DE Entdecken Sie unser neues All-Suite-Hotel in der historischen Innenstadt von Anchorage
DE Entdecken Sie unser neues All-Suite-Hotel in der historischen Innenstadt von Anchorage
ES Descubra el nuevo hotel de suites en el centro histórico de Anchorage
alemão | espanhol |
---|---|
entdecken | descubra |
historischen | histórico |
innenstadt | centro |
hotel | hotel |
suite | suites |
neues | nuevo |
in | en |
DE Anchorage, Alaska, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Anchorage, Alaska, Estados Unidos
alemão | espanhol |
---|---|
alaska | alaska |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE In Gegenden wie Old Bendinat und Anchorage Hill finden sich sehr große Einfamilienhäuser, die für gewöhnlich mit hohen Hecken und Toren für optimale Exklusivität ausgestattet sind
ES Las casas unifamiliares más grandes se encuentran en zonas como Old Bendinat y Anchorage Hill, y generalmente tienen grandes setos en los accesos
alemão | espanhol |
---|---|
gegenden | zonas |
bendinat | bendinat |
hill | hill |
finden | encuentran |
gewöhnlich | generalmente |
und | y |
in | en |
große | grandes |
wie | como |
DE Angesichts der steigenden Obdachlosenzahlen in Anchorage nutzten die Mitarbeiter des Bürgermeisters GIS, um Obdachlosenlager und Interaktionen mit benachbarten Unternehmen und Wohngebieten effizient und zeitnah nachzuverfolgen.
ES Debido al incremento del número de personas sin hogar en Anchorage, el equipo del alcalde utilizó los SIG para hacer un seguimiento de los campamentos y las interacciones con los negocios circundantes y los barrios de manera eficiente y oportuna.
alemão | espanhol |
---|---|
gis | sig |
interaktionen | interacciones |
effizient | eficiente |
zeitnah | oportuna |
und | y |
in | en |
mitarbeiter | personas |
um | para |
DE Studenten in Anchorage entwickeln Lebenskompetenzen durch Lions Quest
ES Los estudiantes de Anchorage adquieren habilidades para la vida a través de Lions Quest
alemão | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
durch | de |
DE Schüler in Anchorage entwickeln Lebenskompetenzen durch Lions-Quest
ES Los estudiantes de Anchorage adquieren habilidades para la vida con Lions Quest
alemão | espanhol |
---|---|
schüler | estudiantes |
in | con |
durch | de |
DE Anchorage, Alaska, Vereinigte Staaten von Amerika
ES Anchorage, Alaska, Estados Unidos
alemão | espanhol |
---|---|
alaska | alaska |
vereinigte | unidos |
amerika | estados unidos |
DE Paola Pivi wurde 1971 in Mailand, Italien, geboren und lebt und arbeitet heute in Anchorage, Alaska. 1999 erhielt sie auf der Biennale in Venedig den Goldenen Löwen für den italienischen Pavillon.
ES Paola Pivi nació en 1971 en Milán, Italia y ahora vive y trabaja en Anchorage, Alaska. Recibió el León de Oro por el Pabellón Italiano en la Bienal de Venecia en 1999.
alemão | espanhol |
---|---|
paola | paola |
mailand | milán |
lebt | vive |
arbeitet | trabaja |
alaska | alaska |
biennale | bienal |
venedig | venecia |
goldenen | oro |
löwen | león |
pavillon | pabellón |
geboren | nació |
italien | italia |
und | y |
in | en |
heute | ahora |
erhielt | recibió |
DE Nimm den Bus von Anchorage Airport nach Fairbanks, AK - Downtown Hotels
ES Coge el autobús desde Anchorage Airport hasta Fairbanks, AK - Downtown Hotels
alemão | espanhol |
---|---|
bus | autobús |
airport | airport |
hotels | hotels |
nimm | coge |
von | el |
Mostrando 9 de 9 traduções