DE Wir kommen auf die Geheimnisse und Tabus der Branche wie das Outsourcing in Übersee, überhöhte Preise, den Graumarkt und die Vertriebsnetzwerke zu sprechen.
DE Wir kommen auf die Geheimnisse und Tabus der Branche wie das Outsourcing in Übersee, überhöhte Preise, den Graumarkt und die Vertriebsnetzwerke zu sprechen.
EN We address sensitive subjects like overseas production, inflated prices and the gray market, and distribution networks.
alemão | inglês |
---|---|
preise | prices |
branche | market |
wir | we |
und | and |
den | the |
DE Um Überbestände, Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein System entschieden, das auf Vorbestellungen basiert
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
alemão | inglês |
---|---|
verschwendung | waste |
system | system |
entschieden | opted |
basiert | based on |
zu | to |
und | and |
vermeiden | avoid |
um | for |
uns | the |
ein | a |
DE Graumarkt vs. In-House vs. Produkthersteller. Wie soll man sich entscheiden?
EN Grey Market vs. In-House vs. Product Manufacturer. How to decide?
alemão | inglês |
---|---|
vs | vs |
entscheiden | decide |
DE Um unverkaufte Lagerbestände, den Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein Vorbestellsystem entschieden
EN In order to avoid unsold stock, the gray market and waste, we decided to implement a pre-order system
alemão | inglês |
---|---|
verschwendung | waste |
entschieden | decided |
zu | to |
vermeiden | avoid |
und | and |
den | the |
wir | we |
ein | a |
DE Hier übernehmen wir für unsere Mandanten seit Jahren die enge Zusammenarbeit mit den Zollbehörden zur Überwachung von Wareneinfuhr und -ausfuhr sowie zur Verhinderung von Importen aus dem Graumarkt
EN For many years now, we have been working closely with customs authorities to monitor imports and exports, and to prevent and seize grey-market imports
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
verhinderung | prevent |
mit | with |
seit | for |
und | and |
den | to |
DE Um Überbestände, Graumarkt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein System entschieden, das auf Vorbestellungen basiert
EN In order to avoid excess stock, the gray market and waste, we've opted for a system based on pre-orders
alemão | inglês |
---|---|
verschwendung | waste |
system | system |
entschieden | opted |
basiert | based on |
zu | to |
und | and |
vermeiden | avoid |
um | for |
uns | the |
ein | a |
Mostrando 6 de 6 traduções