Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "landesbank" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "landesbank" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de landesbank

alemão
inglês

DE Nach seiner Tätigkeit als Vorstandsmitglied von RHJ International und stellvertretender Vorsitzender bei der Bayerischen Landesbank wechselte Häusler 2010 als Vorstandsvorsitzender in den Vorstand der Bayerischen Landesbank

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

alemão inglês
international international
stellvertretender deputy
in in
vorstand board of directors
vorsitzender chairman
und and
als as
den the

DE Die Oldenburgische Landesbank (OLB) ist die führende Regionalbank in der Region Weser-Ems. Die Universalbank bietet mit rund 170 Niederlassungen und 2150 Mitarbeitern das gesamte Leistungsspektrum für private und gewerbliche Kunden.

EN The Oldenburgische Landesbank (OLB) is the leading regional bank in the Weser-Ems region. With around 170 branches and 2150 employees, the universal bank offers the entire range of services for private and commercial customers.

alemão inglês
führende leading
niederlassungen branches
gewerbliche commercial
kunden customers
region region
bietet offers
mitarbeitern employees
in in
ist is
mit with
gesamte entire
und and
der private
private the
für for

DE Oldenburgische Landesbank ? einer der ersten Kunden

EN Oldenburgische Landesbank ? One of Our First Customers

alemão inglês
kunden customers
ersten first
der of

DE Die Oldenburgische Landesbank ist einer der frühesten und größten Anwender von Univention Corporate Server. Die Infrastruktursoftware nimmt in einer heterogenen IT-Landschaft mehrere bedeutende Rollen ein.

EN The Oldenburgische Landesbank is one of the earliest and largest users of Univention Corporate Server. The infrastructure software plays several important roles in a heterogeneous IT landscape.

alemão inglês
größten largest
anwender users
univention univention
corporate corporate
server server
heterogenen heterogeneous
bedeutende important
rollen roles
landschaft landscape
in in
und and
mehrere several

DE Dieser Aspekt und das Angebot von Support durch Univention machten die Oldenburgische Landesbank (OLB) 2003 zu einem der ersten und bis heute einem der größten Kunden des Bremer Softwarehauses

EN This feature and the support offered by Univention made the Oldenburgische Landesbank (OLB) in 2003 one of the first and to this day one of the largest customers of the Bremen-based software house

alemão inglês
univention univention
größten largest
kunden customers
bremer bremen
support support
machten made
angebot offered
heute day
zu to
ersten the first
und and

DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.

EN The Liechtensteinische Landesbank (LLB) is shaped by more than 150 years of tradition. Since 1861 it has been the bank for the country, population and economy in the Sovereign Principality of Liechtenstein.

alemão inglês
tradition tradition
geprägt shaped
bank bank
bevölkerung population
wirtschaft economy
land country
im in the
liechtenstein liechtenstein
mehr more
ist is
und and

DE Als One-Stop-Shops konzipiert, bestechen die Webauftritte der Liechtensteinischen Landesbank und der Bank Linth durch ein durchgängiges Benutzererlebnis

EN Designed as one-stop shops, the Liechtensteinische Landesbank and Bank Linth’s websites offer a smooth and consistent user experience

alemão inglês
bank bank
benutzererlebnis user experience
shops shops
konzipiert designed
als as
und and
der the
ein a

DE Nach sieben Jahren in der Bankenbranche bei BNP Paribas und der Bayerischen Landesbank in den Bereichen strukturierte Finanzierungen und Sekurisierung wurde er 2004 Teil des Teams für Fusionen und Übernahmen von SNCF Participations.

EN After 7 years in the banking sector at BNP Paribas and Bayerische Landesbank in structured finance and securitization, he joined the M&A team of SNCF Participations in 2004.

alemão inglês
bnp bnp
paribas paribas
strukturierte structured
er he
teams team
sncf sncf
in in
jahren years
sieben a
teil of
und and
den the

DE Die Liechtensteinische Landesbank (LLB) ist von einer mehr als 150-jährigen Tradition geprägt. Seit 1861 ist sie die Bank für Land, Bevölkerung und Wirtschaft im souveränen Fürstentum Liechtenstein.

EN The Liechtensteinische Landesbank (LLB) is shaped by more than 150 years of tradition. Since 1861 it has been the bank for the country, population and economy in the Sovereign Principality of Liechtenstein.

alemão inglês
tradition tradition
geprägt shaped
bank bank
bevölkerung population
wirtschaft economy
land country
im in the
liechtenstein liechtenstein
mehr more
ist is
und and

Mostrando 9 de 9 traduções