DE Ebenso kostbar, aber genauso selten: Die Fläche des Calamin macht nur 2 % des Weinbaugebietes Lavaux aus! Die rassigen Calamin Grand Crus zählen zu den besten Weinen der Schweiz.
DE Ebenso kostbar, aber genauso selten: Die Fläche des Calamin macht nur 2 % des Weinbaugebietes Lavaux aus! Die rassigen Calamin Grand Crus zählen zu den besten Weinen der Schweiz.
EN Equally precious, but also rare, the surface area of the appellation barely accounts for 2% of the Lavaux vineyards! Calamin’s elegant Grands Crus are some of the finest Swiss wines.
alemão | inglês |
---|---|
kostbar | precious |
selten | rare |
schweiz | swiss |
besten | finest |
fläche | surface |
ebenso | also |
aber | but |
den | the |
DE Feinschmecker auf der Durchreise degustieren gerne die Weine Chasselas, Pinot Noir und andere Weinsorten mit einem der drei Geschützte Ursprungsbezeichnung GUB-Label: Lavaux, Dézaley und Calamin
EN Visiting gourmets are delighted to taste the Chasselas, Pinot Noir and other grape varieties certified by three AOC (Appellations d'Origine Contrôlées) labels: Lavaux, Dézaley and Calamin
alemão | inglês |
---|---|
gerne | delighted |
pinot | pinot |
label | labels |
drei | three |
und | and |
andere | other |
der | the |
DE Die Herkunftsbezeichnung Calamin Grand Cru AOC ist ein Juwel des UNESCO-Weinbaugebietes Lavaux
EN The appellation Calamin Grand Cru AOC is like a jewel in the Lavaux crown
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
juwel | jewel |
aoc | aoc |
ist | is |
ein | a |
des | the |
Mostrando 3 de 3 traduções