DE Die Redaktionseinheit, die Konformität mit dem JTI Standard anstrebt, normalerweise eine Webseite, eine Printpublikation, eine Radiostation, ein Fernsehsender oder eine Nachrichtenredaktion.
DE Die Redaktionseinheit, die Konformität mit dem JTI Standard anstrebt, normalerweise eine Webseite, eine Printpublikation, eine Radiostation, ein Fernsehsender oder eine Nachrichtenredaktion.
EN The editorial unit that seeks conformity with the JTI Standard, typically a website, periodical, radio station, TV channel or other newsroom.
alemão | inglês |
---|---|
konformität | conformity |
standard | standard |
normalerweise | typically |
webseite | website |
oder | or |
mit | with |
dem | the |
ein | a |
DE Die Objekte umfassen ein breites Spektrum: eine ehemalige Radiostation, ein aufgelassenes Industriegebäude sowie einen Wohnblock nach sowjetischem Vorbild, der als Prototyp für zahlreiche Wohnbauten in Albanien diente.
EN The objects cover a broad spectrum: a former radio station, an abandoned industrial building and a Soviet-style residential block that served as a prototype for numerous residential buildings in Albania.
alemão | inglês |
---|---|
objekte | objects |
breites | broad |
spektrum | spectrum |
ehemalige | former |
prototyp | prototype |
diente | served |
in | in |
zahlreiche | numerous |
als | as |
für | for |
DE Ähnlich verhält es sich bei der ehemaligen Radiostation Kashar, die unmittelbar an das Gelände der Privatuniversität POLIS sowie einem Einkaufszentrum anschließt.
EN The situation is similar with the former Kashar radio station, which is directly adjacent to the grounds of the POLIS private university and a shopping centre.
alemão | inglês |
---|---|
ehemaligen | former |
der | private |
die | similar |
unmittelbar | directly |
einem | the |
bei | to |
Mostrando 3 de 3 traduções