Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hochgelegene alpwiesen" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "hochgelegene alpwiesen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hochgelegene alpwiesen

alemão
inglês

DE Die Bauern steigen jeden Sommer auf hochgelegene Alpwiesen und mähen das Gras von Hand

EN Every summer farmers climb to the high Alpine meadows to cut the grass by hand with a scythe

alemão inglês
bauern farmers
steigen climb
sommer summer
gras grass
hand hand
jeden the

DE Die Bauern steigen jeden Sommer auf hochgelegene Alpwiesen und mähen das Gras von Hand

EN Every summer farmers climb to the high Alpine meadows to cut the grass by hand with a scythe

alemão inglês
bauern farmers
steigen climb
sommer summer
gras grass
hand hand
jeden the

DE Das hochgelegene Minschuns gilt zudem als sehr schneesicher.

EN Minschuns is high enough to enjoy guaranteed snow.

DE Das hochgelegene Minschuns gilt zudem als sehr schneesicher.

EN Minschuns is high enough to enjoy guaranteed snow.

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

alemão inglês
berggipfel peak
wandern hike
wälder forest
kilometern kilometres
winkel corner
schweiz switzerland
entscheiden decide
zu to
sie you
einen a
der of
entdecken discovered

DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken

EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered

alemão inglês
berggipfel peak
wandern hike
wälder forest
kilometern kilometres
winkel corner
schweiz switzerland
entscheiden decide
zu to
sie you
einen a
der of
entdecken discovered

DE Traumhafter Aufstieg meist auf Naturstrasse durch idyllische Dörfer mit wunderschönen Gärten, romantische Tälchen und Wälder, über Alpwiesen mit Kuhglockengebimmel bis Wildhaus. Atemberaubende Sicht übers Rheintal, auf Alpstein und Säntis.

EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus. Breathtaking views over the Rhine Valley, to Alpstein and Säntis.

alemão inglês
aufstieg ascent
meist mostly
idyllische idyllic
dörfer villages
wunderschönen lovely
gärten gardens
romantische romantic
wälder woods
atemberaubende breathtaking
wildhaus wildhaus
alpstein alpstein
und and
mit with
sicht the

DE Die Bergtour hinauf zum Lago di Mognola führt vorbei an Wasserfällen, durch Wälder und über Alpwiesen.

EN The glacier is easy to access thanks to the Val Bavona cable car, making it the only one of its kind in Ticino.

alemão inglês
die car
zum the

DE Fast zuhinterst im Maggiatal, dort wo das Tal eigentlich bereits Val Lavizzara heisst, befindet sich der Ort Fusio. Die Bergtour hinauf zum Lago di Mognola führt vorbei an Wasserfällen, durch Wälder und über Alpwiesen.

EN The village of Fusio is located almost at the very back of the Maggia Valley, at the point where the valley becomes Val Lavizzara. The mountain trail down to Lago di Mognola leads past waterfalls, through forests and across Alpine meadows.

alemão inglês
lago lago
führt leads
wasserfällen waterfalls
wälder forests
di di
wo where
tal valley
fast almost
val val
und and
eigentlich very
befindet located

Mostrando 9 de 9 traduções

Traduções semelhantes

hochgelegene alpwiesen wandern