DE Das Problem ist, dass das Marketing so gesättigt ist, dass es für Kampagnen viel schwieriger ist, effektiv zu sein und aus dem Lärm der anderen herauszustechen.
Traduzir "gesättigt" para inglês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "gesättigt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gesättigt
alemão
inglês
EN The issue is that marketing has become so saturated – it is much more difficult for campaigns to be effective and cut through the noise of everyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | issue |
| gesättigt | saturated |
| schwieriger | difficult |
| effektiv | effective |
| lärm | noise |
| so | so |
| es | it |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| ist | is |
| sein | be |
| dass | that |
| für | for |
| zu | to |
DE Wenn du denkst, dass das Internet bereits mit digitalen Vermarktern und SEO-Agenturen gesättigt ist und dass es ziemlich schwierig ist, neue SEO-Kunden zu akquirieren, hier ist die gute Nachricht.
EN If you think that the internet is already saturated with digital marketers and SEO agencies and that it is quite difficult to acquire new SEO clients, here is the good news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gesättigt | saturated |
| schwierig | difficult |
| agenturen | agencies |
| kunden | clients |
| internet | internet |
| es | it |
| neue | new |
| gute | good |
| seo | seo |
| mit | with |
| zu | to |
| hier | here |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die verbleibende Natronlauge (Sole) wird aus dem Anodenraum abgelassen und erneut mit Salz gesättigt.
EN The remaining sodium hydroxide solution (brine) is discharged from the anode space and re-saturated with salt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbleibende | remaining |
| salz | salt |
| gesättigt | saturated |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| erneut | re |
| wird | the |
DE Wir laden die Eltern mit ihrem Kind über polnische morze.U wir Gehäuse saubere, frische Luft finden mit Jod Meer gesättigt, die für die Kinder, und Sie sicherlich sehen zaszkodzi.Do nicht die polnische…
EN Welcome parents with their We recommends them exactly for those over the Polish Sea.Here you will find czyściutkie,fresh saturated marine iodine air,which you and the Member pociechom certainly not harm.To see of the Polish…
DE Wir begrüßen die polnischen morze.Oferujemy Frieden, Ruhe und frisches, sauberes Meer mit Jod gesättigt powietrze.Do das Meer…
EN We would like to welcome the Polish Sea.We offer quiet,calm,and fresh, clean saturated marine iodine air.To see the…
DE Zur Verfügung stehen dem Land mit log. Ausgezeichnete Lage, ruhige Umgebung, bietet speziell auf Familien mit Kindern und Gruppen von Freunden, Nachbarschaft Pinienwäldern und frischer Seeluft mit Jod gesättigt ist eine Garantie für…
EN We offer you log cabins at your disposal. Excellent location, quiet and peaceful surroundings, offer adapted to families with children and groups of friends, the vicinity of pine forests and fresh air saturated with sea iodine is a guarantee of…
DE Ihr einzigartiger Ort in Bukowina Tatrzańska Willa Zima ist charakteristisch für die Architektur der harmonischen Kombination von Holz und Stein aus dem Podhale, einem Haus, das mit dem einzigartigen Klima der Berge gesättigt ist und eine angenehme…
EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…
DE Ungewöhnliche Umstände der Natur, sauberes Wasser und frische Luft mit dem Duft von Pinien gesättigt und Fichten können Sie sich erholen und entspannen
EN Unusual circumstances nature, clean water and fresh air impregnated with the smell and pine allow relaxation and rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungewöhnliche | unusual |
| umstände | circumstances |
| natur | nature |
| sauberes | clean |
| wasser | water |
| frische | fresh |
| luft | air |
| pinien | pine |
| und | and |
| mit | with |
| entspannen | rest |
DE Obwohl die Süd- und Nordwestküste immer noch Wachstum bieten, ist der Markt gesättigt und die Preise sind unglaublich hoch
EN Although the south and northwest coasts still offer growth for money, the market is saturated and entry prices are incredibly high
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachstum | growth |
| gesättigt | saturated |
| unglaublich | incredibly |
| süd | south |
| preise | prices |
| bieten | offer |
| obwohl | although |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| hoch | the |
DE Die Farben sollten nicht zu gesättigt oder zu stark eingefärbt sein
EN Colours should not be too saturated or strongly tinted
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesättigt | saturated |
| oder | or |
| sein | be |
| stark | strongly |
| nicht | not |
| die | colours |
| sollten | should |
DE Ziel ist die Ausgewogenheit an unterschiedlichen, lebenswichtigen Fettsäuren (gesättigt und ungesättigt) - unabhängig von deren Quelle und Ursprung.
EN The aim is to achieve a balance of different, vital fatty acids (saturated and unsaturated) - regardless of their source and origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| ausgewogenheit | balance |
| unterschiedlichen | different |
| gesättigt | saturated |
| ist | is |
| die | source |
| unabhängig | regardless |
| ursprung | origin |
| und | and |
| von | of |
| deren | the |
DE Die Heizkammer (18,5 x 8,6 x 10mm) liefert eine einheitliche Wärme im gesamten Material, was ermöglicht, daß jeder Zug zufriedenstellend gesättigt ist
EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| einheitliche | consistent |
| wärme | heat |
| material | material |
| zug | the |
| liefert | provides |
| eine | a |
| ermöglicht | allowing |
| im | throughout |
DE Wenn du denkst, dass das Internet bereits mit digitalen Vermarktern und SEO-Agenturen gesättigt ist und dass es ziemlich schwierig ist, neue SEO-Kunden zu akquirieren, hier ist die gute Nachricht.
EN If you think that the internet is already saturated with digital marketers and SEO agencies and that it is quite difficult to acquire new SEO clients, here is the good news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| gesättigt | saturated |
| schwierig | difficult |
| agenturen | agencies |
| kunden | clients |
| internet | internet |
| es | it |
| neue | new |
| gute | good |
| seo | seo |
| mit | with |
| zu | to |
| hier | here |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die Farben sollten nicht zu gesättigt oder zu stark eingefärbt sein
EN Colours should not be too saturated or strongly tinted
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesättigt | saturated |
| oder | or |
| sein | be |
| stark | strongly |
| nicht | not |
| die | colours |
| sollten | should |
DE Genauer könnte man sagen, daß eine Vollfarbe eine optimal reine Farbe ist, das heißt, sie ist möglichst gesättigt und zudem gleichzeitig hell
EN To be more accurate, we could say that a full colour is an optimally pure colour — in other words, of maximum saturation and at the same time bright
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | say |
| reine | pure |
| hell | bright |
| optimal | optimally |
| heißt | to |
| genauer | accurate |
| könnte | could |
| ist | is |
DE Unabhängig davon, ob die Programme neu aufgesetzt oder bereits gewachsen und gesättigt sind.
EN Regardless of whether the programs are newly setup or already grown and saturated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programme | programs |
| neu | newly |
| gewachsen | grown |
| gesättigt | saturated |
| oder | or |
| ob | whether |
| unabhängig | regardless |
| sind | are |
| und | and |
DE Der Markt ist mit Optionen gesättigt, und es kann schwierig sein, festzustellen, welches Unternehmen am besten zu Ihren Anforderungen passt
EN The market is saturated with options, and it can be difficult to determine which company is the best fit for your needs
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe