DE Obwohl modernste Technologien viele Vorteile boten, waren die meisten Online Fashion Shops nur klickbare Warenhäuser, wo es für Kunden mühsam war, das richtige Produkt zu finden
DE Obwohl modernste Technologien viele Vorteile boten, waren die meisten Online Fashion Shops nur klickbare Warenhäuser, wo es für Kunden mühsam war, das richtige Produkt zu finden
EN Although modern technology offers many advantages, most online fashion shops were just clickable warehouses where it took plenty of time to find the right product
alemão | inglês |
---|---|
modernste | modern |
technologien | technology |
online | online |
fashion | fashion |
shops | shops |
vorteile | advantages |
wo | where |
es | it |
produkt | product |
richtige | right |
finden | find |
viele | many |
obwohl | although |
zu | to |
DE Das Team steuert unsere Warenhäuser und entwickelt Kollaborationen mit nationalen sowie internationalen Logistikunternehmen.
EN Therefore, the team manages our warehousing and develops collaborations with national and international logistics suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
steuert | manages |
entwickelt | develops |
kollaborationen | collaborations |
team | team |
nationalen | national |
internationalen | international |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
DE Ob Warenhäuser, Schuhläden, Modediscounter, Sportgeschäfte oder Multi-Stores: Das I:CO Take back-System kommt inzwischen weltweit zum Einsatz. Mit zahlreichen Unternehmen haben wir deshalb langfristige Partnerschaften aufgebaut.
EN Whether in a department store, footwear shop, fashion discounters, sporting goods store or shopping center, the I:CO take-back system is helping enable our partners to close the loop on textiles worldwide and achieve their corporate visions.
alemão | inglês |
---|---|
i | i |
co | co |
weltweit | worldwide |
partnerschaften | partners |
stores | store |
oder | or |
take | take |
system | system |
ob | whether |
den | goods |
unternehmen | department |
zum | the |
mit | our |
DE Obwohl modernste Technologien viele Vorteile boten, waren die meisten Online Fashion Shops nur klickbare Warenhäuser, wo es für Kunden mühsam war, das richtige Produkt zu finden
EN Although modern technology offers many advantages, most online fashion shops were just clickable warehouses where it took plenty of time to find the right product
alemão | inglês |
---|---|
modernste | modern |
technologien | technology |
online | online |
fashion | fashion |
shops | shops |
vorteile | advantages |
wo | where |
es | it |
produkt | product |
richtige | right |
finden | find |
viele | many |
obwohl | although |
zu | to |
DE Das Team steuert unsere Warenhäuser und entwickelt Kollaborationen mit nationalen sowie internationalen Logistikunternehmen.
EN Therefore, the team manages our warehousing and develops collaborations with national and international logistics suppliers.
alemão | inglês |
---|---|
steuert | manages |
entwickelt | develops |
kollaborationen | collaborations |
team | team |
nationalen | national |
internationalen | international |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
DE Die BEUMER Group unterstützt mit dem Geschäftsfeld Logistic Systems sowohl Kurier-, Express- und Paketdienste (KEP) als auch Warenhäuser, die vor der Herausforderung stehen, Pakete besonders schnell zu packen und zu versenden
EN With its Logistic Systems division, BEUMER Group supports both courier, express and parcel services (CEP) and department stores that are faced with the challenge of packing and dispatching parcels very quickly
alemão | inglês |
---|---|
systems | systems |
herausforderung | challenge |
packen | packing |
kurier | courier |
unterstützt | supports |
stehen | are |
schnell | quickly |
pakete | parcels |
group | group |
mit | with |
und | and |
DE Hinzu kommen noch zahlreiche Drogerien, Reform- und Warenhäuser
EN Then there are numerous pharmacies, health food stores and department stores
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
und | and |
noch | are |
DE Ganz in der Nähe des Messegeländes 'Fiera Milano City' und nicht sehr weit vom 'Parco Sempione' gelegen, findet man in Corso Vercelli die Filialen einiger Geschäfte des Zentrums und Warenhäuser.
EN Close to FieraMilanoCity and not too far from Sempione Park, in Corso Vercelli there are branches of some of the city centre shops and department stores.
Mostrando 8 de 8 traduções