DE Manche unserer Kunden verwenden außerdem ein angepasstes Feld in ihren Tickets, damit ihre Agenten Themen für die Wissensdatenbank schnell und einfach identifizieren können.
Traduzir "angepasstes" para espanhol
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "angepasstes" de alemão para espanhol
Tradução de alemão para espanhol de angepasstes
alemão
espanhol
ES Como alternativa, algunos de nuestros clientes agregan un campo personalizado a sus tickets para que los agentes puedan seleccionar Sí o No para las actualizaciones de la base de conocimientos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| feld | campo |
| tickets | tickets |
| agenten | agentes |
| kunden | clientes |
| und | las |
DE Guide-Administratoren, die Erfahrung im Bereich Webdesign haben, können direkt mit dem Seitencode arbeiten, um ein angepasstes Design für das Help Center zu entwickeln
ES Los administradores de Guide con conocimientos en diseño web pueden trabajar directamente con el código de la página para crear un tema personalizado para el centro de ayuda
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bereich | página |
| help | ayuda |
| administratoren | administradores |
| guide | guide |
| arbeiten | trabajar |
| design | diseño |
| direkt | directamente |
| können | pueden |
| center | centro de |
DE „Vorgangstyp“ ist ein angepasstes Feld, das beliebige Informationen enthalten kann
ES "Tipo de asunto" es un campo personalizado que puede contener cualquier tipo de información que desee
| alemão | espanhol |
|---|---|
| feld | campo |
| ist | es |
| ein | un |
| enthalten | contener |
| informationen | información |
| kann | puede |
| das | que |
DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.
ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| zu | a |
| mehr | más |
| verfügung | disposición |
DE Fertig! Dein persönlich angepasstes Icon wurde gespeichert
ES ¡Hecho! Tu icono modificado se ha guardado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fertig | hecho |
| dein | tu |
| icon | icono |
| gespeichert | guardado |
DE Ein vollständig angepasstes DynDNS durch Erstellung eines leicht zu merkenden Hostnamens für Ihre eigene Domain.
ES Personalización completa de Dynamic DNS al crear un nombre de equipo fácil de recordar en tu propio dominio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| leicht | fácil |
| zu | nombre |
| erstellung | crear |
DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem
ES Un ecosistema abierto y adaptado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offenes | abierto |
| und | y |
| ein | un |
DE Individuell angepasstes Portalerlebnis zur Förderung Ihrer Marke
ES Promueva su marca con una experiencia de portal personalizada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marke | marca |
DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr eigenes, vollständig angepasstes Logo zu erstellen, ohne einen professionellen Designer einstellen zu müssen.
ES Para crear tu logo totalmente personalizado sin la necesidad de contratar un diseñador profesional, sigue estos simples pasos para iniciar:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| befolgen | sigue |
| vollständig | totalmente |
| logo | logo |
| einstellen | contratar |
| ohne | sin |
| designer | diseñador |
| schritte | pasos |
| erstellen | crear |
DE Sie können die Anzahl der Benutzer definieren, die diese Aktionen ausführen, die Dauer des LoadView-Tests (Load Test) und ein vollständig angepasstes Szenario mit der Ankunfts-/Abgangsrate dieser virtuellen Benutzer einrichten.
ES Puede definir el número de usuarios que realizarán estas acciones, la duración de la prueba LoadView (prueba de carga) y configurar un escenario totalmente personalizado con la velocidad de llegada/salida de esos usuarios virtuales.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dauer | duración |
| vollständig | totalmente |
| szenario | escenario |
| virtuellen | virtuales |
| benutzer | usuarios |
| definieren | definir |
| aktionen | acciones |
| einrichten | configurar |
| und | y |
| können | puede |
| load | carga |
| anzahl | número |
| test | prueba |
DE Nvidias früheres, leicht angepasstes Menüsystem, mit dem sie getrennt wurden, verfügt jetzt nur noch über einen einzigen Abschnitt für Spiele - ähnlich wie es einen umfassenden Bereich für Apps gibt.
ES El sistema de menús anterior y ligeramente personalizado de Nvidia solía segregarlos, pero ahora solo tiene una única sección para juegos, de la misma manera que hay una sección de aplicaciones que lo abarca todo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| nvidias | nvidia |
| jetzt | ahora |
| apps | aplicaciones |
| abschnitt | sección |
| spiele | juegos |
| nur | solo |
| system | sistema |
| einen | de |
| es | hay |
DE Ein angepasstes Silikonband definiert und meißelt die Taille und behält die Hose hoch und fest
ES Una banda de silicona personalizada da forma a la cintura y la esculpe, manteniendo los pantalones en su posición correcta
| alemão | espanhol |
|---|---|
| taille | cintura |
| hose | pantalones |
| und | y |
DE vollständig angepasstes Kreativmaterial
ES creatividad totalmente personalizada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vollständig | totalmente |
DE SMITH x BOA® FIT SYSTEM Das Smith BOA® Verstellsystem ist ein exklusives, von Smith entwickeltes und angepasstes System
ES SMITH x BOA® FIT SYSTEM: el sistema de ajuste Smith BOA® es una exclusividad desarrollada y personalizada por Smith
| alemão | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| boa | boa |
| fit | fit |
| und | y |
| system | sistema |
| ist | es |
| von | de |
DE vollständig angepasstes Kreativmaterial
ES creatividad totalmente personalizada
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vollständig | totalmente |
DE Bauen Sie je nach Markt ein Vertrauensverhältnis auf – durch ein angepasstes Consent-Management.
ES Para construir una relación de confianza
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bauen | construir |
| ein | una |
DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem
ES Un ecosistema abierto y adaptado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| offenes | abierto |
| und | y |
| ein | un |
DE Angepasstes Onboarding-Dokument für den Vertrieb.
ES Documento de implementación para ventas a la medida.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vertrieb | ventas |
| dokument | documento |
DE Nur ein persönliches, auf das Unternehmen angepasstes Anschreiben ist erfolgsversprechend.
ES Sólo una carta de motivación personalizada, adaptada a la empresa, puede tener éxito.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| persönliches | personalizada |
| unternehmen | empresa |
DE Wir werden Sie einem Team von Webdesign mit ux ui oder vollständig angepasste Anwendungen, die in ständigem Kontakt mit Ihnen stehen, um Ihr vollständig angepasstes Projekt zu entwickeln.
ES Te asignaremos a un equipo de diseño web con ux ui o aplicaciones totalmente a medida que estará en permanente contacto contigo para desarrollar tu proyecto personalizado totalmente a medida.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kontakt | contacto |
| ux | ux |
| ui | ui |
| projekt | proyecto |
| team | equipo |
| angepasste | personalizado |
| anwendungen | aplicaciones |
| entwickeln | desarrollar |
| in | en |
| oder | o |
| werden | estará |
| vollständig | totalmente |
DE Angepasstes Traffic-Blockieren Blockieren Sie bestimmte Benutzeragenten und Regionen, in denen problematischer Traffic erkannt wird.
ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| regionen | regiones |
| traffic | tráfico |
| und | y |
| denen | de |
| bestimmte | a |
DE Füge dein Unternehmenslogo und ein angepasstes Theme zum Header hinzu, um deiner Jira Work Management-Instanz einen individuellen Look zu verleihen.
ES Añade el logotipo de tu empresa y un tema completamente personalizado en el encabezado para dar un toque único a tu instancia de Jira Work Management.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| theme | tema |
| header | encabezado |
| jira | jira |
| verleihen | dar |
| work | work |
| management | management |
| und | y |
| deiner | tu |
| zu | a |
| um | para |
| instanz | instancia |
| füge | añade |
| dein | el |
DE Wir stellen Ihnen mehr als 70 Lokalisierungspakete kostenlos zur Verfügung: Übersetzungen, Währungen, Maßeinheiten usw., um Ihren Kunden ein angepasstes, lokales Navigationserlebnis zu bieten.
ES Adapta tu tienda a los países en los que deseas vender del modo más rápido y sencillo. Ponemos a tu disposición la traducción a más de 75 idiomas para que puedas adaptar tu front-office en cuestión de segundos... ¡y totalmente gratis!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| zu | a |
| mehr | más |
| verfügung | disposición |
DE Fertig! Dein persönlich angepasstes Icon wurde gespeichert
ES ¡Hecho! Tu icono modificado se ha guardado
| alemão | espanhol |
|---|---|
| fertig | hecho |
| dein | tu |
| icon | icono |
| gespeichert | guardado |
DE Ein vollständig angepasstes DynDNS durch Erstellung eines leicht zu merkenden Hostnamens für Ihre eigene Domain.
ES Personalización completa de Dynamic DNS al crear un nombre de equipo fácil de recordar en tu propio dominio.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| domain | dominio |
| leicht | fácil |
| zu | nombre |
| erstellung | crear |
DE Erstellen Sie ein wunderschönes und vollständig angepasstes Magazin mit einer unserer Vorlagen für ein Magazin-Cover
ES Cree una revista bonita y totalmente personalizada con una de nuestras plantillas de portada de revista inicial
DE Individuell angepasstes Portalerlebnis zur Förderung Ihrer Marke
ES Promueva su marca con una experiencia de portal personalizada
DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um Ihr eigenes, vollständig angepasstes Logo zu erstellen, ohne einen professionellen Designer einstellen zu müssen.
ES Para crear logo totalmente personalizado sin la necesidad de contratar un diseñador profesional, sigue estos simples pasos.
DE Angepasstes Training und Zertifizierungen
ES Capacitación y certificaciones personalizadas
DE Angepasstes Training und Zertifizierungen
ES Capacitación y certificaciones personalizadas
DE Unabhängig davon, ob Ihre Mitarbeiter*innen Macs oder Mobilgeräte verwenden, ermöglichen Jamf und Google Chrome ein sicheres und individuell angepasstes Browsing.
ES Ya sea que su fuerza laboral use Mac o dispositivos móviles, Jamf y Google Chrome posibilitan una experiencia de navegación segura y personalizada.
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe