DE Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware: Wir bieten Ihnen eine vollständige Rückerstattung, einschließlich Porto, das Sie bezahlt haben oder wenn Sie es vorziehen und das Produkt noch verfügbar ist, wird ein Ersatz gesendet werden.
Traduzir "ware bleibt" para Tcheco
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "ware bleibt" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de ware bleibt
alemão
Tcheco
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| produkt | produkt |
| verfügbar | k dispozici |
| oder | nebo |
| sie | a |
| ist | je |
DE Nach 6 Monaten Nach Erhalt der Ware: Sie haben die Verantwortung, nachzuweisen, dass die Waren zum Zeitpunkt des Ansadern fehlerhaft waren und wir unser Möglichstes tun werden, um lösen Sie das Problem zu Ihrer Zufriedenheit
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| sie | a |
DE Vorkasse Bei Auswahl der Zahlungsart Vorkasse nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in einer separaten E-Mail und liefern die Ware nach Zahlungseingang.
CS Platba předem Pokud zvolíte platbu předem, zašleme Vám emailem naše bankovní údaje a zboží Vám bude zasláno po obdržení platby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| unsere | naše |
| ihnen | vám |
DE Ich kann meine Pediküre unabhängig von der Tageszeit jederzeit bequem buchen. Funktioniert einwandfrei. Ich wünschte nur, mein Friseur wäre auch dabei!
CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
| zur | ve |
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
DE Was im Circle passiert, bleibt im Circle
CS Co se stane v kruhu, zůstane v kruhu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| was | co |
DE Gesten, durch die aus Solidarität ein Schmerz gelindert wird, der zwar immer bleibt, aber an Brutalität verliert
CS Pomáhá to ulevit v bolesti, která sice nepomine, ale stane se aspoň trochu snesitelnější
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| die | která |
| aus | se |
DE wie lange der Cookie in Ihrem Gerät bleibt) und eine Ziffer, die normalerweise eine zufällig generierte Nummer ist.
CS jak dlouho soubor cookie zůstane na Vašem zařízení) a hodnotu, což je obvykle náhodně generované jedinečné číslo.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| lange | dlouho |
| cookie | cookie |
| wie | jak |
| ist | je |
| der | a |
DE Wenn Kill Switch aktiviert ist, wird Ihre Internetverbindung automatisch blockiert, sobald die Verbindung von Avast SecureLine VPN unerwartet abbricht. Dies stellt sicher, dass Ihr tatsächlicher Standort immer verborgen bleibt.
CS Když je funkce Kill Switch zapnutá, automaticky blokuje připojení k internetu, pokud se Avast SecureLine VPN neočekávaně odpojí. Díky tomu se nikdo nedopatřením nedozví vaše skutečné umístění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ist | je |
| ihre | vaše |
| von | se |
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazycích a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
DE Wir verfügen über mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | my |
| hotels | hotelu |
| bieten | nabízíme |
| mehr | více |
| als | než |
| website | webové |
| zur | ve |
DE Wie lange bleibt mein Webhosting kostenlos?
CS Jak dlouho bude můj webhosting skutečně zdarma?
DE das POP3 bleibt die Lösung für eine Person, die ihre Anonymität erhöhen möchte
CS a POP3 zůstává řešením pro osobu, která si přeje zvýšit svou anonymitu
DE Obwohl dieses Beispiel für Outlook erstellt wurde, bleibt die Konfiguration für Apple Mail, Android und Thunderbird gleich
CS Přestože byl tento příklad vytvořen pro aplikaci Outlook, konfigurace zůstává stejná pro Apple mail, Android a Thunderbird
DE „Allerliebstes Arbeitstool ist und bleibt einfach @todoist. Weil mich nichts mehr lähmt als ein übervoller Posteingang. Und so wird nichts vergessen und ich kann alles planen.“
CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“
DE Mit über 10 Apps und Plugins kannst du deine anstehenden Aufgaben abrufen und neue Aufgaben erfassen – egal, wo du dich befindest. Alles bleibt perfekt auf allen deinen Geräten synchronisiert.
CS Díky více než 10 aplikacím a pluginům budete moci vyhodnotit nadcházející úkoly – a poznamenat si nové – bez ohledu na to, kde se zrovna nacházíte. Vše se perfektně synchronizuje ve všech vašich zařízeních.
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Nach Pandemie bleibt hoher Bedarf an moderner Sicherheitstechnologie
CS Pět trendů pro úspěch malých podniků v roce 2023
DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:
CS Dokud je osoba zákazníkem a její účet bude aktivní, budou mít zákazníci trvalý přístup a budou mít možnost trvale přijímat, mimo jiné, následující doplňkové služby a funkce služby:
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe