DE 2020 kehren wir als offizieller Bekleidungspartner zum Grinduro zurück
Traduzir "grinduro" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "grinduro" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de grinduro
alemão
inglês
EN We’re back as official clothing partner to Grinduro in 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| wir | were |
| als | as |
| zurück | back |
DE Eine exklusive Kollektion trifft auf den typischen Grinduro-Mix aus Gravel-Rennen und Enduro-Mountainbiking mit neuen Terminen und neuen Orten weltweit
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| neuen | new |
| terminen | dates |
| mix | mix |
| rennen | racing |
| enduro | enduro |
| weltweit | world |
| orten | the |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| auf | mountain |
| mit | collection |
| kollektion | with |
DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| extra | extra |
| jahr | year |
| terminen | dates |
| und | and |
| sechs | six |
| einzigartige | a |
| bedeutet | for |
| zusammen | with |
| neue | new |
| zwei | two |
DE In nur drei Jahren hat sich Grinduro zu einem der gefragtesten Events des Kalenders entwickelt
EN In just three years, Grinduro has become one of the most sought after riding events on the calendar
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| kalenders | calendar |
| in | in |
| jahren | years |
| drei | three |
| hat | has |
DE „Ich kann nicht genug vom Grinduro bekommen! Ich habe schon Japan, Quebec, Schottland, und Kalifornien abgehakt
EN "I can’t get enough of Grinduro! I’ve ticked off Japan, Quebec, Scotland and California
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| genug | enough |
| japan | japan |
| quebec | quebec |
| schottland | scotland |
| kalifornien | california |
| und | and |
| bekommen | get |
| vom | of |
DE Während jeder Veranstaltungsort seine eigenen einzigartigen Qualitäten und Strecken hat, bietet jedes Grinduro die richtige Partystimmung für das Rennen, welches gleichzeitig integrativ aber wettbewerbsorientiert ist
EN While each location has its own unique qualities and courses, each Grinduro has the right party to race atmosphere that is inclusive yet competitive at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| strecken | courses |
| richtige | right |
| rennen | race |
| einzigartigen | unique |
| und | and |
| hat | has |
| eigenen | own |
| welches | the |
| ist | is |
DE Seitdem gewann er Rennen wie das mittlerweile Unbound genannte, das SBTGRVL und das Grinduro und wurde zu einem ziemlichen Branchenführer
EN He has since won races like the now-called Unbound, SBTGRVL and Grinduro, and become quite an industry leader
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | races |
| mittlerweile | now |
| branchenführer | industry leader |
| gewann | won |
| er | he |
| und | and |
| zu | become |
DE 2020 kehren wir als offizieller Bekleidungspartner zum Grinduro zurück
EN We’re back as official clothing partner to Grinduro in 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| wir | were |
| als | as |
| zurück | back |
DE Eine exklusive Kollektion trifft auf den typischen Grinduro-Mix aus Gravel-Rennen und Enduro-Mountainbiking mit neuen Terminen und neuen Orten weltweit
EN An exclusive collection meets Grinduro’s trademark mix of gravel racing and mountain bike enduro with new dates and new locations around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| neuen | new |
| terminen | dates |
| mix | mix |
| rennen | racing |
| enduro | enduro |
| weltweit | world |
| orten | the |
| exklusive | exclusive |
| und | and |
| auf | mountain |
| mit | collection |
| kollektion | with |
DE Neues Jahr, neue Veranstaltungsorte. 2020 bringt Grinduro Schwung mit zwei Extra-Terminen und neuen Orten rein, was nun zusammen sechs einzigartige Events auf dem Rad bedeutet.
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| extra | extra |
| jahr | year |
| terminen | dates |
| und | and |
| sechs | six |
| einzigartige | a |
| bedeutet | for |
| zusammen | with |
| neue | new |
| zwei | two |
DE In nur drei Jahren hat sich Grinduro zu einem der gefragtesten Events des Kalenders entwickelt
EN In just three years, Grinduro has become one of the most sought after riding events on the calendar
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| kalenders | calendar |
| in | in |
| jahren | years |
| drei | three |
| hat | has |
DE „Ich kann nicht genug vom Grinduro bekommen! Ich habe schon Japan, Quebec, Schottland, und Kalifornien abgehakt
EN "I can’t get enough of Grinduro! I’ve ticked off Japan, Quebec, Scotland and California
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| genug | enough |
| japan | japan |
| quebec | quebec |
| schottland | scotland |
| kalifornien | california |
| und | and |
| bekommen | get |
| vom | of |
DE Während jeder Veranstaltungsort seine eigenen einzigartigen Qualitäten und Strecken hat, bietet jedes Grinduro die richtige Partystimmung für das Rennen, welches gleichzeitig integrativ aber wettbewerbsorientiert ist
EN While each location has its own unique qualities and courses, each Grinduro has the right party to race atmosphere that is inclusive yet competitive at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| strecken | courses |
| richtige | right |
| rennen | race |
| einzigartigen | unique |
| und | and |
| hat | has |
| eigenen | own |
| welches | the |
| ist | is |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe