DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.
DE Anschließen wurde das Funktionsspektrum von ONLYOFFICE überarbeitet und erheblich erweitert, was weitere Benutzer aus vielen Ländern angezogen hat.
CS V důsledku toho byly některé funkce změněny nebo rozšířeny, což přineslo vysoký a stabilní růst uživatelů z ruzných zemí.
alemão | Tcheco |
---|---|
benutzer | uživatel |
aus | z |
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
CS Prémioví uživatelé mají možnost odesílat e-maily prostřednictvím kratší adresy domény (@pm.me),, zatímco uživatelé, kteří nejsou prémiovými uživateli, nemohou.
DE Auf internationale Bestellungen erweitert mit Lieferungen in bis zu 40 Länder weltweit!
CS Rozšířena nabídka mezinárodních zásilek, nyní s možností doručení až do 40 zemí světa!
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
bis | do |
DE Unsere zweite Analyse im Jahr 2020 wurde erweitert, um die Trends nicht nur in EMEA, sondern auch in Asien-Pazifik (APAC) zu untersuchen
CS Naše druhá analýza v roce 2020 byla rozšířena o trendy nejen v regionu EMEA, ale také v asijsko-pacifickém regionu (APAC)
alemão | Tcheco |
---|---|
unsere | naše |
jahr | roce |
die | za |
zu | na |
sondern | ale |
in | v |
DE Dies erweitert die Plugin-Optionen, da Sie benutzerdefinierte Widgets und Plugins für Sternebewertungen, Social-Buttons und mehr finden können
CS Tím se rozšiřují možnosti pluginu, protože můžete najít vlastní widgety a doplňky pro hodnocení hvězdičkami, sociální tlačítka a další
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
können | můžete |
sie | a |
DE Wenn du die Option „Travel No-Limits” hinzufügst, wird die Dauer des Versicherungsschutzes auf die gesamte Laufzeit erweitert.
CS Jestliže si přidáte jako další výhodu „Travel No-Limits”, rozšíříte trvání pojištění na nepotápěčské nehody na celé pojistné období (jeden rok).
DE Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Das Feld Bevorzugte anzahl der Benutzer*
CS Preferovaný počet uživatelů* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Preferovaný počet uživatelů*
alemão | Tcheco |
---|---|
benutzer | uživatelů |
DE Wenn der Benutzer eine geschützte Datei freigibt, wird der Dateischlüssel mit den öffentlichen Schlüsseln aller Benutzer verschlüsselt, für die die Datei freigegeben ist
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen
alemão | Tcheco |
---|---|
benutzer | uživatel |
ist | je |
mit | se |
DE Implementieren Sie Benutzer- und Geräterichtlinien nur einmal und wenden Sie sie auf alle Geräte Ihrer Benutzer an
CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele
alemão | Tcheco |
---|---|
benutzer | uživatele |
sie | a |
DE DIESE BEDINGUNGEN WURDEN AKTUALISIERT UND GELTEN AB DEM 7. MÄRZ 2022 („TAG DES INKRAFTRETENS“) FÜR ALLE BENUTZER, DIE BEREITS EIN UPP ERWORBEN ODER EIN UPP ERNEUERT HABEN SOWIE ALLE BENUTZER, DIE UPGRADES ERHALTEN UND NUTZEN MÖCHTEN.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
DE Es gibt zwei Optionen: einen Lite-Plan,, der weniger pro Benutzer kostet und weniger Funktionen bietet; oder ein Professional-Plan, der zusätzliche Funktionen pro Benutzer hinzufügt.
CS Existují dvě možnosti: tarif Lite, který stojí méně na uživatele a má méně funkcí; nebo plán Professional, který přidává další funkce na uživatele.
DE Fügen Sie Diagramme, Sparklines und Grafiken hinzu. Fügen Sie Gleichungen, Formen und Bilder ein, verwenden Sie Text Art und sogar YouTube-Videos, um Ihre Daten zu visualisieren. Mehr erfahren
CS Přidejte grafy, prskavky a grafiku. Vložte rovnice, tvary a obrázky, použijte textové umění a dokonce i videa YouTube pro vizualizaci vašich dat. Další informace
alemão | Tcheco |
---|---|
bilder | obrázky |
verwenden | použijte |
sie | a |
daten | dat |
DE Öffnen und teilen Sie Tabellenkalkulationen oder sogar Links zu bestimmten Bereichen, bearbeiten Sie diese in Echtzeit, hinterlassen Sie Kommentare zu Zellen und chatten Sie mit Teamkolleg/innen online, ohne den Editor zu verlassen
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
alemão | Tcheco |
---|---|
teilen | sdílejte |
links | odkazy |
bearbeiten | upravujte |
online | online |
zu | na |
in | v |
oder | nebo |
ohne | bez |
sie | a |
mit | se |
DE Die Label-Kennzeichnung in Bezug auf Rollwiderstand, Nasshaftung und Schallwelle ist sehr positiv. Eine Reihe von Profilen erreicht sogar ein ?B? für die Nasshaftung, was ein beeindruckendes Ergebnis ist.
CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.
alemão | Tcheco |
---|---|
sehr | velmi |
in | v |
für | pro |
auf | na |
ist | je |
die | a |
DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | ani |
in | v |
ohne | bez |
DE Du kannst sogar Charaktere, die nicht aus Disney Filmen stammen, in deine Welten holen! Spiele Fußball mit Donald Duck, und pflücke Äpfel von Bäumen mit Mickey Mouse
CS S Disney postavičkami se můžeš vydat i mimo jejich domov a navštívit jiné světy
alemão | Tcheco |
---|---|
mit | s |
DE Das führt zu geringen Veränderungen in der Wahrnehmung, Unwohlsein, Schwindel oder Benommenheit und kann in extremen Fällen zu Ohnmacht und sogar zum Tod führen.
CS Rovněž snižuje schopnost vnímání, vyvolává pocit nepohody, závratě nebo strnulost a v extrémních případech může vést k bezvědomí až úmrtí.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
oder | nebo |
kann | může |
zum | k |
DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).
CS Když host dokončí rezervaci, můžete okamžitě zjistit, zda se jedná o již existujícího zákazníka (dokonce i před rezervací, pokud máte například na webu nainstalováno přihlašování přes sociální sítě).
alemão | Tcheco |
---|---|
ob | zda |
website | webu |
können | můžete |
sich | se |
auf | na |
DE PMM liebt die modding community und wir haben sogar ein forum board für Sie.
CS PMM miluje komunitu modding a dokonce pro ně máme fórum.
alemão | Tcheco |
---|---|
wir | máme |
für | pro |
und | a |
DE Webdesign-Trends helfen Ihnen dabei, Ihre benutzerdefinierte Homepage mit beliebten Kategorien von Bildern, Text oder sogar Online-Videohintergrund zu erstellen
CS Centrum trendů webového designu vytvoří centrum vaší vlastní domovské stránky s oblíbenými kategoriemi obrázků, textu nebo dokonce online pozadí videa
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | nebo |
mit | s |
DE Die breiten Website-Vorlagen eignen sich für eine Zielseite, eine Unternehmenswebsite oder sogar eine Portfolio-Website
CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web
alemão | Tcheco |
---|---|
vorlagen | šablony |
oder | nebo |
für | pro |
sich | jsou |
website | webových |
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
alemão | Tcheco |
---|---|
ihnen | vám |
einfach | snadno |
oder | nebo |
zu | na |
seite | stránky |
DE Solche Adobe XD-Designvorlagen erfüllen perfekt die Aufgabe einer Business-Landingpage, die Spezialseiten für einen Sportverein bietet, und Sie können sogar mit dem Verkauf verschiedener Zubehörteile beginnen
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
können | můžete |
mit | s |
einen | a |
DE Ja, sehr viele sogar. Deutschland hat mit über 80 verschiedenen Umweltzonen einer der meisten in Europa.
CS Ano, velmi mnoho. S více než 80 různými ekologickými zónami má Německo jednu z nejvíce v Evropě.
alemão | Tcheco |
---|---|
sehr | velmi |
viele | mnoho |
ja | ano |
europa | evropě |
in | v |
mit | s |
einer | z |
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
CS Ano, velmi mnoho. Francie má více než 30 různých ekologických zón. Liší se zónami ZFE (trvalé), ZPA (dočasné) a ZPAd (dočasné oddělení).
alemão | Tcheco |
---|---|
sehr | velmi |
viele | mnoho |
frankreich | francie |
ja | ano |
in | v |
und | a |
sich | se |
DE Das führt zu geringen Veränderungen in der Wahrnehmung, Unwohlsein, Schwindel oder Benommenheit und kann in extremen Fällen zu Ohnmacht und sogar zum Tod führen.
CS Rovněž snižuje schopnost vnímání, vyvolává pocit nepohody, závratě nebo strnulost a v extrémních případech může vést k bezvědomí až úmrtí.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
oder | nebo |
kann | může |
zum | k |
DE Große Telefonanbieter sind sogar dazu verpflichtet, die Kommunikations-Metadaten für 6 Monate aufzubewahren
CS Hlavní poskytovatelé telekomunikačních služeb jsou dokonce povinni uchovávat metadata o komunikaci po dobu 6 měsíců
alemão | Tcheco |
---|---|
sind | jsou |
für | s |
DE Einige Server sind sogar für Streaming-Websites wie Netflix, Amazon Prime, Zattoo und weitere optimiert.
CS Některé servery jsou dokonce optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další.
alemão | Tcheco |
---|---|
weitere | další |
für | pro |
und | a |
einige | některé |
wie | jako |
DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.
CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.
DE Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL
alemão | Tcheco |
---|---|
oder | ani |
in | v |
ohne | bez |
DE Im Browser lassen sich Ebenen ein- und ausblenden, relevante Metadaten und Kommentare anzeigen und sogar Dateien für die Bearbeitung herunterladen.
CS Uživatelé mohou vypnout a zapnout vrstvy, zobrazit relevantní metadata, přidávat komentáře, a dokonce stahovat soubory pro účely úprav.
DE Sie können unterschiedliche Texturen und Beleuchtungen anwenden und sogar Animationen in Echtzeit hinzufügen und anzeigen
CS Můžete používat různé textury a indikátory nebo dokonce přidat a v reálném čase zobrazit animaci
DE Ein wichtiger Punkt hierbei ist natürlich, dass Sie eine E-Commerce-Website mit jedem der hier aufgeführten Webhosts oder WordPress oder sogar Drupal haben können.
CS Klíčovým bodem zde samozřejmě je, že můžete mít web s elektronickým obchodem s jakýmkoli zde uvedeným webovým hostitelem, nebo WordPress nebo dokonce Drupal.
DE Und wenn Sie versuchen, eine Bildungswebsite zu erstellen, können Sie mehr als einen einfachen, aber teuren Kursersteller verwenden - es gibt sogar ein CMS, mit dem Sie Bildungsseiten flexibel erstellen können.
CS A pokud se pokoušíte vytvořit vzdělávací stránku, můžete použít více než jednoduchý, ale drahý tvůrce kurzu - dokonce i CMS je určen pouze pro flexibilní budování vzdělávacích stránek.
DE ASP.NET Hosting ist ein bisschen mehr Nische, aber es gibt definitiv Hosts, die besser dafür geeignet sind als andere und sogar Hosts, die speziell für ASP.NET-Hosting geeignet sind.
CS ASP.NET hosting je trochu více výklenek, ale určitě jsou hostitelé lépe hodí pro to, než ostatní, a dokonce hostitelé, kteří jsou skvělí zejména pro hosting ASP.NET.
DE Unser Website-Builder verwendet eine Drag & Drop-Oberfläche und Tools wie unser KI-Writer können sogar SEO-optimierte Inhalte für Sie generieren.
CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.
DE Ich mag diese Treffen Leute ist hier so einfach, dass ich sogar einen Termin bei der Arbeit festlegen kann
CS Líbí se mi, že setkání s lidmi je tady tak jednoduché, že si v práci mohu dokonce stanovit datum
DE Der Workflow der App ist dem der Browsererweiterung sehr ähnlich. Sie können Ether oder Token direkt aus Ihrer Wallet übertragen oder sogar mit Uniswap interagieren, wie wir oben gesehen haben.
CS Práce s aplikací je velmi podobná práci s rozšířením prohlížeče. Můžete provádět přímé převody etherů nebo tokenů ze své peněženky, nebo dokonce komunikovat se službou Uniswap, jak jsme viděli výše.
DE Sites können sogar Ihre E-Mail-Adresse an Werbetreibende weitergeben.
CS Stránky mohou dokonce poskytnout vaši e-mailovou adresu inzerentům.
DE Hier sind unsere Top 5 der sicheren Einweg-E-Mail-Serviceoptionen. Alle sind einfach zu bedienen und kosten keinen Cent. Bei einigen können Sie sogar anonym antworten und neue E-Mail-Adressen erstellen.
CS Zde je našich 5 nejlepších možností bezpečných jednorázových e-mailových služeb. Všechny se snadno používají a nestojí ani cent. Některé vám dokonce umožňují odpovídat anonymně a vytvářet nové e-mailové adresy.
DE Unser talentiertes Team von Vermittlern können Ihnen dabei helfen, den besten Freelancer für den Job zu finden. Unsere technischen Co-Pilots können sogar das Projekt für Sie verwalten.
CS Náš talentovaný tým náborářů vám pomůže najít toho nejlepšího freelancera pro danou práci a naši techničtí kopiloti za vás mohou projekt dokonce řídit.
DE Sie können an Videokonferenzen über Ihr Smartphone oder Tablet teilnehmen. Die Google Meet App ist im App Store und Play Store verfügbar. Über den Browser Ihres Computers können Sie Google Meet sogar ganz ohne Softwareinstallation nutzen.
CS Připojte se na mobilním telefonu nebo tabletu přes aplikaci Google Meet dostupnou v obchodech App Store a Přehrát. Nebo se připojte z prohlížeče v počítači – není potřeba instalovat žádný software.
DE Untersuchen Sie den Umgang Ihrer Kunden mit dem Warenkorb — finden Sie heraus, in welcher Phase Sie Besucher verlieren und sogar welche Artikel normalerweise aus dem Warenkorb entfernt werden, bevor ein Kauf abgeschlossen ist.
CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.
DE Dieser Treuhänder kann ein Händler, eine Multisig-Wallet, eine DAO oder sogar ein Smart Contract sein
CS Tímto správcem může být obchodník, multisig peněženka, DAO nebo dokonce chytrý kontrakt
DE Die ONLYOFFICE-Suite bringt alle Funktionen mit die man von einem solchen Paket erwarten würde und ebnet den Weg für die Zusammenarbeit im Team, ohne dass die Benutzer sich mit komplexen Anpassungs- und Konfigurationsdetails auseinandersetzen müssen
CS Balík ONLYOFFICE nabízí širokou škálu možností práce s dokumenty a umožní cestu k týmové spolupráci, aniž by se uživatelé museli zabývat řešením komplexních úprav či konfigurací
alemão | Tcheco |
---|---|
zusammenarbeit | spolupráci |
benutzer | uživatel |
mit | s |
sich | se |
einem | a |
DE Geben Sie Dokumente frei und verwalten Sie Zugriffsberechtigungen für Benutzer und Gruppen
CS Sdílejte dokumenty a spravujte přístupová oprávnění pro uživatele a skupiny
alemão | Tcheco |
---|---|
sie | a |
dokumente | dokumenty |
verwalten | spravujte |
für | pro |
benutzer | uživatele |
DE verfügt über Inhaltssteuerelemente, mit deren Sie den Text in Ihrem Dokument vor Änderungen schützen können, während die Benutzer weiterhin Eingabefelder ausfüllen können
CS jsou vybaveny funkcí Kontrola obsahu, která umožňuje chránit text v dokumentu před změnou nebo úpravou a zároveň umožňuje vyplňovat prázdná místa
alemão | Tcheco |
---|---|
text | text |
in | v |
sie | a |
DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
alemão | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
benutzer | uživatele |
oder | nebo |
für | pro |
DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.
CS Ochrana JWT je ve výchozím nastavení povolena. Zabezpečuje provoz na portálu a zajišťuje, že uživatelé nebudou mít přístup k více datům, než je povoleno.
alemão | Tcheco |
---|---|
benutzer | uživatel |
daten | dat |
mehr | více |
ist | je |
auf | na |
sie | a |
Mostrando 50 de 50 traduções