DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Sonstige amerikanische Schauspieler
"amerikanische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Sonstige amerikanische Schauspieler
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía Otros actores americanos
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
amerikanische | americano |
bild | fotografía |
sonstige | otros |
schauspieler | actor |
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Bild Sonstige amerikanische Schauspielerinnen
ES Fotografía artística | Cine | Actriz | Actriz americana | Fotografía Otras actrices americanas
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
bild | fotografía |
sonstige | otras |
amerikanische | americana |
DE logos fernsehserien video amerikanische firma amerikanische unterhaltungsfirma desktop-anwendung filme gucken filme und fernsehserien netflix desktop app
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
alemão | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
desktop | escritorio |
video | vídeo |
firma | compañía |
logos | logos |
app | aplicación |
amerikanische | estadounidense |
DE "Während das typische amerikanische Geschäft 4 Millionen Mal pro Jahr angegriffen wird, wird das typische amerikanische Finanzdienstleistungsunternehmen erstaunlich 1 Milliarde Mal pro Jahr angegriffen", berichtet das Wirtschaftsmagazin.
ES "Mientras que la empresa estadounidense típica es atacada 4 millones de veces al año, la empresa estadounidense típica de servicios financieros es atacada nada menos que 1.000 millones de veces al año", informa la revista de negocios.
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | estadounidense |
millionen | millones |
mal | veces |
während | mientras |
geschäft | negocios |
pro | de |
jahr | año |
wird | es |
DE logos fernsehserien video amerikanische firma amerikanische unterhaltungsfirma desktop-anwendung filme gucken filme und fernsehserien netflix desktop app
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
alemão | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
desktop | escritorio |
video | vídeo |
firma | compañía |
logos | logos |
app | aplicación |
amerikanische | estadounidense |
DE Der US-amerikanische Zweig der International Organisation of Employers vertritt die amerikanische Wirtschaft im Verwaltungsrat der International Labour Organization (ILO)
ES Como miembro estadounidense de la Organización Internacional de Empleadores, USCIB representa a las empresas estadounidenses en el Órgano de Gobierno de la Organización Internacional del Trabajo y se compromete con los legisladores de EE
DE Amerikanische Flagge - Grunge Minirock
ES Bandera americana - Grunge Minifalda
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | americana |
flagge | bandera |
grunge | grunge |
minirock | minifalda |
DE In den letzten zehn Jahren leitete Tiffany die Nachrichten über amerikanische Unternehmen, arbeitete als Top-Nachrichtenredakteurin und leitete die Regionalredaktion.
ES En la última década, Tiffany ha dirigido las noticias de empresas en el continente americano, ha trabajado como editora de noticias de primer nivel y ha encabezado la mesa de edición regional.
alemão | espanhol |
---|---|
tiffany | tiffany |
nachrichten | noticias |
amerikanische | americano |
letzten | última |
und | y |
unternehmen | empresas |
arbeitete | trabajado |
in | en |
zehn | de |
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
ES Conecta con uno de sus servidores. Elige una ubicación apropiada para el servidor dependiendo de que quieras hacer al conectarte. Por ejemplo, puedes elegir un servidor norteamericano para ver la versión estadounidense de Netflix.
alemão | espanhol |
---|---|
netflix | netflix |
server | servidor |
verbinden | conecta |
beispiel | ejemplo |
amerikanische | estadounidense |
version | versión |
anzusehen | ver |
können sie | puedes |
sie | quieras |
um | para |
DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.
ES Por ejemplo, es útil elegir una VPN con conexión rápida con servidores lejanos si quieres acceder al catálogo de Netflix América cuando estés en el extranjero.
alemão | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
schnellen | rápida |
wählen | elegir |
netflix | netflix |
möchten | quieres |
im | en el |
beispiel | ejemplo |
ist | es |
verbindungen | conexión |
zugreifen | acceder |
ausland | extranjero |
wenn | si |
DE Er ist sogar in der Lage, Inhalte wie das amerikanische Netflix freizuschalten.
ES Incluso puede desbloquear contenidos, como Netflix América.
alemão | espanhol |
---|---|
inhalte | contenidos |
netflix | netflix |
sogar | incluso |
wie | como |
DE Was ist das schnellste VPN für amerikanische Server?
ES ¿Cuál es la VPN más rápida en servidores estadounidenses?
alemão | espanhol |
---|---|
schnellste | rápida |
vpn | vpn |
amerikanische | estadounidenses |
server | servidores |
ist | es |
für | en |
was | cuál |
das | la |
DE Theoretisch könnten auch aufdringliche Behörden wie das FBI oder die NSA einen Gerichtsbeschluss nutzen, um amerikanische Benutzer zu überwachen, die sie für verdächtig halten
ES También, en teoría, agencias agresivas como el FBI o la NSA podrían usar un mandato judicial para monitorizar a los usuarios norteamericanos que consideren sospechosos
alemão | espanhol |
---|---|
könnten | podrían |
behörden | agencias |
fbi | fbi |
benutzer | usuarios |
oder | o |
nutzen | usar |
auch | también |
einen | un |
zu | a |
zu überwachen | monitorizar |
die | la |
für | para |
das | el |
DE Ohne amerikanische Kreditkarte wird das jedoch schwierig.
ES Sin embargo, esto es bastante difícil de hacer para los que no tengan acceso a una tarjeta de crédito (estadounidense).
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | estadounidense |
schwierig | difícil |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
das | de |
jedoch | sin embargo |
wird | es |
ohne | no |
DE Wahre amerikanische Regeln Magnet
ES Verdaderas reglas americanas Imán
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | americanas |
regeln | reglas |
magnet | imán |
DE 80er jahre, schrullig, cool, vintage, antiquität, muster, ily, hand, asl, ily muster, ily hand, ich liebe dich, ich liebe dich hand, amerikanische zeichensprache, süß, liebe, im trend, zeichensprache, tumblr, asl hand
ES los ochenta, peculiar, guay, vintage, antiguo, patrón, ily, mano, asl, patrón ily, ily mano, te quiero, te amo mano, lenguaje de signos americano, adorable, amor, trending, lenguaje de señas, tumblr, asl mano
alemão | espanhol |
---|---|
cool | guay |
vintage | vintage |
muster | patrón |
hand | mano |
amerikanische | americano |
süß | adorable |
tumblr | tumblr |
liebe | amor |
dich | te |
DE dünne blaue linie, strafverfolgung, polizist, polizisten, unterstützung der strafverfolgung, unterstütze die polizei, unterstützung der polizei, amerikanische flagge, amerika
ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
alemão | espanhol |
---|---|
dünne | delgada |
linie | línea |
unterstützung | apoyar |
polizei | policía |
amerikanische | estadounidense |
flagge | bandera |
amerika | america |
DE obama, schwarze leben zählen, der amerikanische traum, amerikanischer traum, süß, cool, swag, traum, amerika, vereinigte staaten, präsident, usa, weihnachten, geburtstag, geschenke, politik
ES obama, las vidas negras importan, el sueño americano, sueño americano, adorable, guay, estilo, sueño, américa, estados unidos, presidente, navidad, cumpleaños, política
alemão | espanhol |
---|---|
obama | obama |
schwarze | negras |
leben | vidas |
traum | sueño |
süß | adorable |
cool | guay |
vereinigte | unidos |
präsident | presidente |
weihnachten | navidad |
geburtstag | cumpleaños |
politik | política |
der | el |
amerikanischer | americano |
amerika | estados unidos |
usa | estados |
DE Der amerikanische Traum - Obama Print Galeriedruck
ES El sueño americano - Obama Imprimir Lámina rígida
alemão | espanhol |
---|---|
der | el |
amerikanische | americano |
traum | sueño |
obama | obama |
DE der amerikanische traum wandbehänge
ES el sueño americano telas decorativas
alemão | espanhol |
---|---|
der | el |
amerikanische | americano |
traum | sueño |
DE Bison der amerikanische Büffel Schürze
ES Alphonse Mucha - Otoño Delantal
alemão | espanhol |
---|---|
schürze | delantal |
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild John Wayne
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía John Wayne
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspieler | actor |
amerikanische | americano |
bild | fotografía |
john | john |
wayne | wayne |
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Clint Eastwood
ES Fotografía artística | Cine | Actor | Actor americano | Fotografía Clint Eastwood
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspieler | actor |
amerikanische | americano |
bild | fotografía |
DE Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong gibt ein Autogramm...von Agence France-Presseab
ES Louis Armstrong en el Carnegie Hallpor Vintage Collection - Library of Congr...desde
alemão | espanhol |
---|---|
louis | louis |
von | of |
der | el |
DE Der amerikanische Schriftsteller Jack Kerouac und Neil Cassady...von Bridgeman Imagesab
ES Boda de Françoise Sagan y Guy Schoellerpor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
alemão | espanhol |
---|---|
und | y |
DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.
ES El jugador de baloncesto americano Michael Jordan durante el partido entre los Chicago Bulls y los Paris Racing en 1997.
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | americano |
michael | michael |
chicago | chicago |
paris | paris |
und | y |
spiels | partido |
zwischen | de |
DE Sie können für jedes unserer Werke das Finish Ihrer Wahl wählen: Einzelaufdruck, gerahmt, laminiert oder amerikanische Schachtel.
ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.
alemão | espanhol |
---|---|
werke | obras |
amerikanische | americana |
schachtel | caja |
können | puede |
oder | o |
DE Amerikanische Jungferninseln Anguilla Antigua und Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Britische Jungferninseln Costa Rica Dominica Dominikanische Republik El Salvador
ES Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Belice Bermudas Canadá Costa Rica Cuba Dominica El Salvador
alemão | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
barbados | barbados |
belize | belice |
bermuda | bermudas |
salvador | salvador |
und | y |
costa | costa |
DE Amerikanische Jungferninseln Anguilla Antigua und Barbuda Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Britische Jungferninseln Costa Rica Dominica Dominikanische Republik El Salvador
ES Anguila Antigua y Barbuda Antillas Neerlandesas Aruba Bahamas Barbados Belice Bermudas Canadá Costa Rica Cuba Dominica El Salvador
alemão | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
barbados | barbados |
belize | belice |
bermuda | bermudas |
salvador | salvador |
und | y |
costa | costa |
DE Vimeo Plus-Mitglieder bekommen an Werktagen innerhalb von 4 Stunden (amerikanische Ostküstenzeit) per E-Mail eine Antwort zugeschickt
ES Los miembros de Vimeo Plus reciben respuestas por correo electrónico en un plazo de cuatro horas durante los días laborables, hora del este de Norteamérica
alemão | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
werktagen | días laborables |
mitglieder | miembros |
plus | plus |
stunden | horas |
bekommen | reciben |
e | electrónico |
innerhalb | en |
correo |
DE Vimeo PRO Mitglieder erhalten ihre erste E-Mail-Antwort an Werktagen innerhalb von zwei Stunden, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (amerikanische Ostküstenzeit)
ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica
alemão | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
mitglieder | miembros |
werktagen | días laborables |
stunden | horas |
antwort | respuesta |
erste | primera |
e | electrónico |
innerhalb | en |
correo | |
erhalten | reciben |
DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.
ES Solo aplicamos el impuesto sobre ventas en los EE. UU. a los pedidos dirigidos a clientes de facturación con sede en los estados y territorios de EE. UU. que se enumeran aquí.
alemão | espanhol |
---|---|
wenden | aplicamos |
bestellungen | pedidos |
sitz | sede |
umsatzsteuer | impuesto |
territorien | territorios |
und | y |
hier | aquí |
nur | solo |
in | en |
DE Für alle steuerpflichtigen Bestellungen gilt in der Regel die US-amerikanische Verkaufssteuer, wenn Atlassian kein gültiger Befreiungsnachweis vorliegt.
ES Por norma general, el impuesto sobre ventas de EE. UU. se aplicará a todos los pedidos sujetos a impuestos en los que no se haya presentado documentación válida de exención a Atlassian.
alemão | espanhol |
---|---|
bestellungen | pedidos |
gilt | válida |
atlassian | atlassian |
regel | norma |
in | en |
alle | todos |
DE Dieser Abschnitt dieses Datenschutzhinweises gilt nur für kalifornische und nicht US-amerikanische Besucher der LUMEN-Website
ES Esta sección del Aviso de Privacidad se aplica únicamente a los visitantes de California y no estadounidenses del sitio web de LUMEN
alemão | espanhol |
---|---|
besucher | visitantes |
amerikanische | estadounidenses |
lumen | lumen |
abschnitt | sección |
und | y |
nur | únicamente |
nicht | no |
gilt | aplica |
website | sitio |
DE Um seine Frühlingskollektionen zu promoten, hat das amerikanische Modelabel AYR einen 20%-Gutschein mit ‘Pay with a Tweet’ angeboten
ES AYR creó una campaña para un cupón de 20% con ‘Pay with a Tweet’ como parte de su promoción de la colección de primavera
alemão | espanhol |
---|---|
pay | pay |
gutschein | cupón |
tweet | tweet |
a | a |
amerikanische | su |
DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein
ES Todos los gobiernos, particularmente el de EE. UU., cuentan con presupuestos confusos y difíciles de comprender
alemão | espanhol |
---|---|
regierungen | gobiernos |
schwer | difíciles |
und | y |
insbesondere | particularmente |
alle | todos |
über | de |
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihr… mehr erfahren
ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que de… Más información
DE Anna Nalick, die US-amerikanische Sängerin und Songschreiberin, wurde am 30. März 1984 in Glendora (Bundesstaat Californien) geboren. Ihr Debutalbum "Wreck Of The Day" und ihre erste Single "Breathe" wurden 2005… mehr erfahren
ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantant… Más información
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Marlene Dietrich | Bild Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Hand
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Marlene Dietrich | Fotografía Posar con cigarrillo
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
bild | fotografía |
zigarette | cigarrillo |
in | a |
mit | con |
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
ES Roma, Italia, noviembre de 1954 - El actor americano Marlon Brando está de pie frente a una estatua de César.
alemão | espanhol |
---|---|
rom | roma |
italien | italia |
november | noviembre |
amerikanische | americano |
schauspieler | actor |
statue | estatua |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Bild Penelope Cruz bei den Filmfestspielen von Cannes 2003
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Fotografía Penélope Cruz en el Festival de Cine de Cannes 2003
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
bild | fotografía |
cannes | cannes |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Grace Kelly bei den 8. Filmfestspielen von Cannes
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Grace Kelly en el 8 ° Festival de Cine de Cannes
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
kelly | kelly |
bild | fotografía |
cannes | cannes |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Grace Kelly | Bild Gala-Abend in der Oper von Nizza
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Grace Kelly | Fotografía Noche de gala en la Ópera de Niza
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
kelly | kelly |
bild | fotografía |
nizza | niza |
abend | noche |
gala | gala |
in | a |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Anne Hathaway | Bild Anne Hathaway
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Anne Hathaway | Fotografía Anne Hathaway
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
hathaway | hathaway |
bild | fotografía |
anne | anne |
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein. Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster Soldados estadounidenses bebiendo sidra - Compra y venta
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | estadounidenses |
soldaten | soldados |
aus | y |
trinken | bebiendo |
kaufen | compra |
verkaufen | venta |
bild | cuadro |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra
alemão | espanhol |
---|---|
krieg | guerra |
bild | fotografía |
amerikanische | estadounidenses |
soldaten | soldados |
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
ES Soldados estadounidenses bebiendo sidra
alemão | espanhol |
---|---|
amerikanische | estadounidenses |
soldaten | soldados |
trinken | bebiendo |
DE Amerikanische Soldaten im Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.
ES Soldados americanos de la Segunda Guerra Mundial bebiendo sidra.
alemão | espanhol |
---|---|
soldaten | soldados |
trinken | bebiendo |
zweiten | de |
DE Amerikanische Soldaten aus dem Zweiten Weltkrieg trinken Apfelwein.von Archives Ouest-Franceab
ES La calle St. Catherine en los años de...por Archives Sud Ouestdesde
alemão | espanhol |
---|---|
zweiten | de |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Bild Salma Hayek
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Americana | Fotografía Salma Hayek
alemão | espanhol |
---|---|
kino | cine |
schauspielerin | actriz |
amerikanische | americana |
bild | fotografía |
Mostrando 50 de 50 traduções