Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umgehend darum" para Tcheco

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "umgehend darum" de alemão para Tcheco

Tradução de alemão para Tcheco de umgehend darum

alemão
Tcheco

DE Beim Verkauf von Merch geht es nicht nur darum, Geld zu verdienen, sondern auch darum, Beziehungen aufzubauen. Shane Cody, Schlagzeuger bei der Alternative/Indie-Band

CS Prodej merche neznamená jen obchod, ale také spojení. Shane Cody, bubeník alternativní/indie kapely

DE Erhalten Sie umgehend detaillierte Informationen über Ihre Zielgruppe

CS Získejte podrobné statistiky potenciálních zákazníků

alemão Tcheco
erhalten získejte
sie z
über k

DE Alle Anfragen und Beschwerden werden umgehend bearbeitet und haben oberste Priorität. Siehe hierzu.

CS Všechny žádosti a stížnosti řešíme okamžitě a s nejvyšší prioritou.

alemão Tcheco
alle všechny

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

alemão Tcheco
in v
von pro

DE Ob bei einem Mittagessen mit dem CEO oder wenn es darum geht, einem Produktmanager Vorschläge zu unterbreiten – wir sind offen für neue Ideen.

CS Ať jde o oběd s výkonným ředitelem nebo poskytnutí vstupu produktovému manažerovi, jsme přístupní.

DE Denken Sie darum auf jeder Plattform außerhalb von Benachrichtigungen und holen Sie sich das All-In-One-Tool

CS Proto je rozumné nespoléhat na oznámení od jednotlivých platforem a raději si pořídit nástroj, který se postará o všechno

alemão Tcheco
sich se
sie a
auf na

DE Darum wollen Sie, als Unternehmen, empathisches Marketingentdecken

CS Proto byste se jako firma měli zabývat empatickým marketingem

alemão Tcheco
als jako

DE Wann immer wir unsere Kunden darum bitten ihre Daten zu teilen, bitten wir sie auf allgemein verständliche und leicht zugängliche Art und Weise um ihre Zustimmung, wobei der Zweck der Datenverarbeitung dieser Zustimmung beigefügt ist.

CS Kdykoli žádáme zákazníky, aby s námi sdíleli své údaje, požádáme je o souhlas srozumitelným a snadno přístupným způsobem, přičemž daný souhlas je svázán s příslušným účelem zpracování dat.

alemão Tcheco
kunden zákazníky
daten dat
ist je
sie a

DE Lesen Sie eine Rede von Helena Dalli in Leichter Sprache. In der Rede geht es darum, wie Menschen aus Institutionen in die Gemeinschaft ziehen können.

CS Komisařka pro rovné příležitosti Helena Dalli pronesla tuto řeč na konferenci „Towards Inclusion (K inkluzi) v Bruselu. Překlad do češtiny: Inclusion Europe.

alemão Tcheco
in v
von pro

DE Sie können die gesuchten Antworten nicht finden? Schreiben Sie uns, einer unserer Mitarbeiter wird sich gern darum kümmern.  

CS Stále se vám nedaří nalézt odpovědi na otázky? Dejte nám vědět a náš zástupce se o vše postará.  

DE Sie sollten E-Mails mit Erklärungen an den Client-Support senden und darum bitten, Ihr Konto zu entsperren. Wenn Sie keinen Erfolg haben, können Sie ein neues Konto basierend auf einer anderen IP-Adresse erstellen.

CS Klientské podpoře byste měli posílat e-maily s vysvětlením a požádat o odblokování účtu. Pokud neuspějete, je možné vytvořit nový účet na základě jiné IP adresy.

DE Mit der Terminübersicht lassen sich Termine für Videokonferenzen leicht einrichten. Außerdem können Sie Anhänge hinzufügen und Teilnehmende darum bitten, den Termin zu bestätigen – alles an einem Ort.

CS Z jednoho místa můžete snadno nastavit schůzky s agendou, přílohami a výzvou účastníků k odpovědi.

DE In Fällen, in denen wir diese Daten mit deiner Zustimmung oder im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages mit dir gespeichert haben und es technisch möglich ist, kannst du uns darum bitten, die Daten an eine andere Organisation zu senden.

CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.

Mostrando 13 de 13 traduções