DE Der Ausspruch «Leck mich» ist hier keine Beleidigung, sondern Aufforderung zum Genuss. Freche Eissorten und spitzbübischer Charme begeistern am Limmatplatz.
DE Der Ausspruch «Leck mich» ist hier keine Beleidigung, sondern Aufforderung zum Genuss. Freche Eissorten und spitzbübischer Charme begeistern am Limmatplatz.
EN At this devilishly charming gelateria on Limmatplatz – whose name means “Heaven & Hell” – customers are treated to ice creams with heavenly flavors.
alemão | inglês |
---|---|
am | on |
zum | to |
mich | with |
hier | are |
DE Stellen Sie sich vor, was für eine Beleidigung es für Ihren Gegner wäre, von einer LEGO-Waffe getötet zu werden!
EN Just think what an insult it would be to your opponent to be killed by a LEGO weapon!
alemão | inglês |
---|---|
gegner | opponent |
lego | lego |
waffe | weapon |
es | it |
ihren | your |
zu | to |
wäre | be |
DE Seine Kunst und seine geometrischen Bilder wurden als Beleidigung der ?wahren Kunst? angesehen
EN His art and his geometric paintings was considered to be an insult to ‘true art’
alemão | inglês |
---|---|
geometrischen | geometric |
wahren | true |
angesehen | considered |
kunst | art |
und | and |
wurden | was |
bilder | paintings |
DE (8) Beleidigung oder Verleumdung einer anderen Person und Verletzung der legitimen Rechte und Interessen der Bürger;
EN (8) Contents that insult or slander others or infringe on the legitimate rights and interests of citizens;
alemão | inglês |
---|---|
anderen | others |
interessen | interests |
bürger | citizens |
oder | or |
legitimen | legitimate |
rechte | rights |
und | and |
DE Nationaler Tag der Beleidigung: Was sind die besten europäischen?
EN ‘They shot children, babies’: kibbutz survivors recount Hamas’ assault
DE Nationaler Tag der Beleidigung: Was sind die besten europäischen?
EN ‘They shot children, babies’: kibbutz survivors recount Hamas’ assault
Mostrando 6 de 6 traduções