Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empfindliches" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "empfindliches" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de empfindliches

alemão
inglês

DE So wird Glücksspiel von vielen Menschen als empfindliches Thema behandelt

EN Thus, gambling is treated as a sensitive topic by many people

alemão inglês
glücksspiel gambling
menschen people
thema topic
behandelt treated
wird is
als as
so thus
vielen a
von by

DE Die Nahbereichssensorik ist ein empfindliches System, was in gewissen Grenzen Material durchdringen und dort kleinste Bewegungen detektieren kann."

EN The short-range sensor technology is a sensitive system, which can penetrate material within certain limits and detect the smallest movements there.

alemão inglês
system system
gewissen certain
material material
kleinste smallest
bewegungen movements
grenzen limits
kann can
und and
ist is
ein a
dort the
was which

DE Sie wissen, dass der Aufbau einer guten Beziehung zu den Spielern im Gelegenheitsspielemarkt ein empfindliches Gleichgewicht erfordert.

EN They also know that creating good relationships with players in the casual game market requires a delicate balance.

alemão inglês
aufbau creating
beziehung relationships
gleichgewicht balance
erfordert requires
im in the
dass that
spielern players
zu in
den the

DE Dies ist sehr wichtig für etwas so Empfindliches wie Viewmodel oder das Fadenkreuz.

EN  This is very important for something as sensitive as the Viewmodel or Crosshairs for example.

alemão inglês
wichtig important
oder or
ist is
sehr very
für for
etwas something
dies this

DE Dual-Batterie-Isolator 12V 140Amp Manueller und automatischer Modus Empfindliches Relais mit LED-Bildschirmspannungsanzeige Entwickelt für Truck Marine ATV UTV Boat RV Camper

EN Carburetor Carb with Gasket Replacement for Tecumseh 631927 Fits Select H50 H60 Engine Toro 38040 38045 Snowblower

alemão inglês
mit with
für for

DE Leinen ist ein sehr empfindliches natürliches Material. Um das Kleidungsstück nach dem Waschen wieder in seine ursprüngliche Form zu bringen und seinen Glanz wiederherzustellen, sollten sie es auf links mit einem Dampfbügeleisen heiß bügeln. .

EN Linen is a very delicate natural material. After washing, to return the garment to its original shape and restore its shine, it is preferable to iron it upside down with hot iron. .

alemão inglês
leinen linen
natürliches natural
material material
kleidungsstück garment
waschen washing
ursprüngliche original
form shape
heiß hot
glanz shine
wiederherzustellen restore
es it
und and
sehr very
zu to
mit with
ist is
ein a
dem the

DE Seide ist ein sehr empfindliches Material und muss mit Sorgfalt behandelt werden. Verwenden Sie ein für empfindliche Stoffe geeignetes Reinigungsmittel und dehnen Sie das Kleidungsstück nicht, wenn es nass ist. wet. .

EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .

alemão inglês
seide silk
material material
sorgfalt care
behandelt treated
stoffe fabrics
kleidungsstück garment
es it
mit with
sehr very
verwenden use
für for
nicht not
und and
werden be
nass wet
ist is
ein a
wenn when

DE So betrachten viele Menschen Glücksspiel als empfindliches und privates Thema, das in einem Bitcoin Casino auch entsprechend sensibel behandelt wird.

EN Thus, many people consider gambling to be a sensitive and private topic, which is also treated accordingly sensitively in a Bitcoin casino.

alemão inglês
betrachten consider
glücksspiel gambling
thema topic
bitcoin bitcoin
casino casino
behandelt treated
und and
menschen people
in in
viele many
entsprechend accordingly
wird is
so thus
privates private

DE Für viele Menschen ist Glücksspiel ein empfindliches Thema, da es um hohe Summen gehen kann

EN For many people, gambling is a sensitive issue, as large sums of money can be at stake

alemão inglês
glücksspiel gambling
hohe large
menschen people
viele many
kann can
ein a
ist is
um for
es issue

DE Da Poker und andere Glücksspiele oft als recht empfindliches Thema behandelt werden, genießen Spieler mit Bitcoin also ein hohes Maß an Anonymität

EN Since poker and other games of chance are often treated as quite sensitive topics, players with Bitcoin thus enjoy a high degree of anonymity

alemão inglês
poker poker
recht quite
behandelt treated
genießen enjoy
bitcoin bitcoin
hohes high
anonymität anonymity
spieler players
andere other
als as
und and
da since
werden are
ein a
oft of
maß with

DE Für viele Menschen ist Glücksspiel immer noch ein empfindliches Thema

EN For many people, gambling is still a sensitive topic

alemão inglês
glücksspiel gambling
thema topic
menschen people
viele many
für for
ein a
ist is

DE Das ISSA™ 2 Sensitive Set verfügt über einen weichen Bürstenkopf aus 100% medizinischem Silikon und wurde für empfindliches Zahnfleisch entwickelt. Inklusive Hybridbürstenkopf.

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

DE C'est fini! Es ist ein empfindliches Stück, daher lernst du die grundlegende Pflege, um es zu schützen und zu waschen

EN That’s it! Being a delicate piece, you'll have to learn the basic caring instructions to protect and wash it

alemão inglês
pflege caring
waschen wash
es it
schützen protect
zu to
lernst and

DE Dalaip dei Pape ist eine Realität, die mit Achtung und Respekt auf dem Territorium präsent ist, weil „man nicht in Kontakt mit der Natur leben kann, wenn man nicht als erste ihr empfindliches Gleichgewicht respektiert“.

EN Dalaip dei Pape is a business that cares for the land, because ?you

alemão inglês
eine a
weil because
dei dei
ist is

DE Die Nahbereichssensorik ist ein empfindliches System, was in gewissen Grenzen Material durchdringen und dort kleinste Bewegungen detektieren kann."

EN The short-range sensor technology is a sensitive system, which can penetrate material within certain limits and detect the smallest movements there.

Mostrando 15 de 15 traduções