Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ogarrio" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "ogarrio" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de ogarrio

alemão
inglês

DE Markteinstieg in Mexiko: DEA Deutsche Erdoel AG übernimmt 50 Prozent an dem produzierenden Onshore-Ölfeld Ogarrio und zugleich die Betriebsführerschaft

EN Entry into the Mexican market: DEA Deutsche Erdoel AG takes a 50 per cent stake in the producing onshore oil field Ogarrio and becomes its operator

alemão inglês
mexiko mexican
prozent per cent
ag ag
dea dea
in in
deutsche deutsche
und and
dem the

DE Zum Erfolg in Mexiko tragen die Betriebsführung des produzierenden Ölfelds Ogarrio, die Beteiligung am erstklassigen Zama-Fund und ein vielversprechendes Offshore-Explorationsportfolio bei.

EN In particular, Wintershall Dea’s takeover of the operatorship of the Ogarrio oil field, its participation in the world-class Zama discovery and a very promising offshore exploration portfolio are contributing to its success in Mexico.

alemão inglês
erfolg success
mexiko mexico
beteiligung participation
in in
und and
ein a

DE Wintershall Dea ist Betriebsführer des Onshore-Ölfeldes Ogarrio und hält Anteile an zehn Offshore-Explorationslizenzen im Golf von Mexiko. Das Unternehmen ist Betriebsführer von drei dieser Lizenzen.

EN Wintershall Dea is the operator of the onshore oil field Ogarrio and holds shares in ten offshore exploration blocks in the Gulf of Mexico. The company operates three of these exploration blocks. 

alemão inglês
wintershall wintershall
hält holds
anteile shares
golf gulf
mexiko mexico
unternehmen company
dea dea
zehn ten
im in the
und and
ist is
drei three
von of

DE Bohrungen sind im Ogarrio-Feld aktiv.

EN WELLS IN OGARRIO ARE CURRENTLY ACTIVE PRODUCERS.

alemão inglês
sind are
aktiv active

DE Bohrungen wurden seit der Entdeckung 1957 im Ogarrio Feld abgeteuft.

EN wells have been drilled, since the Ogarrio field was discovered in 1957.

alemão inglês
feld field

DE Das Ogarrio-Feld erstreckt sich über eine Fläche von 156 Quadratkilometern – das sind knapp 22.000 Fußballfelder.

EN The Ogarrio field covers a surface area of 156 square kilometres – the size of almost 22,000 football pitches.

DE Ogarrio – Matures Feld mit Zukunft

EN Ogarrio – Mature field with future potential

DE Ogarrio ist eines der ersten produzierenden Ölfelder Mexikos, in dem nach Liberalisierung des Energiesektors ein internationales Unternehmen Betriebsführer ist

EN In 2017, Wintershall Dea received a 50 per cent licence share as well as the operatorship of the Ogarrio onshore oil field

alemão inglês
in in
ersten a

DE Die Hauptreservoirs in Ogarrio befinden sich in Gesteinen des Miozäns und Pliozäns

EN The main reservoirs in Ogarrio are located in rocks of the Miocene and Pliocene

alemão inglês
in in
befinden are
und and
des the

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes