DE Von Geburtstagen bis zu Mitarbeiterjubiläen feiern wir alles, indem wir an 'One Tree Planted' spenden.
Traduzir "geburtstagen" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "geburtstagen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de geburtstagen
alemão
inglês
EN From our birthday to employee anniversaries, we celebrate by giving to One Tree Planted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiern | celebrate |
| tree | tree |
| indem | by |
| zu | to |
| wir | we |
| von | giving |
DE Benutzerliste mit Abteilungen, Tags, Benachrichtigungen und Geburtstagen
EN User list with departments, tags, notifications, and birthdays
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| tags | tags |
| benachrichtigungen | notifications |
| mit | with |
| und | and |
DE Neben den regulären Urlaubs- und Feiertagen haben die Lobsters auch an ihren Geburtstagen, an Weihnachten und an Silvester frei.
EN As well as regular vacation days and public holidays, Lobsters get their birthdays, Christmas and New Year?s Eve off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertagen | holidays |
| weihnachten | christmas |
| urlaubs | vacation |
| ihren | their |
| und | and |
| regulären | regular |
DE Bei Reservierung stehen wir für die Organisation von besonderen Ereignissen, wie Geburtstagen, Abenden mit Freunden und vielem mehr, zur Verfügung!!!
EN Upon reservation, we can organise special events such as birthdays, evenings amongst friends and much more!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| organisation | organise |
| ereignissen | events |
| freunden | friends |
| verfügung | can |
| wir | we |
| und | and |
| wie | as |
| vielem | more |
| die | special |
DE Erstelle in nur wenigen Klicks wunderschön gestaltete individuelle Grußkarten. Von Geburtstagen über Dankeskarten bis hin zu Urlaubsgrüßen und allem was dazwischen liegt, unser Card Maker ist für dich da.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| wunderschön | beautifully |
| maker | maker |
| in | in |
| zu | to |
| dazwischen | between |
| karten | card |
| was | everything |
| für | covered |
| hin | from |
| nur | just |
| wenigen | a |
| unser | our |
| und | and |
DE Adressbuch: ActiveSync: Fehler beim Synchronisieren von Geburtstagen wurde korrigiert.
EN Contact: ActiveSync: Birthday date synchronize issue is now fixed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| activesync | activesync |
| synchronisieren | synchronize |
| wurde | is |
| von | date |
DE Bei Reservierung stehen wir für die Organisation von besonderen Ereignissen, wie Geburtstagen, Abenden mit Freunden und vielem mehr, zur Verfügung!!!
EN Upon reservation, we can organise special events such as birthdays, evenings amongst friends and much more!!
| alemão | inglês |
|---|---|
| reservierung | reservation |
| organisation | organise |
| ereignissen | events |
| freunden | friends |
| verfügung | can |
| wir | we |
| und | and |
| wie | as |
| vielem | more |
| die | special |
DE Anzeige von Geburtstagen aus dem Adressbuch
EN Display birthdays from your address book
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | display |
| adressbuch | address book |
| aus | from |
DE Anzeige von Geburtstagen im Kalender
EN Display birthdays in your calendar
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | display |
| kalender | calendar |
| von | in |
DE Neben den regulären Urlaubs- und Feiertagen haben die Lobsters auch an ihren Geburtstagen, an Weihnachten und an Silvester frei.
EN As well as regular vacation days and public holidays, Lobsters get their birthdays, Christmas and New Year?s Eve off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertagen | holidays |
| weihnachten | christmas |
| urlaubs | vacation |
| ihren | their |
| und | and |
| regulären | regular |
DE Bei Hochzeiten, Geburtstagen oder Familienfesten sorgen die Hotels der MGallery Collection für ein unvergessliches Erlebnis in einer außergewöhnlichen Atmosphäre.
EN For weddings, birthdays and family reunions, the hotels within the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
DE Bei Hochzeiten, standesamtlichen Trauungen, Geburtstagen oder Familienfesten sorgen die Hotels der MGallery Collection für ein unvergessliches Erlebnis in einer außergewöhnlichen Atmosphäre.
EN For weddings, civil ceremonies, birthdays or reunions, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
DE Bei Hochzeiten, Geburtstagen, Familienfesten oder einem Treffen mit alten Freunden sorgen die Hotels der MGallery Kollektion für ein unvergessliches Erlebnis in einer außergewöhnlichen Atmosphäre.
EN For weddings, civil unions, birthdays or reunions of family or friends, the hotels in the MGallery collection offer guests a unique experience, in a remarkable setting.
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe