente al panel de control sin cajón deslizante
alemão | espanhol |
---|---|
steigerung | incremento |
conversion | conversión |
rate | tasa |
ohne | sin |
slider | deslizante |
zu | frente |
im | en |
DE 14 % Steigerung der Conversion Rate im Vergleich zu der Kontrollgruppe ohne Karussell-Slider
ES 14% de aumento en la tasa de conversión frente al grupo de control sin cajón deslizante
alemão | espanhol |
---|---|
steigerung | aumento |
conversion | conversión |
rate | tasa |
ohne | sin |
zu | frente |
im | en |
DE Die Preise der Blockspeicherung wird jede Stunde berechnet, indem die Datenmenge, die Sie in unserer stündlichen Rate speichern, multiplizieren, wie oben gezeigt, wie oben gezeigt, 0,000036542 € pro GB pro Stunde
ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora
DE Wenn Sie ein anderes VPN bevorzugen, haben wir auch eine große Auswahl an VPN-Rezensionen, die Sie zu Rate ziehen können.
ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.
alemão | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
große | amplia |
auswahl | gama |
rezensionen | reseñas |
sie | consultar |
auch | también |
können | puedes |
wenn | si |
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
alemão | espanhol |
---|---|
foto | foto |
ben | ben |
gründer | fundadores |
conversion | conversión |
experts | expertos |
weiteres | otro |
geschäft | negocio |
award | premios |
rate | índice |
und | y |
in | en |
zu | a |
linken | izquierda |
DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht
ES Varios estudios ponen de manifiesto una gran correlación entre la tasa de rebote y la velocidad de carga de una página
alemão | espanhol |
---|---|
studien | estudios |
hohe | gran |
korrelation | correlación |
bounce | rebote |
seite | página |
und | y |
rate | tasa |
mehrere | varios |
zwischen | de |
DE Die Öffnungsrate (open rate) gibt den Prozentsatz der erfolgreich zugestellten Kampagneninhalte an, die tatsächlich von Abonnenten geöffnet wurden
ES La tasa de apertura es un porcentaje que indica cuántas campañas entregadas con éxito abrieron los suscriptores
alemão | espanhol |
---|---|
abonnenten | suscriptores |
geöffnet | apertura |
rate | tasa |
prozentsatz | porcentaje |
erfolgreich | éxito |
DE Die Klickrate (click rate) gibt den Prozentsatz der erfolgreich zugestellten Kampagneninhalte an, die mindestens einmal angeklickt wurden
ES La tasa de clics es un porcentaje que indica cuántas campañas entregados con éxito registraron por lo menos un clic
alemão | espanhol |
---|---|
click | clics |
rate | tasa |
prozentsatz | porcentaje |
mindestens | menos |
erfolgreich | éxito |
DE „Open rate“ (Öffnungsrate) Zeigt den Prozentsatz der erfolgreich gelieferten E-Mails, die geöffnet wurden
ES Open rate (Tasa de apertura) El porcentaje de campañas entregadas correctamente que se registraron como abiertas
alemão | espanhol |
---|---|
open | open |
prozentsatz | porcentaje |
geöffnet | abiertas |
die | de |
der | el |
DE Click rate (Klickrate) Gibt den Prozentsatz der erfolgreich gesendeten Kampagnen an, die angeklickt wurden
ES Click rate (Tasa de clics) El porcentaje de campañas entregadas correctamente que registraron un clic
alemão | espanhol |
---|---|
kampagnen | campañas |
prozentsatz | porcentaje |
click | click |
rate | rate |
Mostrando 50 de 50 traduções