DE María ist 56 Jahre alt und geht gerne in die Pfarrei, geht spazieren, guckt Filme, Musik, Konzerte, Ausstellungen, liest, sozialisiert, reist, Natu...
DE María ist 56 Jahre alt und geht gerne in die Pfarrei, geht spazieren, guckt Filme, Musik, Konzerte, Ausstellungen, liest, sozialisiert, reist, Natu...
EN María is 56 years old and likes to go to the parish, walk, watch movies, music, concerts, exhibitions, read, socialize, travel, nature ...
alemão | inglês |
---|---|
filme | movies |
musik | music |
konzerte | concerts |
ausstellungen | exhibitions |
reist | travel |
geht | go |
jahre | years |
alt | old |
ist | is |
die | walk |
in | to |
DE Die Erfassung der funktionalen Anforderungen, die Designzuordnung sowie das Test- und Release-Management von Datenübertragungen und Transformationsprojekten können gemanagt und sozialisiert werden.
EN Manage and socialize the gathering of functional requirements, mapping design, testing and release management of data movement and transformation projects.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalen | functional |
anforderungen | requirements |
werden | design |
test | testing |
management | management |
daten | data |
die | transformation |
und | and |
release | release |
DE Die Erfassung der funktionalen Anforderungen, die Designzuordnung sowie die Test- und Release-Verwaltung von Datenübertragungen und Transformationsprojekten können verwaltet und sozialisiert werden.
EN Manage and socialize the gathering of functional requirements, mapping design, testing and release management of data movement and transformation projects.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalen | functional |
anforderungen | requirements |
werden | design |
test | testing |
daten | data |
die | transformation |
und | and |
release | release |
DE Das ist, wie ich finde, eine sehr inspirierende Erfahrung: Auch wenn man in ganz unterschiedlichen Gegenden der Welt sozialisiert wurde, teilt man dennoch die gleichen beruflichen Hoffnungen, Wünsche und Sorgen
EN I find that to be quite an inspiration: even if you were socialized in completely different parts of the world, we still share some of the same professional hopes, desires, and worries
alemão | inglês |
---|---|
finde | find |
teilt | share |
beruflichen | professional |
hoffnungen | hopes |
wünsche | desires |
sorgen | worries |
ich | i |
welt | world |
in | in |
unterschiedlichen | different |
und | and |
Mostrando 4 de 4 traduções