DE Die Kombination aus Wellness und Dolce far niente, aus mediterraner Kulinarik und grandioser Natur versetzt einen in Ferienstimmung. Und zwar subito!
Traduzir "niente" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "niente" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de niente
alemão
inglês
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| far | far |
| kulinarik | cuisine |
| natur | nature |
| kombination | combination |
| in | in |
| zwar | the |
| aus | and |
DE Das einstige Armenhaus hat sich zur strahlenden Strandschönheit entwickelt. Die Sonnenanbeter lockt das dolce far niente südlich des Gotthards, während Wanderer und Pilger die ruhigeren Seiten des italienischsprachigen Kantons entdecken.
EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | evolved |
| far | far |
| und | and |
| hat | has |
| südlich | south |
DE Nichts. Null. Niente. Emsisoft Management Console ist absolut kostenlos.
EN Zero. Zilch. Nada. Emsisoft Management Console is completely free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| null | zero |
| emsisoft | emsisoft |
| ist | is |
| absolut | completely |
| kostenlos | free |
| management | management |
| console | console |
DE Die Kombination aus Wellness und Dolce far niente, aus mediterraner Kulinarik und grandioser Natur versetzt einen in Ferienstimmung. Und zwar subito!
EN The combination of wellness and la dolce far niente, Mediterranean cuisine and magnificent nature is sure to put you in the holiday spirit. It happens quite fast – subito as they say in Italian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wellness | wellness |
| far | far |
| kulinarik | cuisine |
| natur | nature |
| kombination | combination |
| in | in |
| zwar | the |
| aus | and |
DE Das einstige Armenhaus hat sich zur strahlenden Strandschönheit entwickelt. Die Sonnenanbeter lockt das dolce far niente südlich des Gotthards, während Wanderer und Pilger die ruhigeren Seiten des italienischsprachigen Kantons entdecken.
EN This formerly deprived region has evolved into a holiday destination of radiant beauty. Glorious sunshine and a relaxed approach to life attract visitors from far and wide to this Italian-speaking canton south of the Gotthard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | evolved |
| far | far |
| und | and |
| hat | has |
| südlich | south |
DE Während die kleinen Gäste im grossen Garten baden, spielen und sich austoben, geniessen die Erwachsenen das "Dolce far niente" unter Schatten spendenden Bäumen bei einem feinen Cappuccino
EN While the little guests bathe, play, and let off steam in the large garden, the adults enjoy the "dolce far niente" under the shade of the trees with a delicious cappuccino
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| grossen | large |
| garten | garden |
| baden | bathe |
| erwachsenen | adults |
| far | far |
| bäumen | trees |
| cappuccino | cappuccino |
| kleinen | little |
| im | in the |
| geniessen | enjoy |
| schatten | shade |
| spielen | play |
| und | and |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe