DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
aufenthalte | stays |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
prämien | rewards |
by | by |
sind | are |
ihre | your |
alle | all |
DE Alle Punkte, die Sie sammeln, sind Prämien-Punkte (Punkte für Ihre Aufenthalte, Meeting Planner-Punkte, Punkte in Verbindung mit Bonusangeboten, statusbezogene Booster-Punkte, Punkte der Places by ALL Badges....)
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
aufenthalte | stays |
meeting | meeting |
places | places |
badges | badges |
prämien | rewards |
by | by |
sind | are |
ihre | your |
alle | all |
DE "Sehr schnell" erhält 15 Punkte, "schnell" erhält 10 Punkte, "mittelmäßig" erhält 5 Punkte und "langsam" erhält 0 Punkte
EN “Very fast” gets 15 points, “fast” gets 10 points, “mediocre” gets 5 points and “slow” gets 0 points
alemão | inglês |
---|---|
sehr | very |
schnell | fast |
erhält | gets |
punkte | points |
langsam | slow |
DE Viktor sehr freundlich und zugewandt, im übrigen freundlich und hilfsbereit, Folie unter dem Bettbezug liess uns furchtbar schwitzen! Im übrigen sehr guter Service.
EN Enjoyed the hotel and spa experience
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
ergebnis | result |
online | online |
quiz | quiz |
ersteller | creators |
gt | gt |
so | so |
bevorzugen | prefer |
sagen | say |
a | a |
wir | we |
und | and |
mit | with |
können | can |
b | b |
dass | to |
sie | you |
antwort | answer |
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten webseite belastung
EN touch screen technology smartphone mobile phone cellphone communications smartphone touch ui device
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt
EN technology touch screen smartphone vector illustration icon mobile phone cellphone interface communications
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
oberfläche | interface |
DE netz technologie 3 punkte drei punkte zeiger web-oberfläche punkte warten belastung fortschritt
EN technology touch screen smartphone vector illustration icon mobile phone cellphone interface communications
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
oberfläche | interface |
DE Die Analysten in Lausanne geben der Schweiz 100 Punkte, während das zweitplatzierte Land Schweden 90,611 Punkte erhält. Luxemburg bekommt als Nummer drei noch 88,344 Punkte.
EN While the IMD analysts gave Switzerland a full 100 points, second-placed Sweden received 90.611 points, and Luxemburg received 88.344 points in third place.
alemão | inglês |
---|---|
analysten | analysts |
punkte | points |
schweiz | switzerland |
in | in |
nummer | a |
land | place |
die | third |
schweden | sweden |
DE (3) Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich
EN (3) The contract remains binding in its remaining parts even if individual points are legally invalid
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | contract |
punkte | points |
teilen | parts |
verbindlich | binding |
auch | even |
in | in |
bleibt | remains |
der | the |
DE c) die zusätzlichen Elemente für den Vorzug bei der Zuweisung der übrigen 10,00 Punkte betreffen:
EN - from 3 months and 1 day to 6 months even if not continuous: 8 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
den | to |
die | and |
DE Heimbilanz: 0-2-2, 2 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-2, 2 Punkte
EN Home Record: 0-2-2, 2 points Away Record: 0-2-2, 2 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 8-3-4, 27 Punkte Auswärtsbilanz: 5-3-7, 18 Punkte
EN Home Record: 8-3-4, 27 points Away Record: 5-3-7, 18 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 4-0-0, 12 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-0, 6 Punkte
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 2-0-0, 6 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 1-1-1, 4 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-2, 3 Punkte
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-2, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 1-0-4, 3 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-1, 6 Punkte
EN Home Record: 1-0-4, 3 points Away Record: 2-0-1, 6 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-1-0, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-2, 2 Punkte
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 0-2-2, 2 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 6-2-2, 20 Punkte Auswärtsbilanz: 1-6-3, 9 Punkte
EN Home Record: 6-2-2, 20 points Away Record: 1-6-3, 9 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 1-0-2, 3 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-3, 6 Punkte
EN Home Record: 1-0-2, 3 points Away Record: 2-0-3, 6 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-0-0, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-2, 3 Punkte
EN Home Record: 3-0-0, 9 points Away Record: 1-0-2, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 5-0-0, 15 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-0, 3 Punkte
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-0, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 5-4-3, 19 Punkte Auswärtsbilanz: 4-1-6, 13 Punkte
EN Home Record: 5-4-3, 19 points Away Record: 4-1-6, 13 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-0-1, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-0, 10 Punkte
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 3-1-0, 10 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-0-2, 6 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-0, 10 Punkte
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 3-1-0, 10 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-2-0, 8 Punkte Auswärtsbilanz: 2-2-0, 8 Punkte
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 2-2-0, 8 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 5-0-0, 15 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-2, 3 Punkte
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 1-0-2, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-1-1, 7 Punkte Auswärtsbilanz: 2-0-2, 6 Punkte
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-0-2, 6 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-2-0, 11 Punkte Auswärtsbilanz: 1-1-1, 4 Punkte
EN Home Record: 3-2-0, 11 points Away Record: 1-1-1, 4 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-0-1, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-2, 2 Punkte
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 0-2-2, 2 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-1-1, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-3, 3 Punkte
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-0-3, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-2-0, 8 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-3, 3 Punkte
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 1-0-3, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-1-1, 7 Punkte Auswärtsbilanz: 1-1-2, 4 Punkte
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 1-1-2, 4 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-0-2, 6 Punkte Auswärtsbilanz: 0-3-1, 3 Punkte
EN Home Record: 2-0-2, 6 points Away Record: 0-3-1, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 0-3-1, 3 Punkte Auswärtsbilanz: 1-2-1, 5 Punkte
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 1-2-1, 5 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 0-3-1, 3 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-2, 2 Punkte
EN Home Record: 0-3-1, 3 points Away Record: 0-2-2, 2 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 1-1-2, 4 Punkte Auswärtsbilanz: 0-2-3, 2 Punkte
EN Home Record: 1-1-2, 4 points Away Record: 0-2-3, 2 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 1-1-1, 4 Punkte Auswärtsbilanz: 1-0-4, 3 Punkte
EN Home Record: 1-1-1, 4 points Away Record: 1-0-4, 3 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 4-0-0, 12 Punkte Auswärtsbilanz: 4-0-0, 12 Punkte
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 4-0-0, 12 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 4-0-0, 12 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-0, 10 Punkte
EN Home Record: 4-0-0, 12 points Away Record: 3-1-0, 10 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-1-1, 7 Punkte Auswärtsbilanz: 2-1-1, 7 Punkte
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-1-1, 7 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-1-0, 7 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-1, 10 Punkte
EN Home Record: 2-1-0, 7 points Away Record: 3-1-1, 10 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 5-0-0, 15 Punkte Auswärtsbilanz: 4-0-1, 12 Punkte
EN Home Record: 5-0-0, 15 points Away Record: 4-0-1, 12 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-1-0, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 2-1-1, 7 Punkte
EN Home Record: 3-1-0, 10 points Away Record: 2-1-1, 7 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-2-0, 8 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-0, 10 Punkte
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 3-1-0, 10 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-0-1, 9 Punkte Auswärtsbilanz: 1-2-1, 5 Punkte
EN Home Record: 3-0-1, 9 points Away Record: 1-2-1, 5 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-1-1, 7 Punkte Auswärtsbilanz: 2-2-0, 8 Punkte
EN Home Record: 2-1-1, 7 points Away Record: 2-2-0, 8 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-2-1, 8 Punkte Auswärtsbilanz: 3-1-1, 10 Punkte
EN Home Record: 2-2-1, 8 points Away Record: 3-1-1, 10 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 2-2-0, 8 Punkte Auswärtsbilanz: 3-0-2, 9 Punkte
EN Home Record: 2-2-0, 8 points Away Record: 3-0-2, 9 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-1-1, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 1-4-1, 7 Punkte
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 1-4-1, 7 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
DE Heimbilanz: 3-1-1, 10 Punkte Auswärtsbilanz: 2-1-1, 7 Punkte
EN Home Record: 3-1-1, 10 points Away Record: 2-1-1, 7 points
alemão | inglês |
---|---|
punkte | points |
Mostrando 50 de 50 traduções