DE Spitalversicherung HOSPITA: die wertvolle Zusatzversicherung, von halbprivat bis privat weltweit
DE Spitalversicherung HOSPITA: die wertvolle Zusatzversicherung, von halbprivat bis privat weltweit
EN Hospitalisation insurance HOSPITA: valuable supplementary insurance, from semi-private to private, worldwide
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
weltweit | worldwide |
DE Spitalversicherungen HOSPITA, HOSPITA FLEX oder BestMed – SWICA
EN Hospitalisation insurance – SWICA
DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.
EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
alemão | inglês |
---|---|
weltweit | worldwide |
flex | flex |
gebühren | fees |
plattform | platform |
ch | ch |
oder | or |
ausserdem | also |
mit | with |
sind | are |
und | and |
der | private |
für | for |
privat | the |
DE Die Spitalversicherung mit 4 Leistungsstufen
EN Hospitalisation insurance with four levels of benefits
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
die | of |
DE Eine Spitalversicherung ist eine Zusatzversicherung (Spitalzusatzversicherung), die Ihnen je nach Modell mehr Freiheit bei der Wahl des Spitals oder des behandelnden Arztes, mehr Komfort und bevorzugten Zugang zu Spitzenmedizin bietet.
EN A hospitalisation policy provides supplementary cover that, depending on the plan, offers you more choice in the hospital or the doctor who treats you and provides additional comfort and preferential access to top-quality medicine.
alemão | inglês |
---|---|
arztes | doctor |
komfort | comfort |
zugang | access |
oder | or |
je nach | depending |
wahl | choice |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
eine | a |
bietet | offers |
DE Unsere HOSPITA Spitalversicherungen
EN Our HOSPITA hospitalisation plans
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
DE Die HOSPITA Spitalversicherungen von SWICA
EN HOSPITA hospitalisation insurance from SWICA
alemão | inglês |
---|---|
swica | swica |
von | from |
DE Nur abschliessbar mit COMPLETA TOP oder HOSPITA
EN Only available in combination with COMPLETA TOP or HOSPITA
alemão | inglês |
---|---|
nur | only |
top | top |
oder | or |
mit | with |
DE HOSPITA: Die wertvollen Spitalversicherungen, von halbprivat bis privat weltweit.
EN HOSPITA: Valuable supplementary insurance worldwide, from semi-private to private ward.
alemão | inglês |
---|---|
wertvollen | valuable |
weltweit | worldwide |
DE Unsere HOSPITA Spitalversicherungen:
EN Our HOSPITA hospitalisation plans:
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
DE HOSPITA PRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der privaten Abteilung
EN HOSPITA PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the private ward
alemão | inglês |
---|---|
freie | free |
in | in |
abteilung | ward |
arzt | doctor |
und | and |
der | private |
privaten | the |
DE HOSPITA HALBPRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der halbprivaten Abteilung
EN HOSPITA SEMI-PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the semi-private ward
alemão | inglês |
---|---|
freie | free |
in | in |
abteilung | ward |
arzt | doctor |
und | and |
Mostrando 12 de 12 traduções