DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten
"produkterweiterungen für aem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
für | a aby abyste ale byly další do i jak jako je jsme jsou jste k když ke které který na nebo nám o od po podle pomocí pouze použití použít pro s se služeb stránky své také to tyto v vaše ve vám více všechny webových z za že |
DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten
CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek
alemão | Tcheco |
---|---|
anwendungen | aplikace |
im | v |
für | pro |
ist | je |
oder | nebo |
DE Die Umweltplakette für Deutschland, Vignette für Frankreich, Registrierung für Dänemark, Umwelt-Pickerl für Österreich, Registrierung Brüssel, Registrierung London, und viele mehr...
CS Ekologická plaketa pro Německo, dálniční známka pro Francii, registrace pro Dánsko, ekologická plaketa Pickerl pro Rakousko, registrace Brusel, registrace Londýn a mnoho dalších ...
alemão | Tcheco |
---|---|
registrierung | registrace |
viele | mnoho |
für | pro |
und | a |
mehr | další |
DE Eine umfassende IDE für .NET-Entwickler, die für macOS nativ ist. Bietet erstklassige Unterstützung für die Entwicklung von Web-, Cloud- und mobilen Anwendungen sowie für die Entwicklung von Spielen.
CS Komplexní integrované vývojové prostředí (IDE) pro vývojáře v prostředí .NET, které je nativní pro macOS. Zahrnuje špičkovou podporu vývoje pro web, cloud, mobilní zařízení a hry.
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
DE Kann nur für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Videos, Standardlizenz für Musik, PremiumBeat-Standardlizenz für Tracks und Elemente-Lizenz genutzt werden
CS Lze použít pouze na produkty standardní licence videí, standardní licence hudby, skladby se standardní licencí PremiumBeat a Prvky
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
mit | s |
sie | a |
DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
alemão | Tcheco |
---|---|
hilfe | pomoc |
dan | dan |
für | pro |
die | a |
DE Modalfreie Themen UX-Design eignet sich nicht nur für eine einseitige Portfolio-Website oder Landingpage für ein kleines Unternehmen, sondern auch für große kommerzielle Projekte
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
alemão | Tcheco |
---|---|
unternehmen | společnost |
projekte | projekty |
design | design |
portfolio | portfolio |
oder | nebo |
website | stránku |
für | pro |
sondern | ale |
auch | také |
DE Melden Sie sich für unser WordPress-Hosting an und erhalten Sie das meistverkaufte lizenzfreie Bootstrap 4 für Unternehmen mit WordPress-Plugins, das sich perfekt für die Landing-Design-Website-Seitenvorlage eignet.
CS Zaregistrujte se na našem hostingu WordPress a získejte nejprodávanější bezplatný bootstrap 4 pro firmy s doplňky WordPress, které jsou ideální pro šablonu stránky přistání s designovým webem.
alemão | Tcheco |
---|---|
erhalten | získejte |
bootstrap | bootstrap |
unternehmen | firmy |
an | na |
für | pro |
sich | se |
mit | s |
sie | a |
DE Das Layout für reine CSS-reaktionsfähige Tabellen eignet sich sowohl für normale Geschäfte als auch für den aktuellen Lieferservice
CS Rozložení tabulek reagujících na čistý CSS je vhodné jak pro běžné obchody, tak pro aktuální doručovací službu
alemão | Tcheco |
---|---|
css | css |
für | pro |
als | tak |
sich | je |
DE Druckluftsysteme für die Druckförderung oder Vakuumsysteme für Saugfördersysteme können für den pneumatische Transport von Zellstoff und Abfallpapier genutzt werden.
CS Systémy stlačeného vzduchu pro tlakovou dopravu nebo vakuové systémy pro sací dopravní systémy lze použít pro pneumatickou dopravu buničiny a odpadního papíru.
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
und | a |
DE Social-Media-Kanäle können sowohl Plätze für sehr spezifische und zielgerichtete PPC-Kampagnen von großen Unternehmen sein, als auch für budgetfreundliche Optionen für kleine Unternehmen
CS Kanály sociálních médií nicméně mohou být jak prostorem pro velmi konkrétní a přesně zacílené kampaně s úhradou za kliknutí z dílen největších hráčů, tak úspornou možností pro nové společnosti
alemão | Tcheco |
---|---|
sehr | velmi |
unternehmen | společnosti |
für | pro |
sein | být |
können | mohou |
DE DAN Europe Service Srl. Diese Gesellschaft produziert und vertreibt Produkte für die Tauchsicherheit, für Aus- und Weiterbildung sowie für die Erste Hilfe.
CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.
alemão | Tcheco |
---|---|
hilfe | pomoc |
dan | dan |
für | pro |
die | a |
DE Da die Website Inhalte für Erwachsene und die Funktion für privaten Chat enthält, ist die Registrierung auf der Plattform für Kunden ab 18 Jahren möglich.
CS Protože web obsahuje část obsahu pouze pro dospělé a funkci soukromého chatu, je registrace na platformě možná pro zákazníky starší 18 let.
DE Klicke unten auf den Link für deine Creative Cloud-Applikation, um die vollständigen Systemanforderungen zu lesen. Die Systemanforderungen für mobile Apps findest du in den Systemanforderungen für die entsprechenden Desktop-Programme.
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
DE Für mich ist Todoist die perfekte Lösung, da kompatibel mit verschiedenen Browsern und Apps, sowohl für Mac und iPhone als auch für Windows und Arbeitsplatz
CS Todoist je přesně ten nástroj, který potřebuju k řízení pracovních záležitostí, na které by se jinak mohlo snadno zapomenout
DE Kann nicht für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Bilder, einer erweiterten Lizenz oder einem Abonnement für Redaktionelle, Enterprise-, Studios- PremiumBeat-, Creative Flow- oder FLEX-Inhalte genutzt werden
CS Nelze použít na produkty standardní licence snímků, rozšířené, redakční, Enterprise, Studios, PremiumBeat, Creative Flow nebo předplatné FLEX
DE In einer weiteren Studie kamen Akamai-Experten zu dem Schluss, dass jede Sekunde der Verzögerung die Konversionsraten um 21,8% für Computer und Laptops, um 20,5% für Mobilgeräte und um 17,8% für Tablets reduziert.
CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.
DE Desktop Editoren ONLYOFFICE für iOS ONLYOFFICE für Android
CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android
alemão | Tcheco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
onlyoffice | onlyoffice |
für | pro |
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
alemão | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
in | v |
sie | jste |
für | pro |
DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
alemão | Tcheco |
---|---|
informationen | informací |
für | pro |
können | můžete |
sie | a |
DE Verwenden Sie zwei Modi für das Co-Editing – Bearbeitung in Echtzeit und Bearbeitung mit Absatzsperrung – und Funktionen für Überprüfung, Versionshistorie, Kommentare und integrierten Chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
DE Kostenlose Desktop-Apps für die Offline-Bearbeitung und native mobile Apps für iOS und Android sind ebenfalls verfügbar.
CS K dispozici jsou také bezplatné desktopové aplikace pro offline úpravy a nativní mobilní aplikace pro iOS a Android.
alemão | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
ios | ios |
android | android |
kostenlose | bezplatné |
bearbeitung | úpravy |
mobile | mobilní |
verfügbar | k dispozici |
und | a |
für | pro |
DE Legen Sie Zugriffsrechte für Portalmodule und Daten für jeden Benutzer oder jede Gruppe fest, um bestimmte Daten vor unerwünschter Aufmerksamkeit und Insideraktionen zu schützen.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
alemão | Tcheco |
---|---|
daten | dat |
benutzer | uživatele |
für | pro |
oder | nebo |
sie | a |
DE Benötigen Sie professionelle Bearbeitungsfunktionen für den Heimgebrauch? Wählen Sie unseren Sondertarif für Heimanwender.
CS Potřebujete profesionální editační funkce doma? Vyberte si náš speciální tarif pro nekomerční použití.
alemão | Tcheco |
---|---|
wählen | vyberte |
für | pro |
DE Erstellen Sie eine App/Erweiterung oder das gesamte Modul für die ONLYOFFICE-Plattform für die Zusammenarbeit.
CS Vytvořte aplikaci, rozšíření nebo celý modul pro platformu spolupráce ONLYOFFICE.
alemão | Tcheco |
---|---|
app | aplikaci |
oder | nebo |
für | pro |
DE Sie können alle Funktionen von ONLYOFFICE für Entwicklungsserver, die zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, für einen unbegrenzten Zeitraum nutzen
CS Můžete využít všechny funkce ONLYOFFICE Development Server, které jsou k dispozici v okamžiku nákupu na neomezenou dobu
alemão | Tcheco |
---|---|
funktionen | funkce |
onlyoffice | onlyoffice |
die | které |
sind | jsou |
alle | všechny |
können | můžete |
DE Legen Sie für Ihre Teamkollegen Berechtigungen für den Zugriff auf bestimmte Dokumente, Verzeichnisse, Projekte und Kontakte fest
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svých týmů.
alemão | Tcheco |
---|---|
dokumente | dokumentů |
für | pro |
sie | a |
DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.
CS Šifrování v klidu pro veřejnou verzi cloudu verzi a end-to-end šifrování pro hostovanou.
alemão | Tcheco |
---|---|
version | verzi |
im | v |
für | pro |
die | a |
DE Holen Sie sich Tools für die Verwaltung von Dokumenten*, Projekten und E-Mails, CRM, gemeinsame Kalender und Mailserver für die Verbindung der eigenen Domäne.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
alemão | Tcheco |
---|---|
holen | získejte |
tools | nástroje |
verwaltung | správu |
crm | crm |
für | pro |
sie | a |
DE Holen Sie sich leistungsstarke Apps und Tools für die Dokumentenbearbeitung für den persönlichen Gebrauch
CS Získejte výkonné aplikace a nástroje pro úpravy dokumentů pro domácí použití
alemão | Tcheco |
---|---|
holen | získejte |
apps | aplikace |
tools | nástroje |
und | a |
für | pro |
DE Gemeinsame Kalender mit To-do-Listen für Ihre Familie, Mail-Server für die Verbindung Ihrer eigenen Domäne
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
mit | s |
DE Sichere Apps für Textverarbeitung, Dateifreigabe und Produktivität für Ihr Business
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
alemão | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
und | a |
für | pro |
DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
alemão | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
für | pro |
oder | nebo |
einen | a |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
alemão | Tcheco |
---|---|
wurde | byl |
sie | jste |
an | na |
sich | se |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
alemão | Tcheco |
---|---|
wird | bude |
sie | jste |
an | na |
sich | se |
DE Verbinden Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit externen Services für Protokollierung, Signatur, Authentifizierung oder Speicherung.
CS Propojte svou platformu pro spolupráci s externími službami pro přihlašování, podepisování, ověřování nebo ukládání.
alemão | Tcheco |
---|---|
ihre | svou |
plattform | platformu |
zusammenarbeit | spolupráci |
oder | nebo |
für | pro |
mit | s |
DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
alemão | Tcheco |
---|---|
für | pro |
die | a |
ist | je |
DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.
CS Zaznamenejte relace pro studenty, aby je mohli později zkontrolovat, nebo pro ty, kteří se budou účastnit asynchronně.
alemão | Tcheco |
---|---|
später | později |
oder | nebo |
für | pro |
auf | se |
sie | je |
DE Wählen Sie den Modus für Zusammenarbeit aus: Schnell für gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit oder Formal, um alle Änderungen nur beim Speichern sichtbar zu machen
CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
zu | na |
oder | nebo |
sie | a |
DE Welche Beschränkungen gibt es für die Portale für die nicht kommerziellen Organisationen?
CS Jaká jsou omezení portálů pro nekomerční organizace?
alemão | Tcheco |
---|---|
organisationen | organizace |
für | pro |
DE Weitere Verarbeiter, die für den Verarbeiter ihre Dienstleistungen erbringen, sind in den Regeln für den Schutz personenbezogener Daten aufgeführt.
CS Další zpracovatelé, kteří poskytují Zpracovateli své služby, jsou uvedeni v Pravidlech ochrany osobních údajů.
alemão | Tcheco |
---|---|
verarbeiter | zpracovatel |
dienstleistungen | služby |
schutz | ochrany |
in | v |
sind | jsou |
DE Sehen Sie sich die Produkttariftabelle für Flex an, um den täglichen Tarif und die Preise für jedes Produkt anzuzeigen, das mit Flex verfügbar ist.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
alemão | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
produkt | produktu |
und | a |
die | které |
DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
alemão | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
nur | pouze |
im | v |
produkte | produkty |
services | služby |
die | které |
für | pro |
mit | s |
sind | jsou |
wie | jako |
DE Der A909 ist in 60 Größen erhältlich, in 13? bis 18? und ist mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet.Das gesamte Aplus-Sortiment für den Winter- und Ganzjahreseinsatz besteht aus mehr als 100 Größen für PKW, SUV und Transporter.
CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.
alemão | Tcheco |
---|---|
in | v |
mehr | více |
ist | je |
für | pro |
bis | do |
aus | z |
DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
alemão | Tcheco |
---|---|
spiele | hry |
in | v |
alle | všechny |
für | pro |
zu | na |
weil | protože |
ich | bych |
der | se |
DE Nutzen Sie unsere App um Luftdruck Ihrere Bridgetsone Reifen für ein Höchstmaßan Sicherheit und Effizienz zu kalkulieren. Laden Sie die App für Android oder iOS.
CS Použijte naši mobilní aplikaci, která vám pomůže vypočítat tlak v pneumatikách, abyste maximalizovali bezpečnost a účinnost svých zemědělských pneumatik Bridgestone. Stáhněte si aplikaci pro Android nebo iOS.
alemão | Tcheco |
---|---|
unsere | naši |
app | aplikaci |
android | android |
ios | ios |
zu | na |
für | pro |
sicherheit | bezpečnost |
und | a |
DE Effiziente, zuverlässige und kostengünstige Lösungen für die Papierverarbeitungsbranche für verschiedenste Anwendungen, darunter Trocknen, Formen und Papierhandling.
CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.
alemão | Tcheco |
---|---|
anwendungen | aplikace |
für | pro |
die | a |
DE DAN ist für dich da, wenn du uns brauchst. Und es gibt viele Möglichkeiten, wie du für DAN da sein kannst.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
alemão | Tcheco |
---|---|
viele | mnoho |
kannst | můžete |
dan | dan |
für | pro |
wenn | v |
sein | být |
wie | jak |
ist | je |
DE Sie setzen sich für mehr Tauchsicherheit ein, informieren die Öffentlichkeit über unsere Mission und nehmen an unseren Aufklärungskampagnen für mehr Sicherheit teil
CS Propagují bezpečnost potápění, pomáhají šířit naše poslání a podílejí se na kampaních pro posilování bezpečnosti
alemão | Tcheco |
---|---|
an | na |
für | pro |
unsere | naše |
sich | se |
sicherheit | bezpečnost |
sie | a |
Mostrando 50 de 50 traduções