DE In einer ehemaligen Ölmühle serviert Sa Tafona kreative Interpretationen der traditionellen mediterranen Küche, die farbenprächtig präsentiert werden und höchst aromatisch sind
DE In einer ehemaligen Ölmühle serviert Sa Tafona kreative Interpretationen der traditionellen mediterranen Küche, die farbenprächtig präsentiert werden und höchst aromatisch sind
EN Housed in a former oil mill (from where it gets its name) Sa Tafona offers a menu that whips up creative interpretations of traditional Mediterranean cuisine, colourfully presented and bursting with flavour
alemão | inglês |
---|---|
ehemaligen | former |
kreative | creative |
traditionellen | traditional |
mediterranen | mediterranean |
küche | cuisine |
sa | sa |
präsentiert | presented |
in | in |
werden | gets |
und | and |
der | of |
einer | a |
DE Die Kunstsammlung von Cecilie und George Sheridan mit mehr als 800 Werken, die im ganzen Hotel verteilt sind, ist ein wahrer Schatz, ebenso wie ihre Arbeiten in der Kunstgalerie des Hotels Sa Tafona
EN The Cecilie and George Sheridan Art Collection which consists of over eight-hundred works throughout the hotel is a treasure, as is her work at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery
alemão | inglês |
---|---|
kunstsammlung | art collection |
cecilie | cecilie |
george | george |
schatz | treasure |
kunstgalerie | gallery |
sa | sa |
mit | collection |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
als | as |
und | and |
werken | work |
ist | is |
in | throughout |
ganzen | at |
ein | a |
DE Neben der Betreuung der Sammlung organisiert Cecilie auch Ausstellungen in der Galerie des Hotels Sa Tafona, die alle drei Wochen einen neuen Künstler vorstellt
EN Alongside running the collection, Cecilie also organises exhibitions at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery which introduces a new artist every three weeks
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organises |
cecilie | cecilie |
auch | also |
ausstellungen | exhibitions |
hotels | hotels |
wochen | weeks |
neuen | new |
künstler | artist |
sa | sa |
sammlung | collection |
galerie | gallery |
drei | three |
in | alongside |
DE Die Kunstsammlung von Cecilie und George Sheridan mit mehr als 800 Werken, die im ganzen Hotel verteilt sind, ist ein wahrer Schatz, ebenso wie ihre Arbeiten in der Kunstgalerie des Hotels Sa Tafona
EN The Cecilie and George Sheridan Art Collection which consists of over eight-hundred works throughout the hotel is a treasure, as is her work at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery
alemão | inglês |
---|---|
kunstsammlung | art collection |
cecilie | cecilie |
george | george |
schatz | treasure |
kunstgalerie | gallery |
sa | sa |
mit | collection |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
als | as |
und | and |
werken | work |
ist | is |
in | throughout |
ganzen | at |
ein | a |
DE Neben der Betreuung der Sammlung organisiert Cecilie auch Ausstellungen in der Galerie des Hotels Sa Tafona, die alle drei Wochen einen neuen Künstler vorstellt
EN Alongside running the collection, Cecilie also organises exhibitions at the hotel’s Sa Tafona Art Gallery which introduces a new artist every three weeks
alemão | inglês |
---|---|
organisiert | organises |
cecilie | cecilie |
auch | also |
ausstellungen | exhibitions |
hotels | hotels |
wochen | weeks |
neuen | new |
künstler | artist |
sa | sa |
sammlung | collection |
galerie | gallery |
drei | three |
in | alongside |
Mostrando 5 de 5 traduções