DE In der Fixed Income Boutique verwalten wir eine Reihe von Nachhaltigkeitsfonds in verschiedenen Fixed-Income-Anlageklassen sowie einen Impact-Fonds.
Traduzir "fixed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fixed" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de fixed
alemão
espanhol
ES En la Fixed Income Boutique gestionamos múltiples fondos sostenibles en varias clases de activos de renta fija, además de un fondo de impacto.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| boutique | boutique |
| verwalten | gestionamos |
| fonds | fondos |
| impact | impacto |
| in | en |
| fixed | fixed |
DE Für unseren fixed spread vergleich haben wir 10 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
ES Para nuestra comparación de fixed spread, encontramos 10 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| akzeptieren | aceptan |
| fixed | fixed |
| broker | corredores |
| und | y |
| händler | comerciantes |
| vergleich | comparación |
| sind | son |
DE Warum wählen AvaTrade Für Fixed Spread?
ES Por que elegirlo AvaTrade Para Fixed Spread?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fixed | fixed |
| warum | por |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| account | account |
| fixed | fixed |
| top | mejores |
| into | en |
| bei | de |
DE Anstelle der klobigen yes/no Typ Fixed Flow Bots der letzten Jahre können wir eine natürliche Spracherkennung hinzufügen
ES En lugar de los torpes robots de flujo fijo de tipo sí/no de los últimos años, podemos añadir el reconocimiento de lenguaje natural
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anstelle | en lugar de |
| fixed | fijo |
| flow | flujo |
| bots | robots |
| natürliche | natural |
| hinzufügen | añadir |
| letzten | últimos |
| no | no |
| können wir | podemos |
| typ | tipo |
| jahre | años |
DE Fixed Dome Kamera für den Außenbereich mit solider HDTV 1080p-Leistung
ES Domo fijo para exteriores para mayor rendimiento en HDTV 1080p
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fixed | fijo |
| dome | domo |
| leistung | rendimiento |
| hdtv | hdtv |
| für | para |
DE Für den Außenbereich vorgerüstete Fixed Dome Kamera mit 5 MP Auflösung.
ES Domo fijo preparado para exteriores para mayor rendimiento en 5 MP
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fixed | fijo |
| dome | domo |
| für | para |
DE Optimierte Fixed-Dome-Kamera mit HDTV 1080p für alle Lichtverhältnisse
ES Domo fijo optimizado con calidad HDTV 1080p para cualquier condición de iluminación
| alemão | espanhol |
|---|---|
| optimierte | optimizado |
| hdtv | hdtv |
| alle | cualquier |
| mit | de |
DE Formoptimierte Fixed-Dome-Kamera mit HDTV 1080p
ES Domo fijo optimizado HDTV 1080p
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hdtv | hdtv |
DE Drittschnellste Zeit auf Mount Lemmon - From M0 - Fixed (1:19:46) 11. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Mount Lemmon - From M0 - Fixed (1:19:46) 11 de octubre de 2021
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fixed | fixed |
| oktober | octubre |
DE Sicher, es ist etwas anderes, darüber nachzudenken, und das einfache Argument gegen diese Art von System ist, dass Sie, wenn die Batterien leer sind, ein Fixed-Gear-Fahrrad fahren müssen
ES Claro, es algo más en lo que pensar y el argumento fácil en contra de este tipo de sistema es que cuando se agoten las baterías, te quedarás montando una bicicleta de piñón fijo
| alemão | espanhol |
|---|---|
| art | tipo |
| system | sistema |
| batterien | baterías |
| fahrrad | bicicleta |
| und | y |
| einfache | fácil |
| es | lo |
| ist | es |
| anderes | más |
| darüber | en |
DE Smart Fixed Menü: ist nur sichtbar, wenn Sie es brauchen, Option, um Menü immer fixiert oder statisch zu machen.
ES Menú fijo Inteligente: sólo es visible cuando lo necesita, opción para hacer el Menú siempre fijo o estático.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| smart | inteligente |
| fixed | fijo |
| sichtbar | visible |
| statisch | estático |
| es | lo |
| option | opción |
| oder | o |
| ist | es |
| wenn | cuando |
| sie | necesita |
| immer | siempre |
| machen | para |
| nur | el |
DE Finden Sie Erträge mit unseren aktiv verwalteten Strategien, die von unseren erfahrenen Fixed-Income-Teams verwaltet werden.
ES Encuentre ingresos con nuestras estrategias de gestión activa, gestionadas por nuestros experimentados equipos de renta fija.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | encuentre |
| erträge | ingresos |
| aktiv | activa |
| strategien | estrategias |
| erfahrenen | experimentados |
| teams | equipos |
| fixed | fija |
| verwalteten | gestionadas |
| verwaltet | gestión |
DE Growth Mindset vs Fixed Mindset: Wie zwischen beiden unterscheiden?
ES The Do´s and Don´ts´a la hora de emprender
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zwischen | de |
| beiden | a |
| wie | la |
DE Für Feedback zu experimentellen Grafik-Vorschauen. Die aktuelle Vorschau ist ein Build für "Fixed Mixed Mode Lighting".
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de gráficos experimentales. La ejecución del avance actual es una compilación para la iluminación de modo mixto fijo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| experimentellen | experimentales |
| vorschau | avance |
| fixed | fijo |
| mode | modo |
| grafik | gráficos |
| ist | es |
| aktuelle | actual |
DE Die Maskierung kann mit der Fixed-Format Encryption (FFE) kombiniert werden, um das Ausgabeformat des Tokens zu definieren.
ES El enmascaramiento puede combinarse con cifrado de formato fijo (FFE) para definir el formato de salida del token.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| maskierung | enmascaramiento |
| encryption | cifrado |
| definieren | definir |
| format | formato |
| kann | puede |
| zu | para |
DE Sie steuern die hohen Frequenzen, während ein Paar 3,5-Zoll-Treiber mit der firmeneigenen Fixed Suspension Transducer (FST)-Technologie den Mitteltonbereich übernimmt
ES Controlan las altas frecuencias, mientras que un par de controladores de 3,5 pulgadas con tecnología de transductor de suspensión fija (FST) patentada por la compañía manejan el rango medio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hohen | altas |
| frequenzen | frecuencias |
| fixed | fija |
| suspension | suspensión |
| steuern | controlan |
| treiber | controladores |
| zoll | pulgadas |
| technologie | tecnología |
| während | mientras |
DE Sie steuern die hohen Frequenzen, während ein Paar 3,5-Zoll-Treiber mit der firmeneigenen Fixed Suspension Transducer (FST)-Technologie den Mitteltonbereich übernimmt
ES Controlan las altas frecuencias, mientras que un par de controladores de 3,5 pulgadas con tecnología de transductor de suspensión fija (FST) patentada por la compañía manejan el rango medio
| alemão | espanhol |
|---|---|
| hohen | altas |
| frequenzen | frecuencias |
| fixed | fija |
| suspension | suspensión |
| steuern | controlan |
| treiber | controladores |
| zoll | pulgadas |
| technologie | tecnología |
| während | mientras |
DE Für unseren fixed spread vergleich haben wir 11 Broker gefunden, die geeignet sind und Händler aus Spain akzeptieren.
ES Para nuestra comparación de fixed spread, encontramos 11 corredores que son adecuados y aceptan comerciantes de Spain.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| akzeptieren | aceptan |
| fixed | fixed |
| broker | corredores |
| und | y |
| händler | comerciantes |
| vergleich | comparación |
| sind | son |
DE Warum wählen AvaTrade Für Fixed Spread?
ES Por que elegirlo AvaTrade Para Fixed Spread?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fixed | fixed |
| warum | por |
DE AvaTrade bekam Bestnoten bei der Bewertung der Top-Broker, für fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade sehr gut abgeschnitten wurde:
ES AvaTrade Mejor puntaje en nuestras revisiones de los mejores corredores fixed spread , which takes into account 120+ factors across eight categories. Here are some areas where AvaTrade puntaje alto en
| alemão | espanhol |
|---|---|
| account | account |
| fixed | fixed |
| top | mejores |
| into | en |
| bei | de |
DE Finden Sie Erträge mit unseren aktiv verwalteten Strategien, die von unseren erfahrenen Fixed-Income-Teams verwaltet werden.
ES Encuentre ingresos con nuestras estrategias de gestión activa, gestionadas por nuestros experimentados equipos de renta fija.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| finden | encuentre |
| erträge | ingresos |
| aktiv | activa |
| strategien | estrategias |
| erfahrenen | experimentados |
| teams | equipos |
| fixed | fija |
| verwalteten | gestionadas |
| verwaltet | gestión |
DE Seit über drei Jahrzehnten steht unsere Fixed Income Boutique für aktive Anlagen in Anleihen.
ES Desde hace más de tres décadas, nuestra Fixed Income Boutique ha sobresalido por las inversiones activas en renta fija.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| jahrzehnten | décadas |
| boutique | boutique |
| aktive | activas |
| anlagen | inversiones |
| fixed | fixed |
| in | en |
| seit | de |
DE TwentyFour Asset Management ist ein in London und New York ansässiger Spezialist für Fixed-Income-Anlagen und eine unabhängig betriebene Tochtergesellschaft von Vontobel
ES TwentyFour Asset Management es una boutique especializada en renta fija con sede en Londres y Nueva York, y una filial operativa independiente de Vontobel
| alemão | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| london | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| unabhängig | independiente |
| tochtergesellschaft | filial |
| asset | asset |
| fixed | fija |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| von | de |
DE Das Team setzt sich aus äusserst erfahrenen Portfoliomanagern zusammen, die auf der Grundlage starker Überzeugungen investieren, und von einer kompakten, multidisziplinären und unabhängigen Fixed Income Boutique unterstützt werden.
ES Gestores de carteras altamente experimentados y con alta convicción, respaldados por la boutique compacta, multidisciplinar e independiente Fixed Income.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| erfahrenen | experimentados |
| kompakten | compacta |
| unabhängigen | independiente |
| boutique | boutique |
| unterstützt | respaldados |
| fixed | fixed |
| zusammen | de |
| und | e |
DE Ihnen stehen die Kompetenzen der am Standort Zürich angesiedelten Fixed Income Boutique in vollem Umfang zur Verfügung.
ES El equipo también tiene a su disposición todas las capacidades de la boutique Fixed Income con sede en Zúrich.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kompetenzen | capacidades |
| standort | sede |
| zürich | zúrich |
| boutique | boutique |
| verfügung | disposición |
| fixed | fixed |
| vollem | todas |
| in | en |
DE Ist die Richtung der Fixed-Income-Märkte vorbestimmt?
ES ¿Todas las apuestas por la renta fija apuntan en la misma dirección?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fixed | fija |
| richtung | en |
| der | la |
DE Statistisch ist bewiesen, dass kurzlaufende Investment-Grade-Anleihen durch jeden Marktzyklus hindurch die besten risikobereinigten Erträge im Fixed-Income-Bereich erzielt haben.
ES A corto plazo, los bonos de calidad de inversión han demostrado estadísticamente a lo largo de cada ciclo de mercado que han proporcionado las mejores rentabilidades ajustadas al riesgo dentro de la renta fija
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bewiesen | demostrado |
| anleihen | bonos |
| investment | inversión |
| fixed | fija |
| im | dentro |
| besten | mejores |
DE Von unseren Anfängen an haben wir unser Team so aufgebaut, dass es die Struktur des heutigen Fixed-Income-Marktes widerspiegelt
ES Desde el principio construimos nuestro equipo de profesionales de la inversión para reflejar la estructura del mercado actual de renta fija
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| struktur | estructura |
| marktes | mercado |
| fixed | fija |
| unser | nuestro |
| von | de |
DE Globale Fixed-Income-Anlagen in einem Portfolio
ES Renta fija global en una sola cartera
| alemão | espanhol |
|---|---|
| globale | global |
| in | en |
| portfolio | cartera |
| fixed | fija |
| einem | una |
DE Fixed Income 2022: Konvergenz von Politik, Wirtschaft und Märkten erforderlich
ES Cinco preguntas para los mercados de bonos en el 2022
| alemão | espanhol |
|---|---|
| märkten | mercados |
| von | de |
| und | los |
DE Unsere Fixed Income Boutique und TwentyFour Asset Management investieren beide weltweit
ES Nuestras boutiques, tanto Fixed Income como TwentyFour Asset Management, ofrecen exposición global
| alemão | espanhol |
|---|---|
| unsere | nuestras |
| boutique | boutiques |
| management | management |
| weltweit | global |
| fixed | fixed |
| asset | asset |
DE Unsere Fixed Income Boutique ermöglicht ein Engagement in Staats- und Unternehmensanleihen sowie in gemischten Anleihenstrategien in Hart- und Lokalwährungen.
ES Nuestra boutique Fixed Income ofrece exposición a carteras de deuda corporativa, deuda soberana y estrategias mixtas de renta fija, tanto en divisa local como en divisas fuertes.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| boutique | boutique |
| ermöglicht | ofrece |
| und | y |
| in | en |
| fixed | fixed |
DE ESG in der Fixed Income Boutique
ES ESG en la Fixed Income Boutique
| alemão | espanhol |
|---|---|
| boutique | boutique |
| esg | esg |
| fixed | fixed |
| in | en |
| der | la |
DE Die ergebnisorientierten Strategien von TwentyFour zielen auf eine Kernallokation in Fixed-Income-Instrumenten ab, die das Potenzial besitzen, stabil positive risikobereinigte Renditen über den gesamten Konjunkturzyklus hinweg zu liefern.
ES Las estrategias basadas en resultados de TwentyFour están diseñadas para mantener una composición de cartera principalmente basada en renta fija que pueda generar rendimientos ajustados al riesgo estables a lo largo de todo el ciclo económico.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| strategien | estrategias |
| stabil | estables |
| fixed | fija |
| zu | a |
DE Ein starker Fokus liegt auf dem ungeschriebenen Gesetz von Fixed-Income-Anlagen: Kapitalerhalt hat jederzeit Vorrang.
ES Fuerte enfoque en la regla no escrita de la renta fija: preservación del capital en todo momento.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fokus | enfoque |
| fixed | fija |
| jederzeit | no |
DE TwentyFour Asset Management – in London und New York ansässiger Spezialist für Fixed-Income-Anlagen und unabhängig betriebene Tochtergesellschaft von Vontobel.
ES Especialistas en renta fija con sede en Londres y Nueva York, y una filial de Vontobel que opera de manera independiente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| spezialist | especialistas |
| fixed | fija |
| london | londres |
| new | nueva |
| york | york |
| tochtergesellschaft | filial |
| unabhängig | independiente |
| in | en |
| und | y |
| von | de |
DE Wie werden sich die Anleihenmärkte 2021 entwickeln? Die Mitglieder der Fixed-Income-Boutique stellen ihre zentralen Prognosen für das Jahr vor.
ES ¿Cuál será el rumbo de los mercados de bonos en el 2021? Los responsables del equipo de Fixed Income Boutique dan a conocer sus principales predicciones para el año.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| zentralen | principales |
| prognosen | predicciones |
| fixed | fixed |
| boutique | boutique |
| die | dan |
| jahr | año |
DE Ihm stehen die Kompetenzen der am Standort Zürich angesiedelten Fixed Income Boutique in vollem Umfang zur Verfügung.
ES El equipo también tiene a su disposición todas las capacidades de la boutique Fixed Income con sede en Zúrich.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kompetenzen | capacidades |
| standort | sede |
| zürich | zúrich |
| boutique | boutique |
| verfügung | disposición |
| fixed | fixed |
| vollem | todas |
| in | en |
DE Ihnen stehen die Kompetenzen der am Standort Zürich angesiedelten Fixed Income Boutique in vollem Umfang zur Verfügung
ES El equipo también tiene a su disposición todas las capacidades de la boutique Fixed Income de Vontobel
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kompetenzen | capacidades |
| boutique | boutique |
| verfügung | disposición |
| fixed | fixed |
| vollem | todas |
DE Im Zuge dessen kam es zu anregenden Gesprächen mit Kunden und Wettbewerbern über die zunehmende Bedeutung von Nachhaltigkeitszielen für die Fondsverwaltungsbranche, insbesondere für die Fixed-Income-Märkte
ES Por el camino, hemos participado en algunos fascinantes debates con clientes y compañeros sobre el creciente impacto de los objetivos ESG en el sector de la gestión de fondos, y en los mercados de renta fija en particular
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zunehmende | creciente |
| bedeutung | impacto |
| märkte | mercados |
| fixed | fija |
| im | en el |
| und | y |
| insbesondere | en |
DE Spielen Sie Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed), es ist ein Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
ES Juega a Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed), es un juego de género de Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| role | role |
| benutzer | usuarios |
| geliebt | amado |
| sterne | estrellas |
| pokemon | pokemon |
| genre | género |
| bewertung | rating |
| spielen | playing |
| ist | es |
| wurde | fue |
| zu | a |
| die | quienes |
| spiel | juego |
DE Spielen Sie Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed), es ist ein Adventure, Role Playing Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
ES Juega a Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed), es un juego de género de Adventure, Role Playing que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
| alemão | espanhol |
|---|---|
| white | white |
| role | role |
| benutzer | usuarios |
| geliebt | amado |
| sterne | estrellas |
| pokemon | pokemon |
| genre | género |
| bewertung | rating |
| spielen | playing |
| ist | es |
| wurde | fue |
| zu | a |
| die | quienes |
| spiel | juego |
DE Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
ES Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ISO está disponible en la versión USA en este sitio web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| iso | iso |
| usa | usa |
| pokemon | pokemon |
| verfügbar | disponible |
| in | en |
| ist | está |
| version | versión |
| dieser | este |
DE Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
ES Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ISO está disponible en la versión USA en este sitio web
| alemão | espanhol |
|---|---|
| white | white |
| iso | iso |
| usa | usa |
| pokemon | pokemon |
| verfügbar | disponible |
| in | en |
| ist | está |
| version | versión |
| dieser | este |
DE Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
ES Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) es un juego de emulación de Nintendo DS que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| nintendo | nintendo |
| ds | ds |
| computer | computadora |
| freunden | amigos |
| pokemon | pokemon |
| und | y |
| herunterladen | descargar |
| ist | es |
| alleine | solo |
| oder | o |
| können | puedes |
| mit | de |
DE Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
ES Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) es un juego de emulación de Nintendo DS que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| white | white |
| nintendo | nintendo |
| ds | ds |
| computer | computadora |
| freunden | amigos |
| pokemon | pokemon |
| und | y |
| herunterladen | descargar |
| ist | es |
| alleine | solo |
| oder | o |
| können | puedes |
| mit | de |
DE Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed) Dateigröße - 379.0B ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
ES Tamaño de archivo de Pokemon - Black 2 (Patched-and-EXP-Fixed): 379.0B es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| dateigröße | tamaño |
| getestet | probado |
| pokemon | pokemon |
| b | a |
| ist | es |
| absolut | absolutamente |
| sicher | confiables |
DE Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed) Dateigröße - 380.0B ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
ES Tamaño de archivo de Pokemon - White 2 (Patched-and-EXP-Fixed): 380.0B es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| white | white |
| dateigröße | tamaño |
| getestet | probado |
| pokemon | pokemon |
| b | a |
| ist | es |
| absolut | absolutamente |
| sicher | confiables |
DE Für Feedback zu experimentellen Grafik-Vorschauen. Die aktuelle Vorschau ist ein Build für "Fixed Mixed Mode Lighting".
ES Para la retroalimentación acerca de los avances de gráficos experimentales. La ejecución del avance actual es una compilación para la iluminación de modo mixto fijo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| feedback | retroalimentación |
| experimentellen | experimentales |
| vorschau | avance |
| fixed | fijo |
| mode | modo |
| grafik | gráficos |
| ist | es |
| aktuelle | actual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe