Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entfettung" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "entfettung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de entfettung

alemão
inglês

DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

alemão inglês
in in
verhindern prevent
bevor to
und and
sie being

DE Tenside:Tenside sind unverzichtbare Hilfsmittel, wenn es um die Weiche, die Entfettung von stark naturfetthaltigen Rohmaterialien oder etwa die Broschur von zwischengetrockneten Crustledern geht.

EN Surfactants:Surfactants are indispensable auxiliaries when it comes to soaking, the degreasing of all raw materials that are heavy in natural grease as well as the re-wetting of intermediately dried crust leathers.

alemão inglês
tenside surfactants
unverzichtbare indispensable
es it
sind are
stark all
die the
etwa to
um comes

DE Tenside:Tenside sind unverzichtbare Hilfsmittel, wenn es um die Weiche, die Entfettung von stark naturfetthaltigen Rohmaterialien, oder etwa die Broschur von zwischengetrockneten Crustledern geht.

EN Surfactants: Surfactants are indispensable auxiliaries when it comes to soaking, the degreasing of all raw materials that are heavy in natural grease as well as the re-wetting of intermediately dried crust leathers.

alemão inglês
tenside surfactants
unverzichtbare indispensable
es it
sind are
stark all
die the
etwa to
um comes

DE Entfettung: Beim Entfetten wird hydrophober Schmutz (z. B. Öle und Fette) effektiv entfernt. Aufgrund ihrer hohen Fettlösekraft werden in Oberflächenreinigern nichtionische Tenside verwendet.

EN Degreasing: Degreasing means to remove hydrophobic dirt (e.g. oils and fats) effectively. In surface cleaners, nonionic surfactants are used since they possess a high fat-dissolving power.

alemão inglês
schmutz dirt
effektiv effectively
hohen high
tenside surfactants
verwendet used
in in
b a
fette fat
aufgrund to
und and

DE Entfettung: Es ist nicht einfach, Fett- und Schmierstoffe von Glasoberflächen zu entfernen, ohne Streifen zu hinterlassen

EN Degreasing: Removing grease and fats from glass surfaces without leaving streaks is not an easy task

alemão inglês
ohne without
ist is
einfach easy
nicht not
entfernen removing
von from

DE Entfettung: Beim Entfetten wird hydrophober Schmutz (z. B. Öle und Fette) effektiv entfernt. Aufgrund ihrer hohen Fettlösekraft werden in Waschmitteln nichtionische Tenside verwendet.

EN Degreasing: Degreasing means to remove hydrophobic dirt (e.g. oils and fats) effectively. In laundry detergents, nonionic surfactants are used since they possess a high fat-dissolving power.

alemão inglês
schmutz dirt
effektiv effectively
hohen high
tenside surfactants
verwendet used
in in
b a
fette fat
aufgrund to
und and

DE Sei es nun die hygienische und schnelle Reinigung von Geschirr oder die professionelle Entfettung von Kochstellen: Die Reiniger und ihre Anwendung unterscheiden sich, aber das Ergebnis muss hygienisch rein sein.

EN From the hygienic and quick cleaning of dishes to the professional degreasing of stoves: the cleaning agents and their application may differ, but they all have to deliver a hygienically clean result.

alemão inglês
schnelle quick
anwendung application
unterscheiden differ
reinigung cleaning
ergebnis result
oder may
die dishes
professionelle professional
und and
hygienische hygienic
von of
aber but

DE Entfettung: Beim Entfetten wird hydrophober Schmutz (z. B. Öle und Fette) effektiv entfernt. Aufgrund ihrer hohen Fettlösekraft werden in Reinigern nichtionische Tenside verwendet.

EN Degreasing: Degreasing means to remove hydrophobic dirt (e.g. oils and fats) effectively. In cleaners, nonionic surfactants are used since they possess a high fat-dissolving power.

alemão inglês
schmutz dirt
effektiv effectively
hohen high
tenside surfactants
verwendet used
in in
b a
fette fat
aufgrund to
und and

DE Entfettung: Beim Entfetten wird hydrophober Schmutz (z. B. Öle und Fette) effektiv entfernt. Aufgrund ihrer hohen Fettlösekraft werden in Reinigern für harte Oberflächen nichtionische Tenside verwendet.

EN Degreasing: Degreasing means to remove hydrophobic dirt (e.g. oils and fats) effectively. In hard surface cleaners, nonionic surfactants are used since they possess a high fat-dissolving power.

alemão inglês
schmutz dirt
effektiv effectively
hohen high
harte hard
oberflächen surface
tenside surfactants
verwendet used
in in
b a
fette fat
aufgrund to
und and

DE Entfettung: Beim Entfetten wird hydrophober Schmutz (z. B. Öle und Fette) effektiv entfernt. Aufgrund ihrer hohen Fettlösekraft werden in Reinigern oft nichtionische Tenside verwendet.

EN Degreasing: Degreasing means to remove hydrophobic dirt (e.g. oils and fats) effectively. Nonionic surfactants are often used in cleaners since they possess a high fat-dissolving power.

alemão inglês
schmutz dirt
effektiv effectively
hohen high
oft often
tenside surfactants
verwendet used
in in
b a
fette fat
aufgrund to
und and

DE Entfettung: Beim Entfetten wird hydrophober Schmutz (z. B. Öle und Fette) effektiv entfernt. Aufgrund ihrer hohen Fettlösekraft werden in Felgenreinigern oft nichtionische Tenside verwendet.

EN Degreasing: Degreasing means to remove hydrophobic dirt (e.g. oils and fats) effectively. Nonionic surfactants are often used in wheel cleaners since they possess a high fat-dissolving power.

alemão inglês
schmutz dirt
effektiv effectively
hohen high
oft often
tenside surfactants
verwendet used
in in
b a
fette fat
aufgrund to
und and

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

entfettung