Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bewerter" para espanhol

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "bewerter" de alemão para espanhol

Tradução de alemão para espanhol de bewerter

alemão
espanhol

DE Was steht in unseren Richtlinien für Bewerter, unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie?

ES ¿Qué dicen nuestras Directrices, nuestros Términos y condiciones, nuestra Política de privacidad?

alemão espanhol
was qué
datenschutzrichtlinie política de privacidad
und y
nutzungsbedingungen condiciones
richtlinien directrices

DE Sie können einen Bewerter nicht als Ihren Kunden identifizieren?

ES ¿No reconoces al autor de una opinión?

alemão espanhol
nicht no
einen de

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

alemão espanhol
inhalt contenido
einverstanden acuerdo
sterne estrellas
nicht no
bewertung valoración
ihrem su
mehr mejor

DE Wir mischen uns nicht in Uneinigkeiten darüber ein, was zwischen einem Bewerter und einem Unternehmen tatsächlich vorgefallen ist

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión

alemão espanhol
unternehmen empresa
und y
in en
über sobre
zwischen de

DE Wenn ein Bewerter mehr als eine Erfahrung mit Ihrem Unternehmen gemacht hat, kann er auch mehr als eine Bewertung abgeben

ES El autor puede editar o eliminar sus opiniones siempre que quiera

alemão espanhol
bewertung opiniones
gemacht que
mit sus
ein o
kann puede

DE Der Bewerter muss seine Bewertung jedoch nicht aktualisieren, wenn sich Weiterentwicklungen ergeben – z

ES También puede escribir más de una opinión, si ha tenido más de una experiencia con esa empresa

alemão espanhol
bewertung opinión
wenn si

DE Einen Bewerter zu bedrängen oder ihm eine Gegenleistung anzubieten, damit er seine Bewertung abändert oder löscht, ist keinesfalls zulässig.

ES Presionar al autor de una opinión u ofrecerle un incentivo para que cambie o elimine su reseña está totalmente prohibido.

alemão espanhol
anzubieten ofrecerle
ändert cambie
zu a
bewertung reseña
oder o
ist está

DE Wenn eine gemeldete Bewertung gegen unsere Richtlinien verstößt und das Problem behoben werden kann, erhält der Bewerter die Möglichkeit, die Bewertung zu überarbeiten

ES En caso de que una opinión infrinja nuestras directrices y que el problema pueda solucionarse, se dará a su autor la posibilidad de modificarla

alemão espanhol
bewertung opinión
richtlinien directrices
und y
möglichkeit posibilidad
zu a
problem problema
wenn en
gegen de

DE Wir mischen uns nicht in Uneinigkeiten darüber ein, was zwischen einem Bewerter und einem Unternehmen tatsächlich vorgefallen ist. Trustpilot ist ein Verbraucherbewertungsportal, keine Aufsichtsbehörde und kein Gericht.

ES Nosotros nos mantenemos neutrales en las disputas sobre lo que pasó o dejó de pasar entre la empresa y el autor de la opinión. Trustpilot es una plataforma de opiniones, no una autoridad reguladora o un juzgado.

alemão espanhol
gericht juzgado
unternehmen empresa
und y
in en
ist es
was que
über sobre
zwischen de

DE Die folgenden Ressourcen stehen sämtlichen Personen zur Verfügung, die an Bewertungen der Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln beteiligt sind (z. B. Bewerter, Antragsteller, Softwareentwickler).

ES Los siguientes recursos están disponibles para cualquier persona que participe en evaluaciones de la seguridad de los alimentos y los piensos (por ejemplo, asesores, solicitantes y desarrolladores de programas informáticos).

DE Die Unsicherheitsbewertung erfordert die fachliche Schulung sowohl der Bewerter als auch der Entscheidungsträger, die auf die Bewertungen zurückgreifen

ES La evaluación de la incertidumbre requiere formación especializada tanto para los evaluadores como para los responsables de la toma de decisiones que utilizan las evaluaciones

DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

DE Diese Vergütung deckt die Kosten für die Tantiemen der Bewerter, den Kauf der Konten, und das Testen ab.

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

Mostrando 16 de 16 traduções

Traduções semelhantes

bewerter