Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "include" para espanhol

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "include" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de include

alemão
espanhol

DE Mittels Drag-and-Drop können Verbindungen jederzeit geändert und neue import-, include- oder redefine-(IIR)-Beziehungen erstellt werden.

ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

alemão espanhol
geändert cambiar
neue nuevas
import importación
drag arrastrar
und y
beziehungen relaciones
verbindungen conexiones
können puede
mittels de
erstellt crear

DE Gehe von hier aus zum Bericht “Phrase match”, um dir alle Keyword-Ideen anzeigen zu lassen, die eines oder mehrere dieser Wörter beinhalten. Setze dann den Filter “Include”, um Keywords zu finden, die auch das Wort “beste/r/s” enthalten.

ES Desde aquí, ve al reporte de Phrase match para ver todas las sugerencias de keywords que contienen una o más de estas palabras, después utiliza el filtro “Include” para encontrar palabras clave que también contienen la palabra “mejor” (best).

DE Gehe von hier aus zum Bericht “Phrase match” und verwende den Filter “Include”, um Keywords zu finden, die die Wörter “beste/r/s” und “für” enthalten

ES Desde aquí, ve al reporte de Phrase Match y usa el filtro “Include” para buscar palabras clave que contengan las palabras “mejor” y “para”

DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.

ES Mejoras en la ingeniería inversa de esquemas XML: permite la documentación de instrucciones "include" e "import" y las mismas funciones de los archivos de catálogo OASIS compatibles con XMLSpy.

alemão espanhol
verbesserungen mejoras
engineering ingeniería
reverse inversa
schemas esquemas
xml xml
dokumentation documentación
import import
features funciones
katalog catálogo
xmlspy xmlspy
in en
anweisungen instrucciones
auch mismas

DE Benutzerdefinierte Include-Dateien – Freigabe von Paketen und Verwendung in mehreren Projekten für die Wiederverwendung erfolgreicher Software-Designs und die Arbeit in Teams, die an großen Projekten arbeiten.

ES Archivos de inclusión definidos por el usuario: el usuario puede compartir paquetes con varios proyectos para reutilizarlos en otros diseños de software y con equipos que trabajen en partes de proyectos de gran envergadura

alemão espanhol
paketen paquetes
mehreren varios
dateien archivos
in en
software software
designs diseños
teams equipos
und y
arbeiten trabajen
projekten proyectos
großen gran
die de

DE Nutzen Sie unser Lesezeichen-Highlight, um faszinierende Anzeigen zu speichern, die Sie gefunden und nach Konkurrentenbereichen aufgenommen haben, indem Sie unser Track-a-Space-Include verwenden

ES Aproveche nuestro destacado de marcadores para almacenar anuncios fascinantes que haya encontrado y tomado después de las áreas de los competidores utilizando nuestra inclusión de track-a-space

alemão espanhol
faszinierende fascinantes
anzeigen anuncios
gefunden encontrado
aufgenommen tomado
lesezeichen marcadores
speichern almacenar
und y
zu a
verwenden aproveche
indem de
um para
unser nuestro

DE Erläutern der Sichtbarkeit von Variablen in einer INCLUDE-Anweisung

ES Explicar la visibilidad de variables en una sentencia INCLUDE

alemão espanhol
erläutern explicar
sichtbarkeit visibilidad
variablen variables
in en

DE LSP-Erkennung von Include-Dateien

ES Conocimiento de los archivos Include por parte de LSP

alemão espanhol
dateien archivos
von de

DE LSP-Erkennung von Include-Dateien und automatischer Neustart des LSP-Servers.

ES Conocimiento de LSP de los archivos Include y reinicio automático del servidor LSP

alemão espanhol
automatischer automático
neustart reinicio
dateien archivos
servers servidor
und y
von de

DE Optional: Aktiviere das Kontrollkästchen Include promo code (Werbecode hinzufügen), um einen Werbecode deines verbundenen Shops hinzuzufügen, und wähle anschließend deinen Shop und Code im Dropdown-Menü aus

ES Opcional: para incluir un código promocional para tu tienda en línea conectada, marca la casilla Include promo code (Incluir código promocional) y, a continuación, haz clic en los menús desplegables para seleccionar la tienda y el código

alemão espanhol
optional opcional
dropdown desplegables
und y
code código
verbundenen conectada
aktiviere clic
einen un
shop tienda
wähle seleccionar
anschließend a
um para
hinzufügen incluir
promo promocional
im en

DE Wähle für die Option "Set the Include a README?" (README einschließen?) Yes, with a template (Ja, mit einer Vorlage) aus.

ES Establece la opción ¿Incluir un README? en Sí, con una plantilla.

alemão espanhol
einschließen incluir
option opción
mit con
vorlage plantilla
für en

DE Mit Hilfe von #include können HPP Dateien in andere Quellcodedateien wie CPP eingefügt werden.

ES Con el uso de #include, los archivos HPP pueden incorporarse en otros archivos de código fuente, como los CPP.

alemão espanhol
dateien archivos
andere otros
cpp cpp
in en
können pueden
wie como

DE Mittels Drag-and-Drop können Verbindungen jederzeit geändert und neue import-, include- oder redefine-(IIR)-Beziehungen erstellt werden.

ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

alemão espanhol
geändert cambiar
neue nuevas
import importación
drag arrastrar
und y
beziehungen relaciones
verbindungen conexiones
können puede
mittels de
erstellt crear

DE Wähle für die Option "Set the Include a README?" (README einschließen?) Yes, with a template (Ja, mit einer Vorlage) aus.

ES Establece la opción ¿Incluir un README? en Sí, con una plantilla.

alemão espanhol
einschließen incluir
option opción
mit con
vorlage plantilla
für en

DE Erläutern der Sichtbarkeit von Variablen in einer INCLUDE-Anweisung

ES Explicar la visibilidad de variables en una sentencia INCLUDE

alemão espanhol
erläutern explicar
sichtbarkeit visibilidad
variablen variables
in en

DE LSP-Erkennung von Include-Dateien

ES Conocimiento de los archivos Include por parte de LSP

alemão espanhol
dateien archivos
von de

DE LSP-Erkennung von Include-Dateien und automatischer Neustart des LSP-Servers.

ES Conocimiento de LSP de los archivos Include y reinicio automático del servidor LSP

alemão espanhol
automatischer automático
neustart reinicio
dateien archivos
servers servidor
und y
von de

DE Wähle für die Option "Set the Include a README?" (README einschließen?) Yes, with a template (Ja, mit einer Vorlage) aus.

ES Establece la opción ¿Incluir un README? en Sí, con una plantilla.

alemão espanhol
einschließen incluir
option opción
mit con
vorlage plantilla
für en

DE Verbesserungen am Reverse Engineering von XML-Schemas – Unterstützung von Dokumentation von 'include' und 'import'-Anweisungen und denselben OASIS-Katalog-Features, die auch in XMLSpy unterstützt werden.

ES Mejoras en la ingeniería inversa de esquemas XML: permite la documentación de instrucciones "include" e "import" y las mismas funciones de los archivos de catálogo OASIS compatibles con XMLSpy.

alemão espanhol
verbesserungen mejoras
engineering ingeniería
reverse inversa
schemas esquemas
xml xml
dokumentation documentación
import import
features funciones
katalog catálogo
xmlspy xmlspy
in en
anweisungen instrucciones
auch mismas

DE Benutzerdefinierte Include-Dateien – Freigabe von Paketen und Verwendung in mehreren Projekten für die Wiederverwendung erfolgreicher Software-Designs und die Arbeit in Teams, die an großen Projekten arbeiten.

ES Archivos de inclusión definidos por el usuario: el usuario puede compartir paquetes con varios proyectos para reutilizarlos en otros diseños de software y con equipos que trabajen en partes de proyectos de gran envergadura

alemão espanhol
paketen paquetes
mehreren varios
dateien archivos
in en
software software
designs diseños
teams equipos
und y
arbeiten trabajen
projekten proyectos
großen gran
die de

DE Include E-Signatur die weltweit rechtsverbindlich sind

ES Incluyendo e-firma que son legalmente vinculantes en todo el mundo

alemão espanhol
weltweit mundo
sind son
die el

DE Gartenstrauchblumenkollektion - Include GrowFX und Mesh-Datei 3D-Modell - TurboSquid 1650678

ES modelo 3d Colección de flores de arbustos de jardín: incluye GrowFX y archivo de malla - TurboSquid 1650678

alemão espanhol
modell modelo
und y
datei archivo
mesh malla

DE Gartenstrauchblumenkollektion - Include GrowFX und Mesh-Datei 3D-Modell

ES Colección de flores de arbustos de jardín: incluye GrowFX y archivo de malla modelo 3d

alemão espanhol
und y
datei archivo
mesh malla
modell modelo

DE Aus diesem Grund empfehlen wir PowerSPF, Ihren automatischen SPF-Flatenner, der Ihren SPF-Record auf eine einzige Include-Anweisung schrumpft und damit redundante und verschachtelte IP-Adressen negiert

ES Por eso recomendamos PowerSPF, su aplanador SPF automático, que reduce su registro SPF a una sola declaración de inclusión, anulando las direcciones IP redundantes y anidadas

alemão espanhol
automatischen automático
redundante redundantes
powerspf powerspf
spf spf
record registro
adressen direcciones
ip ip
und y
empfehlen recomendamos
einzige de
grund una

DE Dies kann entweder durch Hinzufügen eines include:-Mechanismus oder bestimmter IP-Adressen geschehen, die der Anbieter beim Versand Ihrer E-Mails verwendet.

ES Esto puede hacerse añadiendo un mecanismo include: o direcciones IP específicas utilizadas por el proveedor al enviar sus correos electrónicos.

DE Diese Datei agiert wie ein HubL-Include an der Stelle auf der Seite, an der das Modul platziert ist. Die module.html-Datei kann über HubL auf die Feldwerte des Moduls zugreifen.

ES Este archivo actúa como un HubL include en la página donde se coloca el módulo. El archivo module.html puede acceder a los valores de los campos del módulo a través de HubL.

DE Mit dem include-Tag können Sie mehrere .html-Dateien in einer HubL-Vorlageberücksichtigen

ES Puedes incluir varios archivos .html en una plantilla HubL utilizando la etiqueta include

DE Sie können auch mehrere CSS-Dateien in eine einzige CSS-Datei mit demselben include-Tag kompilieren.

ES También puedes compilar varios archivos CSS en un solo archivo CSS con la misma etiqueta de inclusión.

Mostrando 28 de 28 traduções

Traduções semelhantes

include also include